Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx jejich územím, xx dohodly xxxxx:

I

Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby jsou xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno, a xxxxxxx bod xx xxxxx xxxxxxx státu, x to s xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx evidováno;

c) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xx vozidle jmenný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx se předkládají xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxx povolení, xxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

II

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit,

e) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx televizní natáčení,

f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné zatížení xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxx nepřevyšuje 1&xxxx;000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx letiště x x letišť x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

h) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a z xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povolovacího řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není dovoleno xxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx státem a xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Pokud

1. přesahují xxxx, xxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zboží váhy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

2. se xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Dopravci, xxxxxxxxxxx přepravy podle xxxx dohody, platí xx xxxxxxxx uskutečněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, xxxx však xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx.

Xxxxxx 14

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, k němuž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x informují x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xx xxxxx vyskytnout x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, které xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx oprávněna x případě xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Dáno x Xxxx dne 16. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Magnar Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.