Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 16. xxxxx 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx v platnost xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x stanoví xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx výchozí i xxxxxxx xxx jsou xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx státu, xxx xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vozidle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx povolení, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx jednoho státu xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem územím xxxxxxx státu podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Opatření nutná x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou příslušné xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení,

f) xxxxxxxx xxxxx automobily, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xx,

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx na letiště x z letišť x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku,

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx nebo zvířata xxxx dovezeny dočasně.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx třetím, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Pokud

1. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx

2. xx xxxxx x přepravy nebezpečného xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody, platí xx přepravy uskutečněné xx území xxxxxxx xxxxx daně, poplatky x dávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, poplatků a xxxxx.

Článek 12

Povolení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, musí být xx vozidlech x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, které orgány xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu pravomoci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oznamujících splnění xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxx roku.

Dáno x Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.