Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 16. xxxxx 1973 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při jízdě, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx xxx xx xxxxx druhého xxxxx, x xx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - s xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx státu, kde xx xxxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx jmenný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu, xxx je vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může doporučit xxxxxx xxxxxxxx, předá xx žádost příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx zboží

Článek 4

1. Xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných v článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Opatření nutná x provádění povolovacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit,

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx zboží automobily, xxxxxxx užitečné zatížení xxxxxx užitečného zatížení xxxxxxx nepřevyšuje 1 000 xx,

x) příležitostné přepravy xxxxx na xxxxxxx x x letišť x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku,

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx e) xxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovezeny xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zboží xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx jednoho xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území druhého xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, bylo-li xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx

2. xx jedná x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaného příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, platí xx přepravy uskutečněné xx území xxxxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, xxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, předvídané touto xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, x němuž xxxxx na xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx oprávněna x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.

IV

Závěrečná ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oznamujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxx dne 16. xxxxx 1973 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Podzimek x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.