Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx x Oslo xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podpořit silniční xxxxxxx xxxx a xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx územím, podléhají xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xx jejich xxxxx a stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx výchozí i xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - s xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Při provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

II

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nutná x provádění povolovacího xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x potřeb určených xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

h) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) přepravy poštovních xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy zboží xxxxxxx pod písmeny x) až e) xxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Dopravcům jednoho xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Dopravci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státem a xxxxxx třetím, bylo-li xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 10

Pokud

1. přesahují xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

2. xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaného příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Dopravci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx, stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx, předvídaná x článku 15, xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, předvídané xxxxx xxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních orgánů.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxx 14

X případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x němuž xxxxx na xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx, učiní příslušné xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x Protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Podzimek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Per Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1973.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.