Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 25. října 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxx mezi oběma xxxxx, jakož i xxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:

a) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při jízdě, xxxxx xxxxxxx xxx xx na území xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx, že se xxxxxxx - s xxxxxxxx zvláštního povolení - vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx evidováno;

c) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

Článek 3

Povolení pro xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydávána xx xxxxxxx žádostí, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x článku 6.

2. Povolení jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xx,

x) příležitostné přepravy xxxxx xx xxxxxxx x z letišť x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určenými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx jednoho xxxxx není dovoleno xxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území druhého xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx státem a xxxxxx třetím, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

1. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx

2. se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx, stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 15, xxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, předvídané xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx.

Článek 14

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oznamujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Dáno v Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Magnar Xxxxxxx v. r.

Právní xxxxxxx č. 3/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.