Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. října 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 16. xxxxx 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx v platnost xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:

a) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx jízdě, xxxxx xxxxxxx bod xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx státu, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - vrátí prázdné xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxx povolení, xxxxx xx žádost příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxx.

Článek 5

Povolení předvídaná x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx závodních koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx zboží automobily, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx užitečného zatížení xxxxxxx nepřevyšuje 1 000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x letišť x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx druhu xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy zboží xxxxxxx pod písmeny x) xx e) xxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, kteří xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx místy ležícími xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Dopravci xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx přepravy mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx třetím, bylo-li xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Pokud

1. xxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxxxxxxx zboží váhy xxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx

2. se jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravy podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xx území druhého xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx, stanovené xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran osvobození xxxx xxxxxxx těchto xxxx, poplatků x xxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxx xx vozidlech x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Článek 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, které by xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx současně x xxxxx dohodou.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxx dne 16. xxxxx 1973 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Magnar Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.