Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. října 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 16. února 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx království x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím, xx dohodly xxxxx:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i tranzitem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:

a) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při jízdě, xxxxx xxxxxxx bod xx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx předají takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx dohodnou příslušné xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy předmětů xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx nebo předvádění,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx,

x) přepravy divadelních xxxxxxxx a rekvizit,

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1 000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx přívěsy xx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx cestujících x xxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dopravcům xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území druhého xxxxx.

Článek 9

Dopravci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. xxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

2. se xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xx území druhého xxxxx xxxx, poplatky x xxxxx, stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, xxxx však xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xx vozidlech x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xx území xxxxxxx z xxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Protokolu, xxxxxxxxxx současně x xxxxx xxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx oprávněna x případě xxxxxxx xxxxx x doplňovat x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x obou xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxx dne 16. xxxxx 1973 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.