Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 25. října 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. července 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx podpořit silniční xxxxxxx xxxx a xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xx xx území xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - s xxxxxxxx zvláštního povolení - vrátí xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

Článek 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě žádostí, xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných v článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx,

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx určených xxx rozhlasová, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1&xxxx;000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určenými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx druhu na xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x rybího plůdku,

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovezeny xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx cestujících a xxx přepravy xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx třetím, xxxx-xx xxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Pokud

1. xxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozměry nejvýše xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx

2. xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx k xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Dopravci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, předvídaná x článku 15, může však xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobození xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, předvídané touto xxxxxxx, musí xxx xx vozidlech a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytnout x souvislosti s xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx si navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x Protokolu, xxxxxxxxxx současně s xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z obou xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oznamujících splnění xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx a xxxx dále mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Podzimek x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.