Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 16. února 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx územím, xx dohodly xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx oběma státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran vydávají xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xx jejich xxxxx x stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx bod xxxx xx území xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, a xxxxxxx xxx na xxxxx druhého xxxxx, x to x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx státu, kde xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydávána xx xxxxxxx žádostí, xxxxx se předkládají xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx předvádění,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx automobilů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasová, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx zboží automobily, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a z xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx,

x) přepravy včel x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx e) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovezeny xxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 10

Xxxxx

1. přesahují xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx

2. xx jedná x přepravy nebezpečného xxxxx,

xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xx xxxxx druhého xxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xx vozidlech x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.

Xxxxxx 13

Ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 14

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x němuž xxxxx xx území xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytnout x souvislosti x xxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx současně x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.

IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oznamujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Per Magnar Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.7.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.