Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 25. října 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. února 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i xxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly takto:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:

a) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx výchozí i xxxxxxx bod xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx státu, x to s xxxxxxxxx, že se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx státu, kde xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx jmenný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx nepravidelné přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, předá xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

II

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho státu xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smíšené komisi xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx předvádění,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x rekvizit,

e) xxxxxxxx hudebních nástrojů x xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení,

f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xx,

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx druhu na xxxxxxx x z xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx,

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy zboží xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx e) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx dovezeny xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dopravcům xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Dopravci xxxxxxx xxxxx jsou oprávněni xxxxxxxx přepravy mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx třetím, xxxx-xx xxx vydáno zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. přesahují xxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

2. xx xxxxx x přepravy nebezpečného xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, xxxx však xx základě vzájemnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, poplatků x xxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení k xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx všech xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx z obou xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx x informují x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx příslušné upravovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxx provádění xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doplňovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxx xxxxx.

IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Dáno x Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Magnar Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.