Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. října 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 16. xxxxx 1973 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 19. července 1973.

Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx jejich územím, xx dohodly takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nepodléhají xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, a xxxxxxx xxx xx xxxxx druhého státu, x to s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx zvláštního povolení - xxxxx prázdné xx xxxxx, xxx xx evidováno;

c) při xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

II

Přeprava zboží

Článek 4

1. Xxxxxxxx zboží prováděné xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxx příslušného orgánu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předají takto xxxxxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx,

x) přepravy předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasová, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1&xxxx;000 xx,

x) příležitostné přepravy xxxxx xx xxxxxxx x x letišť x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku,

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx však osvobozeny xx povolovacího xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dovezeny dočasně.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx dopravcům, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. xxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx

2. se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx přepravy zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Dopravci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, platí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, poplatky x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, musí xxx xx vozidlech x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.

Xxxxxx 13

Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

IV

Závěrečná ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Podzimek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Magnar Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 3/1974 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.