Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1973

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. února 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedeny xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i tranzitem xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx výchozí i xxxxxxx bod xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx státu, kde xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí xxx xx vozidle jmenný xxxxxx cestujících.

Článek 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx nepravidelné přepravy xxxxxxxxxxx xxxx vydávána xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se předkládají xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, předá xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx zboží

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy stěhovaných xxxxxx,

x) přepravy předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xx,

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x letišť x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx třetím, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. xxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

2. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxx, platí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx daně, poplatky x dávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, předvídaná v článku 15, xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobození xxxx snížení xxxxxx xxxx, poplatků x xxxxx.

Článek 12

Povolení k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx vozidlech x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.

Článek 13

Ve všech xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 14

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x němuž xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx budou řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx x Protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Dáno x Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Jaroslav Podzimek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.