Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. října 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. července 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx království, vedeny xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx výchozí i xxxxxxx xxx xxxx xx území státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx druhého xxxxx, x to x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx prázdné xx státu, kde xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Při provádění xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

Xxxxxx 3

Povolení pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, předá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx zboží prováděné xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem územím xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx,

x) přepravy divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x potřeb určených xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xx,

x) příležitostné přepravy xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

h) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy poškozených xxxxxxx,

x) přepravy včel x xxxxxx plůdku,

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) až e) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx dovezeny dočasně.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není dovoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Pokud

1. přesahují xxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx

2. xx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,

xx třeba k xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 11

1. Dopravci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody, xxxxx xx přepravy uskutečněné xx xxxxx druhého xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, předvídaná x článku 15, může xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, poplatků x xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.

Článek 14

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx konzultací veškeré xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví smluvní xxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doplňovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxx roku.

Dáno x Xxxx dne 16. xxxxx 1973 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.