Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. srpna 1973

x Xxxxxxxx dohodě x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. července 1971 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. července 1973.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx x

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Kolumbie,

kteří si xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající, a xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx podporovat x umožňovat rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sjednají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxxx:

1. xx výměně xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečnění xxxxx x výměny xxxxxx x xxxxxxxx x realizacích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oborech majících xxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxxx x vědecký xxxxxx;

3. ve společném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě vzájemných xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. ve xxxxxxxxx technicko-pedagogických dokumentačních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

5. v xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládami.

Článek III

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxx, xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vypracovávat, xxxxx xxxx prostřednictvím společností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 měsíců xxxxxxx xxxx všeobecný program xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určovat xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněnými v xxxx základní xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílům, geografickým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu.

Xxxxxx IV

Smluvní strany xx x rámci xxxxxxxx spolupráce podle xxxx dohody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx odborníkům, xxxxxxxxxxxx x technikům, xxxxx xxxxx vysláni x xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x výsady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníkům xxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zprostit xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje x zařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx společnostmi či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxx xxxxxx rozhodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx organizací xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx dohody v xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx (5) xxx x bude se xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxxxx přání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Změna nebo xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx uvedení zmocněnci xxxxxxxxx xxxx dohodu x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1971 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Peter x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Alfrédo Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 120/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.