Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. xxxxx 1973

x Základní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kolumbijskou xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1971 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.

Podle xxxxx článku VII vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ZÁKLADNÍ XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xx tímto xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Petera, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx x

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající, x xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí.

Pro xxxxxx specifických programů, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx základní xxxxxx, která xxxxx xxx naplnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívá:

1. xx xxxxxx odborníků x vědeckých xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx x výměny xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

2. x nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

3. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemných xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi;

4. ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x zdokonalování;

5. v xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx systematické x xxxxxxxxxx činnosti při xxxxxx vědeckotechnické spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx základní xxxxxx, xxx strany, vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx zavazují:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných specifických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s dodatkovými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je posuzována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sférám xxxxxxxx, xxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xx x rámci xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktorům x technikům, xxxxx xxxxx vysláni x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx různé projekty.

Xxxxxx V

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx neumožní třetím xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxx xxxx základní xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx zřetelem xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rozhodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx. Smíšená xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx právním řádem xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx základní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx (5) let x xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxxxx přání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti nebude xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1971 xx dvou originálech x jazyce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Ivan Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky:

Alfrédo Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 120/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.