Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. xxxxx 1973

x Základní dohodě x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. července 1971 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Základní xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku VII vstoupila Dohoda x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx zeměmi, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx a

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx Carrizosu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx byly shledány xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní strany xx zavazují podporovat x umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxx specifických xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek II

Vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx, která najde xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách, spočívá:

1. xx výměně xxxxxxxxx x vědeckých pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o studiích x realizacích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

2. x nabízení stipendií xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

3. ve společném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vybraných xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. xx xxxxxxxxx technicko-pedagogických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x zdokonalování;

5. v xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx vědeckotechnické spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx základní dohody, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vypracovávat, xxxxx xxxx prostřednictvím společností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vždy x xxxxxxx posledních 4 měsíců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx roku x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněnými x xxxx základní xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, brát přednostně x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílům, geografickým xxxxxxxx, xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx zavazují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktorům x technikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx Organizací spojených xxxxxx;

x) zprostit daňových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřenými xxx xxxxx projekty.

Článek V

Obě smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx zřetelem xx plnění xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nebo xx xxxxxxxx společností xx organizací xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx komise bude xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsíc xx xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním řádem xxxxxx zemí xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx (5) xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Změna nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami nedohodne xxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx dohodu x Bogotě xxx 13. xxxxxxxx 1971 xx xxxx originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Peter x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 120/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.