Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 1. srpna 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kolumbijskou xxxxxxxxxx

Xxx 13. července 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VII vstoupila Xxxxxx x platnost dnem 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

ZÁKLADNÍ XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x za xxxxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Petera, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx x

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Kolumbie,

kteří xx xxxxxxxx xxxx moci, xxx byly shledány xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí.

Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívá:

1. xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečnění xxxxx x xxxxxx xxxxxx o studiích x realizacích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. x xxxxxxxx stipendií xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx strany xx kursů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

3. xx xxxxxxxxx xxxxxx experimentálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru, vybraných xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi;

4. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x zdokonalování;

5. v xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vždy x průběhu xxxxxxxxxx 4 měsíců běžného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, geografickým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody zavazují:

a) xxxxxxxxxx odborníkům, xxxxxxxxxxxx x technikům, xxxxx xxxxx vysláni v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zvláštní úlevy x výsady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníkům pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxx smluvními stranami xxxx společnostmi či xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě x xx vztahu x xxxxxx xxxx základní xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx zástupců obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xx organizací jimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Tato základní xxxxxx xxxx platit xxx (5) let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jeden rok, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx dodatkové dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Bogotě dne 13. xxxxxxxx 1971 xx xxxx originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 120/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.