Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. srpna 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kolumbijskou xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1971 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. července 1973.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx a

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Kolumbie,

kteří xx xxxxxxxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající, x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat x umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx II

Vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívá:

1. xx výměně xxxxxxxxx x vědeckých pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a výměny xxxxxx x xxxxxxxx x realizacích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

3. ve xxxxxxxxx xxxxxx experimentálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vybraných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi;

4. ve xxxxxxxxx technicko-pedagogických dokumentačních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x zdokonalování;

5. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta mezi xxxxx vládami.

Článek XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, xxx strany, vycházejíce x organizace státní xxxxxx, se zavazují:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, vždy x průběhu xxxxxxxxxx 4 měsíců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx základní xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxx programu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx plánu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce podle xxxx dohody zavazují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx úlevy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení určené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Obě xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx znalostem xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek VI

Se xxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rozhodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx. Smíšená komise xx bude zabývat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx zemí pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx (5) xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx šest (6) xxxxxx předem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Bogotě dne 13. xxxxxxxx 1971 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Ivan Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za vládu Xxxxxxxxxxx republiky:

Alfrédo Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis č. 120/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.