Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. srpna 1973

x Základní xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. července 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku VII vstoupila Dohoda x platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podepsat xxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x za xxxxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Petera, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx a

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Kolumbie,

kteří xx xxxxxxxx xxxx moci, xxx xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek II

Vědeckotechnická spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která najde xxx naplnění v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1. xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oborech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a vědecký xxxxxx;

3. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemných xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx národními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. xx xxxxxxxxx technicko-pedagogických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x zdokonalování;

5. v xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek III

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxx, xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx roku v xxxxxxxx x dodatkovými xxxxxxxx zmíněnými x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technických projektů xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, brát přednostně x úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílům, geografickým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zavazují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vysláni x xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxxxx předměty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx projekty.

Článek X

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx x xx vztahu x xxxxxx této základní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek VI

Se xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx zřídit Xxxxxxxx komisi složenou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nebo xx zástupců společností xx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx měsíc po xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx informovat, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx (5) let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxxxx přání xxxxxx nebo ukončit xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxxxx platnosti nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x Bogotě xxx 13. července 1971 xx dvou originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Peter x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 120/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.