Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 1. xxxxx 1973

x Xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1971 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VII vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 20. července 1973.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ministra zahraničního xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx x

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Carrizosu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx,

xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány xxxx odpovídající, a xxxxxxx se takto:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx xxxx zemí.

Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek II

Vědeckotechnická spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která najde xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxxx:

1. xx výměně xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx xx účelem uskutečnění xxxxx x xxxxxx xxxxxx o studiích x xxxxxxxxxxx připravovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. x nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x vědecký xxxxxx;

3. xx xxxxxxxxx xxxxxx experimentálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxx národními xxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi;

4. xx xxxxxxxxx technicko-pedagogických dokumentačních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxxxxxxxxx;

5. x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

Za xxxxxx xxxxxxxxx systematické a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx dohody, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vypracovávat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx roku v xxxxxxxx x dodatkovými xxxxxxxx zmíněnými v xxxx základní xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, brát přednostně x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílům, geografickým xxxxxxxx, sférám xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek IV

Smluvní strany xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zavazují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vysláni x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) zprostit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx.

Článek X

Xxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xx základě x xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek VI

Se zřetelem xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxx xxxxxx rozhodly zřídit Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx této dohody. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dohody x xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx (5) xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx předem přání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami nedohodne xxxx.

Xx xxxxx toho xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x Xxxxxx xxx 13. července 1971 xx dvou originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Peter x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za vládu Xxxxxxxxxxx republiky:

Alfrédo Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.