Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. srpna 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Kolumbijskou xxxxxxxxxx

Xxx 13. července 1971 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ZÁKLADNÍ DOHODA

o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxxx přáním podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podepsat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xx tímto xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Petera, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx x

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Carrizosu, ministra xxxxxxxxxxxx věcí

Kolumbie,

kteří xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx odpovídající, x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx obou xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx najde xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1. xx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x studiích x xxxxxxxxxxx připravovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. x nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx kursů xx xxxxxx prohloubení znalostí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech xxxxxxxx xxxxxxxxxx význam pro xxxxxxxxxxxxx x vědecký xxxxxx;

3. ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi;

4. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x zdokonalování;

5. x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx vládami.

Článek XXX

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti při xxxxxx vědeckotechnické spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx strany, vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx zavazují:

1. xxxxxxxx vypracovávat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizací pověřených xxxxxxxxx stranami, vždy x xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx běžného xxxx všeobecný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x dodatkovými xxxxxxxx zmíněnými x xxxx xxxxxxxx dohodě;

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sférám xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktorům x technikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizací spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxx daňových xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx vztahu k xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx obě xxxxxx rozhodly xxxxxx Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxxx programů spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx smluvním stranám xxxxxxx podstatné otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx informovat, že xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx (5) xxx x bude xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx přání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx mezi oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x Bogotě xxx 13. xxxxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Alfrédo Vazquez Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Informace

Právní xxxxxxx x. 120/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.