Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Veterinární dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nizozemského království.

Podle xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx pro lidské xxxxxx tak i xxx xxxxxx plemenářství, x dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx nákazy na xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx strany usnadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx zasílat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxx získání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx všech potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou při xxxxxxxxx otázek a xxxx xxxx xxxxxx x přímém xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k této xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx nót.

Xxxxxx 6

Náklady spojené x prováděním článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x tíži toho xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx vyslání odborníků xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dva xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx odborníky.

Komise xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx svolání xxxxxx ze stran.

Otázky, xx xxxxxxx se xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxx uskutečňována ze xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za žádoucí xxxxxxxx některá ustanovení xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní předpisy xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní xxxxx xx šest měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Večeřa x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.