Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx textu přílohy x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

VETERINÁRNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci zvířat xxx pro xxxxxx xxxxxx xxx i xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x dále ve xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx původu x xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx statistika nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zajímat.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxx veterinárních xxxxxx x výměnu dosažených xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x xxxx toho xxxxx, který ve xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx vyslání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Sporné otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při realizaci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx státní orgány xx xxxxxxxxx této xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Praze xxx 4. července 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.