Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx textu xxxxxxx x Dohodě je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

VETERINÁRNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx vláda Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx rozvoj plemenářství, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxx x výrobků x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistika nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zajímat.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx otázek a xxxx této xxxxxx x přímém styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx x nabudou xxxxxxxxx x xxx xxxxxx těchto xxx.

Článek 6

Náklady xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx dohody xxxx x tíži toho xxxxx, který ve xxxx zájmu xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx otázky, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx při realizaci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx členů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx musejí xxx xxxxxx veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxx uskutečňována xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx některá ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxx xx smluvních stran xx písemně nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.