Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 13. července 1973

x Veterinární dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx textu přílohy x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx xxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu zvířat, xxxxx x výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy na xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu z xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxx výzkumu, dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k této xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vysílá xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx každé země xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx do dvou xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx stran.

Otázky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx obě smluvní xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx svým vládám.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx oznámení.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šest měsíců.

Na xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, náležitě x xxxx oprávněni, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx dvou vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 98/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.