Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje současně. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx nahlédnout x xxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx veterinární výkazy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního charakteru, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx spolupráce pro xxxxxx xxxxxx údobí.

Xxxxxx 5

Příslušné státní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx otázek a xxxx této xxxxxx x xxxxxx styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x nabudou xxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Náklady spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody jdou x tíži xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx odborníky nebo xxxx vyslání xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou komisí.

Komise xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxx uskutečňována ze xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šest měsíců.

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx oprávněni, tuto xxxxxx podepsali.

V Praze xxx 4. července 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.