Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. července 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx textu xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx nahlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

VETERINÁRNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx tak i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

se xxxxxxx xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx možnosti eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu x krmiv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx x protokolu, který xx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx státní xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx kterých xxxx xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx účelem získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k této xxxxxx.

Xxxx změny budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x nabudou xxxxxxxxx x xxx xxxxxx těchto nót.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x tíži toho xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 7

Sporné otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx členů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise se xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx stran.

Otázky, xx kterých se xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxx uskutečňována ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x ze xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx počínaje xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Článek 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávněni, tuto xxxxxx podepsali.

V Praze xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.