Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. července 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nahlédnout v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx xxx i xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy na xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx strany usnadní xxxxxx zvířat x xxxxxxx živočišného xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx x protokolu, který xx přílohou xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx kterých bude xxxxxxx statistika nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xx xxxxx zajímat.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx mezi laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí xx účelem získání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Příslušné xxxxxx orgány mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx změny budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x tíži toho xxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dva xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státním území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx a závazků, xxxxx xxx smluvní xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx dohody, bude xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tato konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx počínaje dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxxxxx státní orgány xx xxxxxxxxx této xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podepsali.

V Praze xxx 4. července 1972.

Xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.