Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. července 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx textu xxxxxxx x Dohodě je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx tak i xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx xx xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx možnosti eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany usnadní xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x krmiv xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosažených xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx údobí.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx xxxxxx x přímém xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a nabudou xxxxxxxxx x den xxxxxx těchto xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody jdou x tíži toho xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné otázky, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, z xxxxx dva xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx komise nedohodne, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx státním území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní lhůta xx šest xxxxxx.

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. července 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Večeřa x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.