Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského království.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nahlédnout x xxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx tak x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, výrobků a xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního charakteru, xxxxx by je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx údobí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx dohody xxxx x xxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou komisí.

Komise xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, z xxxxx dva musejí xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise xx xxxxx xx dvou xxxxxx xx svolání xxxxxx xx stran.

Otázky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Článek 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx obě smluvní xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za žádoucí xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx požádat druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, předloží tento xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx změna této xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně nevypoví, xxxxxxx výpovědní lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. července 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.