Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx tak x xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků a xxxxxxx živočišného původu x xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního charakteru, xxxxx by je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx budou usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx všech potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx xxxxxx x přímém xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx změny budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Článek 6

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x xxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou komisí.

Komise xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dva xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxx smluvní xxxxxx podepsaly nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxxx této xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost od xxxx posledního x xxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní xxxxx xx šest xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávněni, xxxx xxxxxx podepsali.

V Praze xxx 4. července 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.