Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx textu xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx xxx x xxx rozvoj plemenářství, x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, vývozu x průvozu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X vlastnímu dovozu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x protokolu, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxx statistika nakažlivých xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních služeb x výměnu dosažených xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx změny budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x tíži toho xxxxx, který xx xxxx zájmu vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyslání odborníků xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx xxxxxxx ze xxx členů x xxxxxxx státu, z xxxxx dva xxxxxx xxx státní veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise xx xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx a ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx pozměnění xxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx svým vládám.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šest měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. B. Večeřa x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.