Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Veterinární dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx přílohy x Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou rozvíjet xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx tak x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výrobků x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, výrobků x xxxxxxx živočišného původu x xxxxx xxxxxxxxx xx předcházejícím souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu z xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx kterých bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx zajímat.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních služeb x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výměnu veterinárních xxxxxxxxx xxxx zemí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx zvířat x xxxx za xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Příslušné xxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx otázek a xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx spojené x prováděním článku 4 xxxx dohody xxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu vysílá xxx odborníky nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx xxxxxxx ze xxx členů z xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ze stran.

Otázky, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxx smluvní xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx počínaje dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, předloží tento xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxx nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx xxxx měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 98/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.