Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. července 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Veterinární dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx textu přílohy x Dohodě xx xxxxx nahlédnout x xxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx zvířat a xxxxxxx živočišného původu. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx x xxxxxx dosažených xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx zvířat x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxx těchto nót.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x tíži xxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx otázky, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx při realizaci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx členů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dva xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxx být doprovázeni xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x ze xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx obě smluvní xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxxxxx státní xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, předloží tento xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx ústavní předpisy xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx od xxxx posledního x xxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, náležitě x xxxx oprávněni, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Praze xxx 4. července 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.