Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Veterinární dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského království.

Podle xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx i xxx rozvoj plemenářství, x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx strany usnadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, který xx přílohou xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zajímat.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx dosažených xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí xx účelem získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušných státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxx x přímém xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx změny budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v den xxxxxx těchto nót.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x tíži xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Sporné otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou komisí.

Komise xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, z xxxxx xxx musejí xxx státní veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx do dvou xxxxxx po svolání xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a závazků, xxxxx obě smluvní xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, předloží tento xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě k xxxx oprávněni, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. července 1972.

Xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.