Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. července 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx xxxx států.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx živočišného xxxxxx. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx státní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zajímat.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx xxxxxx x přímém styku x xxxx oprávněny xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 6

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx, který ve xxxx zájmu vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx musejí xxx xxxxxx veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x jeho xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx po celém xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Tato xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodních úmluv.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxxxx. Tato konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních stran xx xxxxxxx nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávněni, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.