Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx textu přílohy x Dohodě je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu zvířat, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, výrobků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx vývozu živých xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx složena xx xxx členů z xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx odborníky.

Komise xx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx státní orgány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx od xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.