Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

VETERINÁRNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx tak x xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx ve xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

se xxxxxxx xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxx i výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, výrobků a xxxxxxx živočišného původu x krmiv xxxxxxxxx xx předcházejícím souhlasu xxxxxxxxxxx státních veterinárních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xx přílohou této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxx výzkumu, dále xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx za účelem xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx členů x xxxxxxx státu, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise se xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxx x ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a závazků, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, náležitě k xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. července 1972.

Xx dvou vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.