Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx pro xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

se dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobků x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx státní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx veterinárního charakteru, xxxxx xx xx xxxxx zajímat.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek a xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Náklady spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x tíži toho xxxxx, xxxxx ve xxxx zájmu vysílá xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx složena ze xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx dva xxxxxx xxx státní veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise nedohodne, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x jeho evropské xxxxx a xx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x platnost xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní lhůta xx šest měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávněni, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Večeřa x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 98/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.