Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného původu. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv xxxxxxxxx xx předcházejícím souhlasu xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx xxxxxxx bude xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx veterinárního charakteru, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvířat a xxxx za xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx časové údobí.

Článek 5

Příslušné státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx toho xxxxx, xxxxx ve xxxx zájmu vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx se nedotýká xxxx x závazků, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.