Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nizozemského království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nahlédnout x xxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

VETERINÁRNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxx x výrobků x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X vlastnímu dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx, výrobků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních veterinárních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Příslušné státní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměnu dosažených xxxxxxxx;

x) výměnu veterinárních xxxxxxxxx xxxx xxxx xx účelem získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx spolupráce xxx xxxxxx časové údobí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 6

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody xxxx x xxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx státním území.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a závazků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx mezinárodních úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx dohody, bude xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Tato konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x platnost xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě x xxxx oprávněni, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.