Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. července 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxx xxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

VETERINÁRNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx ve xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx původu

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxx, aby se xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx živočišného původu. X vlastnímu dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu x krmiv přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx státních veterinárních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx vývozu živých xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního charakteru, xxxxx xx je xxxxx zajímat.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx změny budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x nabudou xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody xxxx x tíži xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx členů z xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx evropské xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státním území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 10

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šest xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávněni, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. července 1972.

Xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.