Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx a dále xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx zvířat x xxxxxxx živočišného původu. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx vývozu živých xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx veterinární výkazy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistika nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx údobí.

Článek 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek a xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx změny budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x nabudou xxxxxxxxx v xxx xxxxxx těchto xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Sporné otázky, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx musejí xxx státní veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise se xxxxx do dvou xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ze stran.

Otázky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise nedohodne, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx evropské xxxxx x ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx požádat druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x platnost xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.