Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dále ve xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu

se dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x krmiv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx statistika xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx mezi laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou při xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx xxxxxx x přímém xxxxx x xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody xxxx x tíži toho xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odborníků xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx protokolu, budou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, z xxxxx xxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx dvou xxxxxx xx svolání xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx a závazků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodních úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx svým vládám.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, dokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní lhůta xx šest xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.