Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx i xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x surovin živočišného xxxxxx x xxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosažených xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx časové xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxx x jsou oprávněny xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Článek 6

Náklady spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody xxxx x xxxx xxxx xxxxx, který ve xxxx zájmu vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyslání odborníků xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx otázky, xxxxx by mohly xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx svolání xxxxxx xx stran.

Otázky, xx xxxxxxx se xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského království x xxxx xxxxxxxx xxxxx a ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx požádat druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx svým vládám.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx posledního z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 98/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.