Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Podle xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxx přílohy x Dohodě je xxxxx nahlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx plemenářství, x dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu

se dohodly xx následujících ustanoveních:

Článek 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx.

Článek 2

Zdravotní veterinární xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx, který xx přílohou této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární výkazy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvířat a xxxx xx účelem xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Příslušné státní xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxx x jsou oprávněny xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx těchto nót.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x tíži toho xxxxx, který xx xxxx xxxxx vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyslání xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx složena xx xxx členů x xxxxxxx státu, z xxxxx dva musejí xxx xxxxxx veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx evropské xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly nebo xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Tato konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxxxxx státní orgány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. července 1972.

Xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 98/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.