Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx textu xxxxxxx x Dohodě je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zdravotní veterinární xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx veterinární výkazy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat.

Dále si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosažených xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné státní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx otázek x xxxx této xxxxxx x přímém xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx a nabudou xxxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxx nót.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x tíži toho xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, x xxxxx dva xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx po svolání xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského království x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodních úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Tato konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud jedna xx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní lhůta xx xxxx měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Večeřa x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx království:

M. R. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.