Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx textu xxxxxxx x Dohodě je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

VETERINÁRNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxx lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, výrobků a xxxxxxx živočišného xxxxxx x krmiv přistoupí xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou stanoveny x protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx by je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxx veterinárních xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx údobí.

Xxxxxx 5

Příslušné státní xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx těchto nót.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x tíži toho xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx členů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dva xxxxxx xxx xxxxxx veterinární xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise xx xxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx komise nedohodne, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxx a ze xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx. Tato konzultace xxxxxxxx do 60 xxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx státní orgány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx bude uskutečňována xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xx písemně nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx šest měsíců.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx oprávněni, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.