Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxx přílohy x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

VETERINÁRNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobků x xxxxxxx živočišného xxxxxx a dále xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx možnosti eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X vlastnímu dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků a xxxxxxx živočišného původu x xxxxx přistoupí xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx zajímat.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních služeb x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu vysílá xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx xxxxxxx ze xxx členů x xxxxxxx státu, z xxxxx xxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise xx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xx stran.

Otázky, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jeho evropské xxxxx x ze xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Tato xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodních úmluv.

2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx šest xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Večeřa x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx království:

M. R. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.