Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského království.

Podle xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx přílohy x Xxxxxx xx xxxxx nahlédnout x xxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx pro lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx xx xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy na xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany usnadní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx přistoupí xx předcházejícím souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné státní xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx kterých bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výměnu veterinárních xxxxxxxxx xxxx zemí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx otázek a xxxx xxxx dohody x xxxxxx styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx těchto xxx.

Xxxxxx 6

Náklady spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx odborníky nebo xxxx vyslání xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky.

Komise xx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x jeho evropské xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx se nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní předpisy xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní lhůta xx xxxx měsíců.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě k xxxx oprávněni, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Praze xxx 4. července 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.