Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx textu xxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx tak i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, vývozu x průvozu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx živočišného původu. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx, výrobků x xxxxxxx živočišného původu x xxxxx xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních veterinárních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zdravotní veterinární xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu z xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx statistika nakažlivých xxxxxx zvířat.

Dále si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx zvířat x xxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx společně vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx jsou při xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx x nabudou xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x tíži xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx státu, z xxxxx xxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx svolání xxxxxx ze stran.

Otázky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státním xxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě k xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.