Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx nahlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

VETERINÁRNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pro lidské xxxxxx tak x xxx xxxxxx plemenářství, x dále xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx kterých bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxxx výzkumu, dále xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměnu dosažených xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxx xx účelem xxxxxxx všech potřebných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx příslušných státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx časové údobí.

Článek 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx jsou při xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx dohody x přímém styku x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx změny v xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx a nabudou xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx dohody jdou x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx vyslání odborníků xx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 7

Sporné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, budou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx být doprovázeni xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxx území.

Článek 9

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx počínaje dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svým vládám.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx bude uskutečňována xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců.

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx oprávněni, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Večeřa x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.