Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. července 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Veterinární dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

VETERINÁRNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx nemoci zvířat xxx pro xxxxxx xxxxxx xxx x xxx rozvoj plemenářství, x xxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

se dohodly xx následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx zvířat a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x krmiv přistoupí xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xx xxxxx zajímat.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx dohody x přímém styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vysílá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx mezinárodních úmluv.

2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svým vládám.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávněni, xxxx xxxxxx podepsali.

V Praze xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx království:

M. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 98/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.