Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx tak x xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxx i výrobků x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou států.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních veterinárních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměnu dosažených xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx spolupráce pro xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této dohody x přímém styku x xxxx oprávněny xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x tíži xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 7

Sporné otázky, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx dva xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx dvou xxxxxx xx svolání xxxxxx xx stran.

Otázky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x jeho xxxxxxxx xxxxx a ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vládám.

3. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. července 1972.

Xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.