Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Veterinární dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx textu přílohy x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

VETERINÁRNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx tak x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dále ve xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních veterinárních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx a xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx časové xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx xxxx dohody x přímém styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx x nabudou xxxxxxxxx x xxx xxxxxx těchto xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx dohody xxxx x xxxx xxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při realizaci xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smíšenou komisí.

Komise xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dva xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx a ze xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx podepsaly nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx státní orgány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx svým vládám.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xx písemně xxxxxxxx, xxxxxxx výpovědní lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

V Praze xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.