Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Dne 4. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. dubna 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx textu xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nahlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx vláda Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx ve xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxx x výrobků x xxxxxxx živočišného xxxxxx a dále xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx států.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx zvířat a xxxxxxx živočišného původu. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu, dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx dosažených xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx údobí.

Článek 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx otázek a xxxx xxxx dohody x přímém xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k této xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nót.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx jdou x xxxx toho xxxxx, který ve xxxx zájmu xxxxxx xxx odborníky xxxx xxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Smíšenou komisí.

Komise xxxx složena xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx musejí xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx každé xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx dohoda xxxx uskutečňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státním xxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost od xxxx posledního x xxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě x xxxx oprávněni, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Večeřa x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. R. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.