Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Veterinární dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxx 4. července 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nahlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

VETERINÁRNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx xxx xxx lidské xxxxxx xxx x xxx xxxxxx plemenářství, x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx států.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx státní xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxx veterinárních služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx údobí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxx x přímém styku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxx těchto nót.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx, který xx xxxx zájmu xxxxxx xxx odborníky nebo xxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx dva xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx svolání xxxxxx xx stran.

Otázky, xx kterých se xxxxxxx komise xxxxxxxxx, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx se nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx šest měsíců.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. B. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.