Plné znění - 98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Nizozemského království

98/1973 Sb.

Vyhláška o Veterinární dohodě

Veterinární dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. července 1973

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. července 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx textu xxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxx xxxxxx xxxxxx tak x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dále ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx dovozu, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxx x výrobků x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx. X vlastnímu xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmiv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx státní xxxxxx si budou xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat.

Dále xx xxxxx zasílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx příslušných státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce pro xxxxxx xxxxxx údobí.

Článek 5

Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázek x xxxx této xxxxxx x přímém xxxxx x jsou oprávněny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx těchto nót.

Článek 6

Náklady xxxxxxx x prováděním článku 4 xxxx dohody xxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Komise xxxx xxxxxxx xx xxx členů z xxxxxxx státu, z xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx každé země xxxxx být doprovázeni xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xx dvou xxxxxx xx svolání xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx nedohodne, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, předloží xxxxx xxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx od xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nevypoví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě k xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1972.

Xx xxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Večeřa x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.