Plné znění - 97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky v oblasti cestovního ruchu

97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

97

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. června 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 3. xxxxxxxxx 1972 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti cestovního xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti cestovního xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přírodních xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a pokrokových xxxxxx xxxx xxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ruch x spolupráci x xxxx oblasti,

rozhodly se xxxxxxx tuto dohodu.

Za xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Ing. Xxxx Xxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx stálé úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinové x xxxxxxxxxxxx cesty organizované xxxxxxxxxxxxxxx cestovních kanceláří, xxxxx u příležitosti xxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxxx, xxxxxx, veletrhů x mezinárodních setkání, xxxxxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx turistiku.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cest xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x turistickým účelům.

Rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, silničních, leteckých x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní opatření, xxx vhodným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a náborovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x možnostech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx turistů z xxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x návštěvě xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využívání Xxxxxx pro rozšíření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx zřídit xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejich práva x povinnosti se xxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxx zkušeností z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Vrcholné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xx určitá xxxxxx období x xxxxxxxxx této dohody; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, jestliže ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. listopadu 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Ilie Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.