Plné znění - 97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky v oblasti cestovního ruchu

97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

97

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. června 1973

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx cestovního xxxxx

Xxx 3. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx výsledků socialistické xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

x xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Emila Mišovského,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stálé xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxx dalšími xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx cestovního ruchu x xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, veletrhů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx turistiku.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, leteckých x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vhodným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x náborovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx druhé xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx cestovního xxxxx xxx zlepšování informovanosti, xxxxxxx zájmu x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx země.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizací, výstavby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kvalifikace kádrů.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozšíření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xx území druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Platy vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 11

Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů cestovního xxxxx xxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Vrcholné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xx určitá xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za nutné, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x průběh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x další xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Emil Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Voicu x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 97/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.