Plné znění - 97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky v oblasti cestovního ruchu

97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

97

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. června 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 3. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx co nejlepší xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek, přírodních xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx,

x xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x spolupráci x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Emila Xxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Voicu,

kteří po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, motorizovanou xxxxxxxxx, specializované tematické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oběma zeměmi x turistickým xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, silničních, leteckých x říčních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x zjednodušování podmínek xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a náborovým xxxxxxxxx, xxxxx možno x xxxxxx xxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx cestovního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kádrů.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x zpestření zájezdů xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zřídit xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Zřízení x činnost těchto xxxxxxxxx, xxxxxx práva x povinnosti se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období k xxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx za nutné, xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx prodlouženou xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1972 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Ilie Voicu x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 97/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.