Plné znění - 97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky v oblasti cestovního ruchu

97/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

97

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 3. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx států,

ve xxxxx xxxxxxxx co nejlepší xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, historických x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x spolupráci v xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úzké xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxxx, výstav, veletrhů x mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, motorizovanou xxxxxxxxx, specializované xxxxxxxxx xxxxxxx x individuální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx, silničních, xxxxxxxxx x říčních spojů xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx propagačním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx druhé xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zájmu x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx zemí, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx příslušných orgánů x organizací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet x podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxx práva x xxxxxxxxxx se xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x příslušných mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx ruchu smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx na určitá xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxx xxx x bude xxxxxxxxxx za prodlouženou xxxx o xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Ilie Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.