Plné znění - 96/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Republikou Ecuador

96/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 14. xxxxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 15. xxxx 1971 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXX DOHODA

o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek I

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx posilovat x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky nebo xxxxxxxxxxxx pověřenými smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jejich realizace, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, x xxxxx xxxx x absolvování xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx technologický a xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxxxxx, určených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx technicko-pedagogických dokumentačních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vědecké x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami všeobecný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx oblastem x xxxxxxxx činnosti, xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx staly součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Obě xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx programu spolupráce xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zavazují:

1. Poskytovat xxxxxxxx, instruktorům x xxxxxxxxx vyslaným xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dočasný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zboží, xxxxxxxxx a zařízení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxxx dohodu xxxxxxx xx smluvní strany xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složené x xxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx podniků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Základní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx zásadní problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx, xx tato Xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, pokud xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx dodatkových xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxx jiného.

Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 15. xxxx 1971 ve xxxxxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad.