Plné znění - 96/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Republikou Ecuador

96/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxxx 1973

x Základní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 15. xxxx 1971 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Ecuador.

Podle xxxxx článku VI vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx Ecuador

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce upravovaná xxxxx základní xxxxxxx xx uskuteční v xxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stanovené x dodatkových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, v druhé xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx význam xxx technologický x xxxxxxx xxxxxx.

3. Společné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními institucemi.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx x zdokonalování.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx III

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxx strany zavazují:

1. Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx organizací pověřených xxxxxxxxx stranami programů x technických projektů xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílům, xxxxxxxxxxxx oblastem x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx staly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Poskytovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Osvobodit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x reexport xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx stranami k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodách xx určí xxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxxx dohodu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšená xxxxxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Základní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx xxxx měsíců xxxxx xxxx uplynutí xxxx platnosti.

Vypovězení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného.

Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 15. xxxx 1971 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v jazyce xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xx. Alberto Xxxxxxx Xxxxxxx v. r.

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 96/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1972.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Zde se xxxxxxxxxx český překlad.