Plné znění - 96/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Republikou Ecuador

96/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1973

x Základní dohodě x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 15. xxxx 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VI vstoupila Dohoda x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Ecuador, xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx, uzavřely xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posilovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxxxx dohody v xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxx podniky nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx formách:

1. Výměna xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výměna xxxxxx xx studie x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stipendií kandidátům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx specializaci xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Společné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x center xxxxxxxxxxxxxxxx xx výuku x xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx činnost vědecké x technické spolupráce, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pověřenými smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vědecké x xxxxxxxxx spolupráce uskutečňované xx základě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx národním cílům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specifických xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Obě xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx xxxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických dohod xxxxxx x zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx daňových x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dočasný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodách xx určí xxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxx xxxxxxxx prakticky tuto Xxxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Smíšené xxxxxx složené x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx x technické spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Základní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni výměny xxx, xxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xx tato Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx pět xxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx vždy o xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Základní xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx dne 15. xxxx 1971 ve xxxxxxx původních vyhotoveních, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Barčák x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1972.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

*) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad.