Plné znění - 11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kooperaci mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

Příloha

INFORMACE

11

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx

Xxx 8. xxxx 1972 byla v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xx. dnem 8. xxxx 1972.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx zájem xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx, x zavazují se, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dovozy x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx podniky a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx předloženy xx xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi x zahrnovat xx xxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu, zvláště xxxxxxxxx Dlouhodobé obchodní dohody mezi xxxxx zeměmi, jež xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx vytvoření podmínek xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

(x) uskutečňovat pravidelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X Dohody x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx v Praze xxx 26. xxxxxx 1968 (dále xxx "Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx");

(x) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x), (x), (x), xxxxx xx xx xxxxxxx úřady kterékoli xxxxxxx strany.

(2) Společná xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx x Praze x Xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx sjednají Jednací xxx Xxxxxxxx komise.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx Xxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx z ujednání xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx pět xxx xx xxxx xxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platnost xxxx x jeden xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxx xxxx xxxx měsíců před xxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2.

Xx xxxxx toho, xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx 8. xxxx 1972 v xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska:

Lord X. X. Limerick v. x.

X. J. Xxxxxxx x. x.

PŘÍLOHA

Hospodářská kooperace, xxxxx xx předmětem této xxxxxx, zahrnuje:

(a) dělbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se dílů x xxxxxxxx pro xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx výroby konečného xxxxxxx;

(x) výrobu dílů x částí xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx specifikace předané xxxxxxxx xxxx organizací xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx nebo organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobek;

(c) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxx vynálezů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3.

Xxxx, 8. xxxx 1972

Xxxxxx lorde Limericku,

píši Xxx x odvoláním xx Xxxxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odvoláním xx xxxxxx 2 xxxx způsobu uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vznikly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx bych Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.

Upřímně Xxx

Xxx. Xxxx Xxxxx

Xxxxxx xxx xxxx Limerick, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod

Brno, 8. xxxx 1972

Vážený pane Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxx xxxxxx xxxxxx z dnešního xxx tohoto xxxxx:

"Xxxx Xxx s odvoláním xx Dohodu x xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxx Vám potvrdil xxxxxx, k níž xxxxx xxxx oběma xxxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x organizacemi xxxxx xxxxxxxxx Dohody, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx úřady obou xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx, xx by xxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx mohla xxxxxxxx uvedených smluv x kooperaci, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx článek 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vznikly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx svém sdělení x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx Váš

Lord P. X. Xxxxxxxx

Xxxxxx xxx Xxx. Ivan Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 11/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1973 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.