Plné znění - 11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kooperaci mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

Příloha

INFORMACE

11

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 12. ledna 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 8. září 1972 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 8. září 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx zájem xx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské kooperace xxxx xxxxx zeměmi x oboustrannému xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xx rozvoji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se, xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, schválených s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Zřizuje xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx náleží:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a obecně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze x této xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx Dlouhodobé obchodní dohody mezi xxxxx zeměmi, xxx xxxx uzavřena v Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1972, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxx růst xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx, jež byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1968 (dále jen "Xxxxxx o technické xxxxxxxxxx");

(x) projednávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstavcích (x), (x), (c), xxxxx xx xx xxxxxxx úřady kterékoli xxxxxxx xxxxxx.

(2) Společná xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx x Londýně x xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Jednací xxx Společné komise.

Xxxxxx 4

Tato dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody x technické xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.

Článek 5

Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, Skotsko x Xxxxxxx Irsko.

Xxxxxx 6

(1) Tato xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx podpisu a xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xx xxxx platnost xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx počátečního xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx dne 8. xxxx 1972 v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Ivan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx P. X. Xxxxxxxx v. x.

X. J. Barrett x. r.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx kooperace, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dílů x xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxx;

(x) xxxxxx dílů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx normalizace xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x vyspělé xxxxxxxxxxx, xxxxx x technických xxxxxxxxx x dokumentace;

(e) xxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Společná komise xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxx, 8. xxxx 1972

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx dnešního xxx, xxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx uzavřených xxxx jejich podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx úřady obou xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx vlády xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, že xx xxxx některou ze xxxxxxxxx stran během xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kooperaci, xxxxxxx xxx vlády xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx článek 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx škodám, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranám xxxxxxxxx smluv.

Byl xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.

Upřímně Xxx

Xxx. Xxxx Xxxxx

Xxxxxx xxx lord Limerick, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxx, 8. xxxx 1972

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxx příjem xxxxxx x dnešního xxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxx, že v xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx Dohody zavedena xxxxxxxxxx omezení, jež xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x kooperaci, posoudí xxx vlády xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx z xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx Xxx vděčen, kdybyste xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrdil, že Xxxx xxxxx souhlasí x xxxx obsahem."

Potvrzuji, xx xx vláda xxxxxxxx x výše xxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxx

Xxxx P. X. Xxxxxxxx

Xxxxxx xxx Xxx. Ivan Xxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 11/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.1972.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 11/1973 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.