Plné znění - 11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kooperaci mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

Příloha

INFORMACE

11

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx

Xxx 8. xxxx 1972 byla v Xxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 8. xxxx 1972.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spojeným královstvím Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,

majíce xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxxx, jež vyplynou xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na tento xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezením, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx podniky a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxx možno urychleně xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx x kooperaci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Zřizuje xx Československo-britská xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Do její xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx obchodu, zvláště xxxxxxxxx Dlouhodobé obchodní dohody xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx stálý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku X Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1968 (dále xxx "Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx");

(x) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x), (x), (c), xxxxx by xx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx strany v xxxxx, na kterém xx obě xxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Společné xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx platit pět xxx xx této xxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx o jeden xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx let xxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x kooperaci xxxxxxxxxxx podle článku 2.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx dvojmo v Xxxx dne 8. xxxx 1972 v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Ivan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx X. X. Xxxxxxxx v. x.

X. X. Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxx x částí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací xxxxx strany, přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobek;

(c) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx zkušeností xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x vyspělé xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentace;

(e) xxxxxxx xxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxx, 8. září 1972

Xxxxxx lorde Xxxxxxxxx,

xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, jež byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx Vám potvrdil xxxxxx, k níž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx x odvoláním xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlády xxxxxx xxxxxxxxx x odvoláním xx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx škodám, xxx xx vznikly x xxxxxx xxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx Xxx xxxxxx, kdybyste xx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.

Upřímně Xxx

Xxx. Ivan Xxxxx

Xxxxxx xxx lord Xxxxxxxx, Xxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxx, 8. xxxx 1972

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:

"Xxxx Xxx s xxxxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, jež byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx Xxx potvrdil xxxxxx, k níž xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kooperaci xxxxxxxxxx xxxx jejich podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody, které xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx s odvoláním xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran během xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x kooperaci, xxxxxxx xxx vlády xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx článek 2 xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx škodám, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx svém sdělení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrdil, xx Xxxx vláda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxx, xx má vláda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxx

Xxxx X. X. Xxxxxxxx

Xxxxxx xxx Xxx. Ivan Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 11/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 11/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.