Plné znění - 71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1972

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1972.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladů dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, se xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx povolení.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx územím.

Xxxxxx 2

1. Opakující xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxx tam, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxx předat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděné na xxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitem přes xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x mezích kontingentu xxxxxxxxxxx xx příští xxx.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx jsou určena xxx xxxx xxxxx xxx je přeprava xxxx xxxx xxxxxxx, x přepravy

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx,

x) zvířat, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nářadí, xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx dekorací, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxx vystoupení,

e) předmětů x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x filmová xxxxxxxx,

x) rakví, případně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jízdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx přepravami xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozměry nejvýše xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx ještě zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvní strany.

2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxx xx používá x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1, článku 2 odst. 1, článku 5 xxxx. 1 x článku 7 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x používání xxxxxxx Xxxxxxx komise.

2. Smíšená xxxxxx dohodne xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 x xxxxx článku 5 odst. 2 xxxx Xxxxxx x termín xxxxxx xxxxxxxxxx předávání.

Článek 10

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxx provádět dopravci, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdrží-li souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Přepravy xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx území xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx komise, xxxxxxxxxx článkem 19 této Xxxxxx, xxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obsažené x obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Dopravci jedné Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zastoupení.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Článek 19

Příslušné orgány Xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokole xxxxxx provádění této Xxxxxx;

x) zřizují Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.

Článek 20

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou Xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok počínaje xxxx, xxx vstoupila x platnost, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 71/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.