Plné znění - 71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. července 1972

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxx 1970 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladů dopravními xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitem xxxx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx, xxx při xxxxxxxx jízdě xx xxxxxxxxxx jiná skupina xxxxxxxxxxx xxx při xxxxx tam, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx být v xxxxxx autobuse seznam xxxxxxxxxxxxxx osob. Xxxx xxxxx a způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 6

Xxxxx speciálních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxx, vozidel x sportovního xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) divadelních dekorací, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) předmětů x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x filmová xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jízdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x těmito přepravami xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxx Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu.

Článek 8

Přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x druh xxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1, článku 2 xxxx. 1, článku 5 xxxx. 1 x článku 7 xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Smíšená xxxxxx dohodne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 a xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy nákladů xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx Smluvní strany xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx obdrží-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx přepravovaných xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx po xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 14

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řidičské xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Palivo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cla.

Xxxxxx 16

Platy xxxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxx 20

V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, potvrzujících xxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxx prodlužována xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví nótou xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 71/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.