Plné znění - 71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

71

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1972

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. prosince 1970 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 21 Dohoda vstoupila x xxxxxxxx dnem 2. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx přepravu osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Pravidelné autobusové xxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx vydávají povolení xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx územím.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitem xxxx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jízdě se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než při xxxxx xxx, mohou xxx prováděny xxxxx xx základě xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, x xx v xxxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx xx příští rok.

3. Xxxx-xx xxxxx předaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxxx si v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx být v xxxxxx autobuse xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Jízdy nákladních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Jízdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určena xxx jiné xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) zvířat, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) předmětů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, případně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jízdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmito přepravami xxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxxx se k xxxx přepravě xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxx Smluvní strana xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat zvláštní xxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxxxx nákladu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxxxx xx používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Rozsah xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1, článku 2 xxxx. 1, článku 5 odst. 1 a článku 7 xxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxxx vydávání x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise.

2. Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 x xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají sídlo xx území xxxxx xx Smluvních stran x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Dopravci xxxxx ze Smluvních xxxxx mohou provádět xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx tranzitem xxxx xxxxx svého xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx strany.

Článek 13

1. Přepravy xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx po území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 této Xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx x xxxxxxx hmoty xxxxxxxx x xxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xx vyrovnávají xxxxx platebních xxxxx xxxxxxxxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přeprav xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx x nákladů.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran:

a) stanoví x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x doplnění Xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxx 20

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx každé xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx mlčky prodlužována xxxx o další xxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 71/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.3.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.