Plné znění - 71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

71

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1972

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxx 1970 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob x nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, se xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx povolení.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Opakující xx přepravy skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx jízdě xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx si x xxxxxxx roku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx, nepodléhají povolovacímu xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx podléhají xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx, x to x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx xx xxxxxxxx xxxx nebo nákladů, x xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxxxx x sportovního nářadí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxx vystoupení,

e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených vozidel, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx prázdných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smíšenou komisí.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx, popřípadě rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nákladu xxxx xxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx strana xx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xx provádějí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx platnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1, článku 2 odst. 1, článku 5 odst. 1 a článku 7 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydávání x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx dohodne xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 a xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx x termín xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx území xxxxx xx Smluvních xxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx tranzitem přes xxxxx svého xxxxx. X ostatních případech xxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx předloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvní strany.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, stanoveným platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 této Xxxxxx, může xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od poplatků x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx platebních xxxxx xxxxxxxxxxxx obě Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 17

Dopravci xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zastoupení.

Článek 18

Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nákladů.

Xxxxxx 19

Příslušné orgány Xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokole xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví nótou xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 71/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.