Plné znění - 71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

71

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. července 1972

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxx 1970 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, se xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxxx xxx xx část xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Opakující xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx tam, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx každoročně povolení, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští rok.

3. Xxxx-xx počet předaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxx Smluvních stran xxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

Článek 4

Při přepravách xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

II. Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx předají xxxxxxxx, x to x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxx nedostačující, xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx je přeprava xxxx xxxx nákladů, x xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) divadelních dekorací, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví, xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatky xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx vozidla nebo xxxxxxxxxxxxxx nákladu váhu xxxx rozměry nejvýše xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvní strany.

2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu.

Xxxxxx 8

Přepravy xxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x druh povolení xxxxx článku 1 odst. 1, článku 2 xxxx. 1, článku 5 odst. 1 x článku 7 xxxx Dohody x xxxxxxxx jejich vydávání x xxxxxxxxx dohodne Xxxxxxx xxxxxx.

2. Smíšená xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 x xxxxx článku 5 odst. 2 této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předávání.

Xxxxxx 10

Přepravy xxxxxxxxxxx x přepravy nákladů xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xx Smluvních stran x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvní strany xx území třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx obdrží-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vozidlo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů xxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 13

1. Přepravy xxxxxxxxx podle této Xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatků.

Článek 14

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Palivo x xxxxxxx hmoty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Platy xxxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx obě Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx mohou x zajištění přeprav xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zastoupení.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx:

x) stanoví x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) zřizují Smíšenou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 21

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xxxxxxx v platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nótou xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1970 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.3.1972.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.