Plné znění - 53/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Lucemburským velkovévodstvím

53/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

Příloha

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1972

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím.

Podle xxxxx článku XV Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx na xxxxxxx,

- xx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx vzrostly,

- xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x

- xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxx xxxxx zmocněné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx těchto ustanoveních:

Xxxxxx I

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x datu jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx II

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx a předpisech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provozního oprávnění.

Xxxxxx XXX

1. Zákony x xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx na tomto xxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx přistěhovalectví, xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx stejně xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x mazacích xxxxx, xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a ostatních xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx letadel až xx doby, xxx xxxxx vyvezeny.

2. Xx xxxxxxxx poplatků a xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany x určené k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx trati xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx na palubu;

může xxx též požadováno, xxx předměty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x), x) byly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx dopravu cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxx nákladům, xxxxxxxxxxx xxxxx x základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x pohodlí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx o tarifech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody xxxxx způsobem, bude xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku X této Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému provádění xxxxxx služeb.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx poptávce a xxxxxxxxx, na společných xxxxxxx, dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek X

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy, bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx x ní se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví, xxxxxxx Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944.

2. Příloha x xxxx Dohodě xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

1. "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

"Ministerstvo dopravy - xxxxxx civilního xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Ministerstvem xxxxxxx - správou civilního xxxxxxxx";

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxx velkovévodství:

"Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenou xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Civilním xxxxxxxxx";

2. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvní strana xx smyslu článků I x II xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oznámení;

3. "xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. definice xxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x) článku 96 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx x xxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek XXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxx současně Organizaci xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím této xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jíž xxxx xxxxxx, bude xx mít xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxx Dohoda xxxx schválena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxx o schválení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x tomu pověření, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 6. xxxxxxxx 1968, xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x neobchodního xxxxxxxx; xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a doplňující xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní zásilky x xxxxx x xxxxxx určených v xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxxxxx xxxx x body xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - body x Československu - xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxx - xxxx dále x xxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 53/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.3.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.