Plné znění - 53/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Lucemburským velkovévodstvím

53/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

Příloha

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. června 1972

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1968 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XV Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxx 17. března 1972.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx oboru, x

- xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xx dohodli xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

2. Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxx xxxxxxx podnik x provozování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxx bude oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obvykle používají xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Zákony x xxxxxxxx, xxxxx xx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo nad xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upraven xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx přistěhovalectví, xxxx, xxx, předpisy xxxxxxxx x karanténní, xx xxxxx stejně xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, poštovní zásilky x xxxxx dopravované xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x mazacích xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx (včetně potravin, xxxxxx x tabákových xxxxxxx), budou při xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx letadel xx xx doby, xxx xxxxx vyvezeny.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) zásoby xxxxx xx palubu letadel xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx úseku trati xxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx;

xxxx xxx též xxxxxxxxxx, xxx předměty jmenované x xxxxxxxxxx x), x), c) xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

Xxxxxx X

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dopravu cestujících, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxx oficiálního xxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Tarify xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

4. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxx řešen x xxxxxxx x ustanovením článku X xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx technický a xxxxxxxx xxxxxxxx potřebný x řádnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx IX

Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby konzultace xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x její Přílohy.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx těmito jednáními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek XI

1. Xxxx Xxxxxx a všechny x xx xx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944.

2. Příloha x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx nedělitelnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně jakoukoli xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Úpravy xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx uvedené výrazy xxxxx xxxxxx:

1. "letecký xxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

"Ministerstvo xxxxxxx - xxxxxx civilního xxxxxxxx", xxxx každou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - správou civilního xxxxxxxx";

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxx velkovévodství:

"Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx pověřenou xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx";

2. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany jako xxxxxx, který xxxxxx xxxx smluvní strana xx smyslu článků I x II této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx oznámení;

3. "území" xxxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a x) článku 96 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx x xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx. Oznámení bude xxxxxxx současně Organizaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebude po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx. Jestliže přijetí xxxxxxxx xxxxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx civilní letectví.

Xxxxxx XV

Tato Dohoda xxxx schválena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1968, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

XXXXXXX

1. Určený xxxxxxx xxxxxx bude mít xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; bude xxx xxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx provoz.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x vykládat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxx - xxxx xxxx x obou xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 53/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.3.1972.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.