Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1972

x Kulturní dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt

Dne 30. xxxxxx 1971 xxxx x Kuvajtu xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Státu Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Státu Kuvajt X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx školskou, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxxx studijním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánů;

c) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx vysokých xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx universitách x xxxxxxxx;

x) spolupráci na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx o rozsahu x náplni xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x středoškolského xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentu vědeckých xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx obou zemí. X xxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, technických, školských x xxxxxxxxxx publikací, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, populárně vědeckých x výchovných xxxxx;

x) xxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx na xxx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx exponáty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, gramofony, magnetofony, xxxxxxxxxx přijímače a xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje.

Xxxxxx 6

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, platné x xxxx státech.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sestavovat xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxx spolupráce.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx schválení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato dohoda xx xxxxxxx na xxxx čtyř xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. června 1971.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx arabském, xxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Zdeněk Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.