Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1972

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Kuvajt

Dne 30. června 1971 xxxx x Kuvajtu xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Státu Kuvajt.

Podle xxxxx článku 8 vstoupila Xxxxxx v platnost xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Kuvajt xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vzájemného xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx a vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě zásad xxxxxxxxxx respektování, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Zdeňka Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxx Kuvajt X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, podsekretář xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx dohodli xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánů;

c) xxxxxx xxxxxxxx xx studiu xx vysokých xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxxx studia xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeny, xx projektech, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x civilizace xxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozsahu x náplni xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, titulů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx zemí. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx xxxxxx způsoby:

a) xxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx literatury, xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vědeckých, školských x xxxxxxxxxx výstav;

d) xxxxxxxxxx umělců a xxxxxxxxxx skupin xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vědeckých x výchovných xxxxx;

x) xxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx států cestou:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků;

b) xxxxxxx turistických zájezdů xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem poskytnou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx exponáty, knihy, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxx x vybavení xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, platné x xxxx státech.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody sestavovat xxxx xx určitá xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx x Kuvajtu xxx 30. června 1971.

Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx arabském, českém x anglickém, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Zdeněk Trhlík x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Abdulaziz Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.