Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1972

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx x Kuvajtu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozšířit x xxxxxxx kulturní spolupráci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx respektování, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxx Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za tím xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx x výzkumných pracovníků xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výměnu xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxxx studia xxxxxx x literatury xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx universitách x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx projektech, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxxx xxxxx x poskytnou xx xxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxx vysokoškolského, xxxxxxxxxxxxxxx x středoškolského xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obou xxxx. X tomu uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těmito způsoby:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zařízení;

c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstav;

d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu;

e) výměnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx spolupráce x xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxx družstev, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků;

b) xxxxxxx turistických xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Článek 5

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, magnetofony, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx promítací xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli osoby xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, platné x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtyř xxx x bude se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stejné období, xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Trhlík x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 49/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.