Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1972

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj přátelských xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kulturní spolupráci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu x xx tím účelem xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx. Zdeňka Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx Xxxxx Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, podsekretář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

kteří xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx školskou, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výměnu xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx školách;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx studia jazyků x xxxxxxxxxx národů xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxx památek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obou států.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxxx plány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x náplni xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení, udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxx zemí. X tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx styků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, vědy x kultury;

b) výměnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, školských x uměleckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení;

c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výchovných xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx cestou:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží a xxxxxxx příslušných odborníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx na svá xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx obrazy, xxxxxxxx exponáty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, gramofony, magnetofony, xxxxxxxxxx přijímače a xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje.

Článek 6

Ustanovení této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx x provádění xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxx na určitá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx schválení xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx čtyř let x bude xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx stejné období, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxx vypovědět šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. června 1971.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1972 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.1.1972.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.