Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1972

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx v Kuvajtu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Kuvajt.

Podle xxxxx článku 8 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vzájemného xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxx respektování, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí druhého xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx Xxxxx Xxxxxx X. X. Rashid X. Xx-Xxxxxx, podsekretář xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx xx výměně svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lektorů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx plánů;

c) výměnu xxxxxxxx xx studiu xx vysokých xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx památek xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx vymění plány x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxx zemí. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx civilizace a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx styků a xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx publikací, xxxxxxxxx x zařízení;

c) xxxxxxxxxxxxx vědeckých, školských x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx umělců a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx návštěv významných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxx xxxx xxxxx cestou:

a) xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úlevy xxx xxxxx xx svá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, knihy, xxxxx, gramofonové xxxxx, xxxxx i vybavení xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přijímače x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x odjezdu xxxxxxx, platné x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxx xx určitá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx splněny xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxx xxx x bude xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx své přání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Kuvajtu xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 49/1972 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.1.1972.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.