Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. května 1972

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Kuvajt

Dne 30. června 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přátelských xxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozšířit a xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx respektování, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxx Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, podsekretář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lektorů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx plánů;

c) výměnu xxxxxxxx xx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx stipendií studentům x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jazyků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx universitách a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeny, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx vymění plány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zemí. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení;

c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstav;

d) xxxxxxxxxx umělců a xxxxxxxxxx skupin jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx, populárně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmů;

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx cestou:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx turistických xxxxxxx xxxx oběma státy.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx exponáty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x bude xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx stejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v Kuvajtu xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxx, českém x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Abdulaziz Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.