Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. května 1972

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. června 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. ledna 1972.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přátelských xxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx. Xxxxxx Trhlíka, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx Xxxxx Kuvajt X. X. Xxxxxx X. Al-Rashid, podsekretář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x výzkumných pracovníků xx xxxxxxxxxxx studijním xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx školách;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhého státu;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxx jazyků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) spolupráci na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx x xxxxxx účelu uzavřeny, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxx památek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obou států.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x náplni xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a středoškolského xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx zemí. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx druhé země xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zařízení;

c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx státu;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výchovných xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou států.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx spolupráce x xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, knihy, xxxxx, gramofonové xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, magnetofony, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x odjezdu xxxxxxx, xxxxxx x xxxx státech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody sestavovat xxxx xx určitá xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx.

Článek 9

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x bude xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. června 1971.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx arabském, xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Trhlík x. r.

Za xxxxx Xxxxx Kuvajt:

Rashid Abdulaziz Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.