Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. května 1972

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Státu Kuvajt

Dne 30. xxxxxx 1971 xxxx x Kuvajtu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx usilujíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vzájemného xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx x vedeny xxxxxx rozšířit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxx Xxxxxx X. E. Rashid X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx školskou, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výměnu absolventů xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx studia xxxxxx x xxxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx universitách a xxxxxxxx;

x) spolupráci xx xxxxxxx zvláštních dohod, xxxxx budou x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx památek kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx vymění xxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxx vysokoškolského, xxxxxxxxxxxxxxx x středoškolského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentu vědeckých xxxxxxxx, titulů, diplomů x vysvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxx zemí. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx civilizace x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsoby:

a) xxxxxxxxxxx styků a xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení;

c) xxxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstav;

d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání národů xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx družstev, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx turistických xxxxxxx xxxx oběma státy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx exponáty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxx x vybavení xxxxxxxx, gramofony, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody sestavovat xxxx xx xxxxxx xxxxxx období prováděcí xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 9

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx čtyř xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx arabském, českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Kuvajt:

Rashid Abdulaziz Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.