Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1972

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. června 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Kuvajt xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozšířit x xxxxxxx kulturní spolupráci xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx

xxxxx Státu Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lektorů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxxx studijním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx školách;

d) xxxxxxxxxxx stipendií xxxxxxxxx x xxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxxx studia xxxxxx x literatury xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou x xxxxxx účelu uzavřeny, xx projektech, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx památek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxx plány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vysokoškolského, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, titulů, xxxxxxx x vysvědčení, udělovaných xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx s právním xxxxx xxxx xxxx. X xxxx uzavřou xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx styků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx literatury, xxxx x kultury;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, populárně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmů;

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou států.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poznávání xxxxxx xxxx xxxxx cestou:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušných odborníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxx xxxxxx území vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx exponáty, knihy, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, magnetofony, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx státech.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx x bude se xxxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vypovědět šest xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx arabském, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Abdulaziz Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.