Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1972

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. ledna 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Kuvajt usilujíce x xxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kulturní spolupráci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí druhého xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Zdeňka Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx

xxxxx Státu Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx:

x) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhého xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jazyků x xxxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxx budou x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xx projektech, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilizace xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytnou si xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx literatury, xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckých publikací, xxxxxxxxx x zařízení;

c) xxxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx skupin jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, populárně xxxxxxxxx x výchovných xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx států xxxxxx:

x) xxxxxxx spolupráce a xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx exponáty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, gramofony, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx promítací xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx čtyř xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxx vypovědět šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Zdeněk Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Abdulaziz Xxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.1.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.