Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1972

x Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Kuvajt

Dne 30. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxx Kuvajt xxxxxxxxx x xxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kulturní spolupráci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx respektování, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx Xxxxx Xxxxxx X. E. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx školskou, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx:

x) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, lektorů, vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, vědeckých x xxxxxxxxxx pracovníků xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jazyků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeny, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilizace xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx vymění xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, diplomů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obou xxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx styků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx literatury, xxxx x kultury;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx publikací, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vědeckých, školských x uměleckých xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx umělců a xxxxxxxxxx skupin xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx, nahrávek a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kulturních xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxx státy.

Článek 5

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx na svá xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx obrazy, xxxxxxxx exponáty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, magnetofony, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx netýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx státech.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx čtyř xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx v Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Kuvajt:

Rashid Abdulaziz Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.1.1972.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.