Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. května 1972

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Kuvajt

Dne 30. xxxxxx 1971 xxxx x Kuvajtu xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Kuvajt usilujíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx respektování, rovnoprávnosti x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Trhlíka, xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx

xxxxx Státu Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

kteří xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se dohodli xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou všemožně xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, vědeckých x výzkumných xxxxxxxxxx xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx plánů;

c) výměnu xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx školách;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x literatury xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xx projektech, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obou států.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxx x poskytnou si xxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxx vysokoškolského, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentu vědeckých xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi v xxxxxxx x právním xxxxx obou zemí. X tomu xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx civilizace x xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx styků a xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckých publikací, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, populárně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmů;

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poznávání xxxxxx xxxx států xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx turistických xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, gramofony, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a odjezdu xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx k provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určitá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx výměny nót, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx nezbytné podmínky xxx schválení této xxxxxx.

Článek 9

Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxx čtyř xxx x bude xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx stejné období, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své přání xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v Kuvajtu xxx 30. června 1971.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Zdeněk Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 49/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.1.1972.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.