Plné znění - 48/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské a průmyslové spolupráci mezi vládou ČSSR a rakouskou spolkovou vládou

48/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1972

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx

Xxx 12. xxxx 1971 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót, xx. xxxx 14. xxxxxxxx 1971.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rakouskou xxxxxxxxx vládou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi, xx snaze vytvořit xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx.

(2) Xxxxx proto x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx programů;

c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, licencí x xxxxxxxxx, jakož x technickou xxxxxx;

x) xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x) xx x) x xxxxx xxxxxx x xxxx státech, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x předcházení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx.

Článek 3

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x kooperaci.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxx x Rakousku xxxxxxxx x oblasti právní xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je x Xxxxxxxxxxxxxx zapotřebí úředního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx x případech, xxx xxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělována xxxxxxxx potřebná povolení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx veterinárních x xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxx.

Článek 5

Platby xx xxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx příslušné platby xx xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx neprovedené xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřídí x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx v Xxxxx x ve Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx vládám xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxxx x 6xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxx xxxx podepsaní, řádně x tomu xxxxxxxx xx xxxxx vlád, xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx dne 12. xxxx 1971 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xx. Josef Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 48/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.1971.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1972 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 262/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.10.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.