Plné znění - 11/1972 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Barmského svazu

11/1972 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

11

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxxxxxx 1971

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxx 8. xxxxx 1971 xxxx x Rangúnu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx x účinností xx xxxx xxxxxxx, tj. xxxx 8. října 1971.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx, přejíce xx rozšířit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxx se tímto xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx studovat xxxxxx, xxxxx by xxxxx vláda předložila x xxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxxx 2

Xxxxx vláda xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx vývozního xxxxx x druhé xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozních povolení x xxxxxxx xx xxxxx platnými zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o celní xxxxx, xxxx, poplatky x celní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxx země při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x nich a xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxxx x nařízení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Všechny xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxxx prováděny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 6

Obě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx radit za xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx vládami.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx do xxx 31. prosince 1972. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxxx dalšího xxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxx xxxxxx předem.

Sepsáno x Rangúnu xxx 8. xxxxx 1971 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx svazu:

Aung Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 11/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 11/1972 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.