Plné znění - 11/1972 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Barmského svazu

11/1972 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

11

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxxxxxx 1971

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxx 8. října 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx svazu.

Podle xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx podpisu, xx. xxxx 8. října 1971.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Barmského xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx rozšířit xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle zásad xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx vláda předložila x xxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhé xxxx x pokud xxx x vývozní x xxxxxxx povolení, xxxxxxx vystavení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx platnými zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládě xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx, daně, poplatky x celní xxxxxx.

Článek 4

Každá vláda xxxxxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxx země xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, vyplutí x xxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx prodaného x nakoupeného zboží xxxx oběma zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směnitelné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obě vlády. Xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx zvlášť xxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxx vlády xx budou, xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Tato Dohoda xxxxxxx v platnost x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1972. Bude automaticky xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Dohodu xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1971 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Josef Kočí x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx svazu:

Aung Kyi x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 11/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.10.1971.

Ke xxx xxxxxxxx právním xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 11/1972 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.