Plné znění - 167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti kultury, vědy a školství mezi vládou ČSSR a vládou Kyperské republiky

167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

167

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1971

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. dubna 1971 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, vědy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Marko x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx, xxxxx, filmu, xxxxxxxx, televize, xxxxxxx xxxxxxx x sportu.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx, xxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tělesné výchovy x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odborná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x lepší poznávání xxxxxxxxxx x kultury xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx a jiných xxxxxx kulturního a xxxxxxxxxxxx charakteru,

b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lidových xxxxx x písní,

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxx, časopisů x xxxxxx publikací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomůcek,

e) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovných xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stipendia xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxx pobytům a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx seznámení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníkům přístup xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x jiných kulturních x vědeckých institucí.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx účelům.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dalších vzájemných xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sportovních xxxxxxxx, xxxxx i pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx za účelem xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

Tyto xxxxxxxxx plány budou xxxxxxxxxxxx x projednávány xxxxxxxx komisí, složenou xx stejného počtu xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx x xx její xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x v xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx.

Článek 10

Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x bude xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xx žádná xx smluvních stran xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1971 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Christodoulos Xxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 167/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.