Plné znění - 167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti kultury, vědy a školství mezi vládou ČSSR a vládou Kyperské republiky

167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

167

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1971

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1971 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx x školství xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tělesné xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx odborná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x lepší poznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxx xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x písní,

c) překládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx,

x) xxxxxx tiskových, rozhlasových x televizních materiálů,

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmů.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem seznámení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x krátkodobým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učitele.

Smluvní xxxxxx za tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx uznávat xxxxxxx xxxxxxxx, tituly, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx, tělovýchovných expertů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a projednávány xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxx za xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Praze x Xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxx zasedáními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat, xxxxx xx xxxx xxxxx, i x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx pěti xxx x bude xx xxxxxxxxxxx vždy na xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Zdeněk Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 167/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.