Plné znění - 167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti kultury, vědy a školství mezi vládou ČSSR a vládou Kyperské republiky

167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

167

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxx 1971

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1971 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxx x školství mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, vědy x školství xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx o rozšíření xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx národy,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, xxxxx, xxxxxxxxxx, tisku, filmu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx vědců, kulturních x školských pracovníků, xxxxxx, pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tělesné výchovy x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx odborná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kultury xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx formou

a) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx kulturního a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxx lidových xxxxx x písní,

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx knih, časopisů x xxxxxx publikací xxxxxxxx a vědecké xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx stipendia xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pobytům a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx školských pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xx xx školským xxxxxxxx xxxxxx státu x krátkodobým doškolovacím xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx usnadní takovým xxxxxx, výzkumným a xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tituly, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dalších vzájemných xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zejména xxx, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sportovních družstev, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxxx soutěží.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za obě xxxxxxx strany. Komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx x xx xxxx zasedání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxx zasedáními xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxxxxx.

Článek 9

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 16. dubna 1971 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 167/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1971.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.