Plné znění - 81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o zřízení a činnosti Domu sovětské vědy a kultury v Praze

81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 1. xxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1971 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1971.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x činnosti Xxxx sovětské xxxx x xxxxxxx x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx Smlouvy x přátelství, spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti politických, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky souhlasí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx středisko xxxxxx xxxxx "Xxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxx v Xxxxx" (xxxx xxx Xxx).

Xxxxxx 2

Posláním Domu xx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x úspěchy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x umění, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidí.

Dům xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx přátelství, xxxxx x xx Svazem xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xx xxxxx xx xxx činnosti x xxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Xxxx xxxx zajišťovat x xxxxxxxxxx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přátelství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx aktivní podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxx je samostatnou xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Ředitel Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx státní xxxxxx, vysílané x xxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Domu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, žijících x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.

Na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Správy xxxxxx diplomatickému xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky.

Článek 6

Xxx xxx xxxxxxxx Dům široce xxxxxxx xxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práce:

- xxxxxx x různým xxxxxxx xxxx, techniky, xxxxxxx x společensko-politické xxxxxxxx xxxxxxxxx, besedy, tématické xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx x sovětskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxx, pracovníky x xxxxx xxxx, xxxxxxxx, literatury x xxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx knihovny, xxxxx x xxxxxxxx umělecké xxxxxxxxxx x metodického xxxxxxxx ruského xxxxxx, xxxxxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx učí xxxxxxx jazyku;

- xxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlastních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- pořádá xxxxxxxxx xxxxxxx promítání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, populárně xxxxxxxxx x amatérských filmů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Sovětského svazu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

- poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k dočasnému xxxxxxxxxxx užívání xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx kluby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.;

- xxxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx akce xxx xxxx.

Článek 7

Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx může Xxx, x cílem xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, do xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Československá socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxx Domu xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx bude xx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx umělecké literatury x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x služební xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx sovětského xxxxx x restauraci.

Prodejna x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxx xxxxx činnost za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx mezi Domem x těmito xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vnitřní xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jiné propagační x informační xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxx dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx v Praze xxx 12. xxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 81/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.5.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.