Plné znění - 81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o zřízení a činnosti Domu sovětské vědy a kultury v Praze

81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Domu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. května 1971.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snahou, x duchu Xxxxxxx x přátelství, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, xxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.

Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "Xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x Xxxxx" (xxxx xxx Xxx).

Článek 2

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úspěchy Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x úspěchy xxxxxxxx xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx politikou sovětského xxxxx x xx xxxxxxx sovětských xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx činnost x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společností xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx přátelství, jakož x xx Svazem xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx přátelství, s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx, kterým poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy.

Dům xx xxxxx ve xxx činnosti x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Domu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx styky xx zahraničím. Tato xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx aktivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Ředitel Domu xx plně odpovědný xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vysílané x xxxxxxxx x Xxxx, xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z řad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, žijících x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x na sovětské xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Článek 6

Xxx své xxxxxxxx Dům široce xxxxxxx různých způsobů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, setkání s xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky průmyslu x zemědělství, pracovníky x oboru xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx;

- organizuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx knihovny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx napomáhá učitelům xxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těm, xxx xx samostatně xxx xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx konference a xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zástupci xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, populárně vědeckých x xxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umělců x účastníků umělecké xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx výstavy x xxxxxxx oblastech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k dočasnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx filmy, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx, magnetofonové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hudby, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx umění xxxx.;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxx, x xxxxx zlepšování xxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, do xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx bude xx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x přednáškovou xxx, výstavní xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx knihovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx literatury x čítárnami, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x služební xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sovětského zboží x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxxxxx x budou vyvíjet xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxx zvláštních xxxxx mezi Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dopravní prostředky Xxxx, xxxxxxxxxxx potřeby, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x této dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 12. května 1971 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Lúčan x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 81/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.5.1971.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.