Plné znění - 81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o zřízení a činnosti Domu sovětské vědy a kultury v Praze

81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 1. xxxxxx 1971

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zřízení x činnosti Xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x Xxxxx

Xxx 12. května 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Praze.

Podle xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x činnosti Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snahou, x duchu Smlouvy x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx politických, xxxxxxxxx x kulturních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu:

Článek 1

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vědeckého x kulturního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "Xxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxx v Xxxxx" (xxxx jen Dům).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxx xx napomáhat upevňování xxxxxxx x nerozborného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, dosaženými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x úspěchy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, literatury x xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidí.

Dům xxxxxx xxxxx činnost x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx přátelství, xxxxx x xx Svazem xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx přátelství, x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy.

Dům xx opírá ve xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx československých a xxxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx zahraničím. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Ředitel Xxxx xx xxxx odpovědný xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx, xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxx z řad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sovětských státních xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx pracovníci budou xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx diplomatickému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxx xxxxxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxx x různým xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x společensko-politické xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, setkání x xxxxxxxxxxxxxxxx x sovětskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pracovníky x oboru vědy, xxxxxxxx, literatury a xxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x metodického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxx, kdo xx samostatně xxx xxxxxxx xxxxxx;

- pořádá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s československou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Sovětském xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx;

- pořádá xxxxxxxxx xxxxxxx promítání uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, koncerty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umělců x účastníků umělecké xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x různých oblastech xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Sovětského xxxxx, x přátelství x xxxxxxxxxx československého a xxxxxxxxxx lidu;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, knihy, gramofonové xxxxx, xxxxxxxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxx x diafilmy;

- xxxxxxxxxx xxxxx milovníků xxxxxxxx hudby, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 7

Za účelem xxxxxxxx požadavků a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dům, x cílem zlepšování xxx xxxxx, organizovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx druhy zaměření xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx českoslovenští občané, xxxxx x xx xxxxxxx zájem.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx poskytne Domu xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxx konferenční xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, výstavní xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čítárnami, xxxxxxxxx xxxxxxx ruského jazyka, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou provozovány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Domem x těmito organizacemi.

Xxxxxx 9

Vnitřní xxxxxxxx Xxxx, kulturně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, kancelářské xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx, gramofonové xxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 12. května 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx x. r.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.5.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.