Plné znění - 81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o zřízení a činnosti Domu sovětské vědy a kultury v Praze

81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. června 1971

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zřízení x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxx x Praze

Dne 12. xxxxxx 1971 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1971.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeny xxxxxx, x duchu Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a kulturních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturního střediska Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.

Toto středisko xxxxxx název "Xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x Xxxxx" (xxxx xxx Dům).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Domu xx napomáhat upevňování xxxxxxx a nerozborného xxxxxxxxxx mezi národy Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s úspěchy Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavbě xxxxxxxxx, x úspěchy sovětské xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx politikou sovětského xxxxx a se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těsné xxxxxxxxxx se Společností xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx, kterým poskytuje xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx přátelských kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xx opírá xx xxx činnosti o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Činnost Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxx xxx přátelství x kulturní xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx aktivní xxxxxxx xxxxxxxxxx státních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxx xx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx Domu xx xxxx xxxxxxxxx xx jeho činnost x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platných x Československé socialistické xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx mohou xxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.

Na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx občany, kteří xxxx trvalé bydliště x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx pracovníci budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx své xxxxxxxx Dům xxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práce:

- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x společensko-politické xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a sovětskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx x oboru xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x knihovny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruského jazyka, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxx, kdo xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

- pořádá xxxxxxx konference x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zástupci xxxxx, xxxxxxxx a televize, xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informační xxxxxxxxx x Sovětském xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, koncerty x vystoupení československých x sovětských umělců x xxxxxxxxx umělecké xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidu;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívání xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x diafilmy;

- xxxxxxxxxx xxxxx milovníků xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.;

- pořádá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jiné akce xxx děti.

Xxxxxx 7

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx různých vrstev xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, do xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx občané, xxxxx x xx xxxxxxx zájem.

Xxxxxx 8

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx bude xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ruského jazyka, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx x služební xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou provozovány xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx Xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, kulturně osvětové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x knihy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx propagační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx cla xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx.

Článek 10

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x této dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu.

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx v Praze xxx 12. xxxxxx 1971 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 81/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.5.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.