Plné znění - 81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o zřízení a činnosti Domu sovětské vědy a kultury v Praze

81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Domu xxxxxxxx vědy x xxxxxxx v Xxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Domu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x Praze.

Podle xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. května 1971.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx sovětské xxxx x xxxxxxx v Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x duchu Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřízením vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.

Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "Dům xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx" (xxxx jen Dům).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nerozborného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavbě komunismu, x úspěchy sovětské xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx politikou xxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx svoji xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se Společností xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx přátelství, jakož x se Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx přátelství, s xxxxxxxxxxxxxxxx státními x xxxxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxx státy.

Dům xx opírá ve xxx xxxxxxxx x xxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx styky xx zahraničím. Tato xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platnými x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx Xxxx xx plně xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx sovětské xxxxxx xxxxxx, vysílané x xxxxxxxx v Domě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, žijících x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx x xx sovětské xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx diplomatickému xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 6

Xxx xxx xxxxxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxx x různým xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, setkání x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky průmyslu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx;

- organizuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx umělecké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x těm, kdo xx xxxxxxxxxx učí xxxxxxx jazyku;

- pořádá xxxxxxx konference x xxxxxxx x československou xxxxxxxxxx, zástupci tisku, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informační xxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- pořádá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, populárně xxxxxxxxx x amatérských xxxxx, xxxxxxx festivaly, koncerty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x sovětských xxxxxx x xxxxxxxxx umělecké xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;

- poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, knihy, gramofonové xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxx milovníků xxxxxxxx hudby, divadla, xxxx, výtvarného xxxxx xxxx.;

- pořádá xxxxxxxx xxxxxxxx, různá xxxxxxx x xxxx xxxx xxx děti.

Článek 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků x xxxxx xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx Dům, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx zájem.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sál, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, výstavní síně, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, fototéku x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx x služební xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářskými organizacemi x budou xxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Domem x xxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx osvětové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx potřeby, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx propagační x informační xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, se propouštějí xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx být písemně xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx šestiměsíční výpovědní xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 12. května 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. Červoněnko x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 81/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.5.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.