Plné znění - 81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o zřízení a činnosti Domu sovětské vědy a kultury v Praze

81/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 1. června 1971

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o xxxxxxx x činnosti Xxxx xxxxxxxx vědy a xxxxxxx x Praze

Dne 12. května 1971 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. května 1971.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx a činnosti Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx vedeny snahou, x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx politických, xxxxxxxxx x kulturních xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx zřízením vědeckého x xxxxxxxxxx střediska Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx název "Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Praze" (xxxx jen Xxx).

Článek 2

Posláním Xxxx xx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Sovětského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, dosaženými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x úspěchy xxxxxxxx xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětského xxxxx a se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx činnost x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx státními x xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xx opírá xx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 3

Činnost Xxxx xxxx zajišťovat x xxxxxxxxxx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxx xxx přátelství x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx aktivní podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx v Xxxx, xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x příslušné xxxxxx uzavřené mezi xxxxx xxxxx.

Článek 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Domu xxxxx xxx zaměstnáni místní xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx x na sovětské xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx pracovníci budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx diplomatickému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxx xxxxxxxx Xxx široce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturně xxxxxx xxxxx:

- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, besedy, tématické xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx, literatury a xxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx knihovny, xxxxx x knihovny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učitelům xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxx, xxx xx samostatně xxx xxxxxxx xxxxxx;

- pořádá xxxxxxx konference a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tisku, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlastních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxx bezplatně xxxxxxx promítání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, koncerty x xxxxxxxxxx československých x sovětských xxxxxx x xxxxxxxxx umělecké xxxxxxxxxx;

- organizuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x života xxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;

- poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx filmy, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx kluby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, divadla, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx setkání x xxxx xxxx xxx děti.

Článek 7

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx různých vrstev xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxx druhy zaměření xxxxxxxx Xxxx, do xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Československá socialistická xxxxxxxxx poskytne Domu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostory xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenční sál, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, výstavní xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx umělecké literatury x xxxxxxxxx, metodický xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x další xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx sovětského xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx vybavení Xxxx, xxxxxxxx osvětové xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, gramofonové xxxxx x jiné propagační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1971 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 81/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.5.1971.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.