Plné znění - 90/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědeckotechnické spolupráci a průmyslové kooperaci mezi Československem a Indií

90/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

90

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 17. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxx 30. května 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 8 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxx 1973.

Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posílení přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx podepsat xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kooperace mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx xxxx, uvedených x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx podporovat xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx aplikovaného výzkumu x technického rozvoje xxxx xxxxxx příslušnými xxx xxxxxx vědy x techniky x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx spolupráci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx aplikovaného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx:

xx) společným xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx výroby;

ab) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a seminářů;

ac) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x publikací x xxxxxxx aplikovaného výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technických filmů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž se xxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx:

xx) spoluprací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx, rozdělení výroby xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zemích, pokud xx o xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

bc) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx využití x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx Čs.-indickému výboru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou uzavírány xx xxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mimo xxxx určovat povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx partnerů.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx x ujednání x xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxx platné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat provádění xxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx mezi Xx. xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxx xxx 26. xxxxx 1966 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozvíjení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 30. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Indie:

Sarda Xxxxxx Singh v. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 90/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.