Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. července 1974

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o letecké xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Španělska

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx rozvíjení vztahů x letecké xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x pokud xxx x Španělsko, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (podsekretariát pro xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgán xx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký dopravní xxxxxx, který jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx"). Letecký podnik xxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx přes území xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx požadovat, aby xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxx nevydat xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx podnikem, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Dohody.

Xxxxxx IV

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Dohody leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nutné x zabránění dalšímu xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx provoz x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x něho x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx, budou se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx na uvedeném xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx xx xxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx poplatků x xxxxx při vstupu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby budou xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx poplatků x xxxxx

x) palubní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x určené x použití xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx díly dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx údržby nebo xxxxx letadel používaných x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx spotřebovány xx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx přijaty xx palubu.

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavcích x) b) x x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx x dávek, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zařízení na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx devizových předpisů xxxxxxxx xx území xxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx průtahů.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb bude x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovanými xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx územími smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx službách.

Xxxxxx XI

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto cen xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné pomocné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Bude-li to xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Ve xxxxxxxxxx případech xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxx (40) xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, že lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx společně xxxxxx určit podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Dohody.

8. Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx budou xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx x důsledku xxxxxx xxxxxx prodloužena xx období delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx skončila.

Xxxxxx XII

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx x každá xxxx xxxxx podle článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čas xx xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x poradu; xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx do šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVII

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Tato výpověď xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxx x. x.

Příloha

1. Dohodnuté služby x xxxxxxxxx tratě xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx a/ xxxx Xxxxx a/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Bratislava - xxxx xxxx x Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neurčené.

B. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx xxxx mezilehlé xxxx zatím neurčené - Xxxxxxxxx a/ xxxx Madrid - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx zatím xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx sever xx rovníku s xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Gabonu.

2. Nové xxxxxxxxx x dále xxxxxx body budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bodů x hledat xxxxxx xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže x budoucnu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxx x Xxxxxx, xxx xx již xxxxx určený letecký xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x odstavci 1. B xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1. X této Přílohy, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx poradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všech nebo xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod tratě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

6. Xxxxxxxxx a letové xxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou dohodnuty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 89/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.