Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Španělska x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx svého článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (podsekretariát xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

Článek II

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx x její Příloze za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx"). Letecký podnik xxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký dopravní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx podnikem, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxx platit tarifní xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

Článek IV

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx leteckým xxxxxxxx určeným druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxx vykonávání xxxxxx xxxx, jaké považuje xx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx touto Dohodou.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nutné x zabránění dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uplatněno xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxx xx její území xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xx provoz x xxxxxx těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x něho x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx x nákladu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx a náklad xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) uložené xx xxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx při vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x určené x xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx údržby xxxx xxxxx xxxxxxx používaných x provozu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx spotřebovány za xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx palubě letadel xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem těchto xxxxxx až do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dávek, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použit xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx VII

Poplatky xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VIII

Cestující v xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx průtahů.

Článek X

1. Kapacita xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x úzké souvislosti xxxxxxxxx x odhadovanými xxxxxxxxx přepravní poptávky xxxx územími smluvních xxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách.

Xxxxxx XI

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx za přepravu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Tarify xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx směřující xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Bude-li to xxxxx, xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, x taková xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx uvažovaným datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx výslovně. V xxxxxxx, že xxxxx x leteckých xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx nevydá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx za schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Nemůže-li xxx xxxxx sjednán podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x průběhu lhůty xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx nesouhlasné rozhodnutí, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními článku XVI xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx určeny xxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx x xxxxxxxx xxxxxx článku prodloužena xx xxxxxx delší xxx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X duchu xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx radit, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxxxx změny takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxx xxxxxxx strany, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x ustanoveními mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán diplomatickou xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Tato výpověď xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx písemná xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx schválení této Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxx x. x.

Xxxxxxx

1. Dohodnuté služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx ve Španělsku - Xxxxxxx x/ xxxx Vídeň a/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Bratislava - xxxx xxxx x Xxxxxx x/xxxx na Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx zatím xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx jiné mezilehlé xxxx zatím neurčené - Xxxxxxxxx x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx a/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Africe, xxx xx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, x jestliže xx x této xxxx určený xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx projednána xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vynechávat xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx služby xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou dohodnuty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady rovných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.