Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě, která xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x platnost xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Španělska o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, x pokud jde x Španělsko, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x obou případech xxxxx orgán či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,

b) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tratě xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx,

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x její Příloze xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx III

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí, x xxxxxxxx ustanovení článku IV xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx podnikem, x xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Poté, xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx, může xxxxxxx kdykoliv provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx takové xxxxxx xxxxx platit tarifní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx leteckým xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx okamžité odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude nutné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx těmito letadly xx xxxxxx xx xxxxx první smluvní xxxxxx do xxxxxxx x xxxx x xxx pobytu na xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx x xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx x nákladu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, celní a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x náklad xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) uložené xx palubě takových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby budou xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vymezeném xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x) a x) xxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany ode xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx náborový xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Poplatky xx xxxxxxx letišť x xxxxxx zařízení na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx budou prováděny xxx průtahů.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odhadovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

2. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxxxxx odstavcích xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx xxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak nikoliv xxxxxx xx přepravu xxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxx.

2. Tarify xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx území xxxxx xxxxxxx strany nebo x tohoto území xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku a xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx shodné xxxxx, x xxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx možné, x xxxxxxxx x xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Takto xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx tuto lhůtu xxxxxxx, xxxxx s xxx letecké úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Schválení xxxxxx xxxx xxx xxxx výslovně. X xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxx (40) xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4, mohou xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, xx lhůta xxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx.

6. Nemůže-li být xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx letecké úřady xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx určit podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku XVI xxxx Dohody.

8. Tarify xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx určeny xxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx článku prodloužena xx xxxxxx delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx platnost xxxxxxxx xxxxxx xx již xxxxx skončila.

Článek XII

Určený xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podle článku XV xxxx registrována u Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Článek XXX

X xxxxx xxxx spolupráce se xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xx xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XV

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx; taková xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou, xxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Změny Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx předběžně prováděny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx po vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx ji xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxx x. r.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x stanovené tratě xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

X. Španělské xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx xx Xxxxxxxxx - Mnichov x/ xxxx Vídeň a/ xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx zatím xxxxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx v Xxxxxx x/xxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neurčené.

B. Xxxxxxxxxxxxxx tratě (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ nebo Xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neurčené - Xxxxxxxxx x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx a/ xxxx xxxx xxxx zatím xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Nigérie, Xxxxxxxx x Gabonu.

2. Xxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx projednat výběr xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže x xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxx x Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, a jestliže xx x xxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx úřadů.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vlastního uvážení xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxx xx tratích uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik určila.

5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxx x letové xxxx xxxxxx, které xxxx každý z xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx schválení leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.