Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.1974.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě
89/1974 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
89
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. července 1974
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 4. září 1973 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx svého článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
xxxxxxx xx takto:
Článek X
Xxx provádění xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy
a) výraz "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví), xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxx,
x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx,
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx na tratích xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx"). Letecký podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx provozování dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy.
Článek XXX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Chicago 1944).
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx nevydat provozní xxxxxxxxx zmíněné v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx příslušníkům.
5. Poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takové služby xxxxx platit tarifní xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx takové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx poskytla,
b) x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) v xxxxxxx, že letecký xxxxxx nebude provozovat xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Dohodou.
2. Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nutné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek V
1. Xxxxxx x předpisy jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx její území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xx provoz x xxxxxx těchto xxxxxxx na jejím xxxxx, budou xx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxx pobytu xx xxxxx území.
2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx jakož x xxxxxxxx výjezdová x xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx x náklad xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx x zásoby (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků x xxxxx xxx vstupu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až do xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.
2. X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poplatků x xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx díly dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provozu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx územím xxxxxxx strany, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) b) x x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxx tohoto xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx až do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxx za xxxxxxx letišť x xxxxxx zařízení na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx transitu xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx devizových xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úzké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovanými xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.
2. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx potřebné při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxxxx" znamená ceny, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu xxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx shodné xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena, xxx xx bude xxxxx, x použitím x xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx výslovně. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nevydá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx-xx předkládací xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kratší xxx xxxxxxxx (40) xxx.
6. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx sjednané podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pokusí tarif xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jim xxxx předloženy podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XII
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XIII
Tato Xxxxxx x každá její xxxxx podle článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude považovat xx vhodné změnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poradu; taková xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx Dohoda bude xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán diplomatickou xxxxxx.
Článek XVII
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Stanislav Krebs x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx de Bes x. x.
Xxxxxxx
1. Dohodnuté xxxxxx x xxxxxxxxx tratě xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
X. Španělské xxxxx (v obou xxxxxxx)
Xxxx ve Španělsku - Xxxxxxx x/ xxxx Xxxxx x/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx x Xxxxxx x/xxxx na Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx zatím xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxx směrech)
Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Ženeva x/ xxxx Marseille x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx a/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx sever xx rovníku x xxxxxxxx Nigérie, Xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx doporučí xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Španělska xxxxxx služby xx xxxx v Africe, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx bude projednána xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Určený xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Přílohy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx a letové xxxx xxxxxx, které xxxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxx těmito podniky xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx schválení leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.
Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.