Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. července 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Španělska o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx v platnost xxxx 7. května 1974.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Španělska x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi

dohodly xx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x Španělsko, ministerstvo xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, které xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,

b) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tratě xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx a xxxx Příloze xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx"). Letecký xxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x poštu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx III

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Po xxxxxxx tohoto písemného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxx nevydat xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx podnikem, v xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku XI xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, jaké považuje xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům,

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Dohodou.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nutné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uplatněno xxxxxx xx poradě x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx strany vztahující xx xx xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxx x jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx jakož x xxxxxxxx výjezdová a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x zásoby (xxxxxx potravy, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx poplatků a xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny od xxxxx poplatků x xxxxx

x) xxxxxxx zásoby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vymezeném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx spotřebovány za xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) b) x x) byl xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany ode xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx náborový xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozem dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Poplatky za xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Cestující v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx devizových předpisů xxxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx budou prováděny xxx průtahů.

Xxxxxx X

1. Kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx bude x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx službách.

Xxxxxx XX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx cen x xxxxxxxx pro agentské x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo podmínky xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.

3. Bude-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xx poradě s xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx shodné xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena, xxx xx bude xxxxx, x použitím k xxxx účelu vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx uvažovaným datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx letecké úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx výslovně. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nevydá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kratší xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx xxx xxxxx sjednán xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxxxx souhlas s xxxxxx, které jim xxxx předloženy xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Dohody.

8. Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žádného xxxxxx xxxx nemůže xxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XII

Určený letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

X xxxxx xxxx spolupráce se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xx času xxxxx, xxx byl zajištěn xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a její Přílohy.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními mnohostranné xxxxxx.

Článek XVI

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx výpověď xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx po vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, co ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XVIII

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxx x. x.

Příloha

1. Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx takto:

A. Španělské xxxxx (v xxxx xxxxxxx)

Xxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx x/ xxxx Xxxxx x/ xxxx xxxx mezilehlé xxxx xxxxx xxxxxxxx - Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx v Xxxxxx x/xxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx tratě (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Ženeva x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Barcelona x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx později dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže x budoucnu určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx x Xxxxxx, xxx by xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati xxxxxxx v odstavci 1. X této Xxxxxxx, a jestliže xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poradě příslušných xxxxxxxxx úřadů.

4. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Přílohy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx podnik určila.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx služby xxxxx xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x letové xxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniky xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 89/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.