Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.1974.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě
89/1974 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
89
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1974
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 4. xxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx svého článku XVIII xxxxxxxxx x platnost xxxx 7. xxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx I
Pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x Španělsko, ministerstvo xxxxxxxx (podsekretariát xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxx případech xxxxx orgán xx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tratě xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Letecký podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx tato xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx cestující, zboží x poštu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Článek XXX
1. Každá xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo uložit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Poté, xx byl letecký xxxxxx takto xxxxx x oprávněn, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xxx xxxxxx služby xxxxx platit tarifní xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jaké považuje xx nezbytné,
a) x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxx poskytla,
b) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx příslušníkům,
c) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nutné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vztahující xx na vstup xx xxxx území xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxx pobytu xx xxxxx území.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nákladu, xxxx xxxx formality xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx x náklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx uvedeném xxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravy, nápojů x xxxxxx) uložené xx xxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx celních xxxxxxxx, inspekčních nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx x xxxxx
x) palubní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx x xxxxxx x použití na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby,
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany,
c) pohonné xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, i xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx byly xxxxxxx xx palubu.
Může být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) b) x x) byl pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo bude x nimi po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx a dávek, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VIII
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx osvobození ode xxxxx daní xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb.
2. Převody xxxxxxxx z příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx průtahů.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.
3. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx poradě x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx dohoda xxxx uzavřena, kde xx bude možné, x xxxxxxxx x xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dní xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx čtyřiceti (40) xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nevydá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx nesouhlasného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.
6. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxxx souhlas s xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor bude xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v důsledku xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx ode dne, xxx platnost takového xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx.
Xxxxxx XIII
Tato Dohoda x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx XIV
V duchu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.
Článek XV
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poradu; xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx provedena mezi xxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne dohodnutého xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
3. Xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx tak, aby xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Jakýkoliv spor xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Každá xx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. září 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Stanislav Krebs x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx xx Xxx x. x.
Xxxxxxx
1. Dohodnuté služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx (x obou xxxxxxx)
Xxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx x/ xxxx Vídeň x/ xxxx xxxx mezilehlé xxxx xxxxx xxxxxxxx - Praha a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx dále v Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx zatím neurčené.
B. Xxxxxxxxxxxxxx tratě (x xxxx směrech)
Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Barcelona x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxx a/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx sever xx rovníku s xxxxxxxx Nigérie, Xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxx xxxx x hledat rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx v Xxxxxx, xxx xx již xxxxx určený letecký xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx úřadů.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx službách vynechávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx tratě xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx podnik určila.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do jednoho xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.5.1974.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.