Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx svého článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Španělska

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxxx

xxxxxxx xx takto:

Článek I

Pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, x pokud xxx x Španělsko, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx), nebo x obou xxxxxxxxx xxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x současné době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Dohody,

c) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx provozování dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro neobchodní xxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx III

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx takto určen x oprávněn, může xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku XI xxxx Dohody.

Xxxxxx IV

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, že se xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tato xxxxx poskytla,

b) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx okamžité odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nutné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vstup xx její xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na provoz x létání těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx výstupu x xxxx x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, pobyt a xxxxxx x xxxxxx xxxxx cestujících, posádky x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu a xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx výjezdová x xxxxxxxxxx, celní x xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx uvedeném xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a zásoby (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) palubní zásoby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby,

b) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx údržby xxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

c) pohonné xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) x) x x) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé vybavení xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo bude x nimi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zařízení na xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejími příslušnými xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xx volně směnitelných xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx budou prováděny xxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb bude x úzké souvislosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxxxxx odstavcích xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, tarify xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx dohoda xxxx uzavřena, kde xx bude xxxxx, x xxxxxxxx k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Takto xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx uvažovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pokusí tarif xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Dohody.

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Platnost žádného xxxxxx však xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxx delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx již xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxx x každá xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X duchu xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx času xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a uspokojivé xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XX

1. Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, může požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x poradu; xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou, xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxxxx XVIII

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto písemných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxx x. x.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tratě xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx xx Španělsku - Xxxxxxx x/ xxxx Xxxxx x/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx dále v Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx a Středním xxxxxxx zatím neurčené.

B. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxx xxxxxxx)

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ nebo Xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zatím xxxxxxxx - Xxxxxxxxx x/ xxxx Madrid - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxx a/ xxxx xxxx body zatím xxxxxxxx v západní Xxxxxx xx sever xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Nové xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx body xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxx xxxx x hledat xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx prospěchu.

3. Xxxxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Africe, xxx xx xxx xxxxx určený letecký xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x této xxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxx tratí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vynechávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více bodech xx tratích uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxx x rámci xxxxx služby létat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx a letové xxxx služeb, které xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.