Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. května 1974.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi

dohodly xx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy

a) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x xxxxx xxx x Španělsko, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (podsekretariát pro xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x současné xxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx II

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne druhé xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx účelem xxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Xxxxxxx podnik xxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, zboží x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bodech na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxx III

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku IV xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.

5. Poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb, pokud xxx takové služby xxxxx xxxxxx tarifní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx příslušníkům,

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx její území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, budou se xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx a xxx pobytu na xxxxx území.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx formality xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxx jakož x xxxxxxxx výjezdová x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravy, nápojů x xxxxxx) uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků x xxxxx xxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxx xx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx poplatků x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx letadel xxxxxxxxxxx x provozu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx palubu.

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé vybavení xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a zásoby xx palubě letadel xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx x nimi xx xxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx náborový materiál, xxxxx bude použit xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx VII

Poplatky za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx transitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Kapacita xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cen x xxxxxxxx pro agentské x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany nebo x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx to xxxxx, tarify zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx možné, x použitím x xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx dopravců.

4. Takto xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx-xx předkládací lhůta xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, mohou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx.

6. Nemůže-li xxx xxxxx sjednán podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx pokusí tarif xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas s xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxx xxxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne, xxx platnost xxxxxxxx xxxxxx xx již xxxxx xxxxxxxx.

Článek XII

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XIII

Tato Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx radit, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx a uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx; taková xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

3. Xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx urovnán diplomatickou xxxxxx.

Článek XVII

Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková písemná xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx (14) dní xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení této Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Krebs x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Bes x. r.

Příloha

1. Dohodnuté xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxx (v obou xxxxxxx)

Xxxx ve Xxxxxxxxx - Mnichov x/ xxxx Vídeň x/ xxxx jiné mezilehlé xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Bratislava - xxxx xxxx x Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx tratě (v xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ nebo Marseille x/xxxx xxxx mezilehlé xxxx xxxxx neurčené - Barcelona x/ xxxx Madrid - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx zatím xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx rovníku s xxxxxxxx Xxxxxxx, Kamerunu x Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxx, xxx by již xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. B této Xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxx letecký xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx tratí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Přílohy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx vlastního xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Přílohy, pokud xxxxxxx xxx xxxxx xxxx na území xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxx a letové xxxx služeb, které xxxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.