Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.1974.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě
89/1974 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
89
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. července 1974
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxx 4. září 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x platnost xxxx 7. xxxxxx 1974.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělska
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi
dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy
a) výraz "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x xxxxx xxx x Španělsko, ministerstvo xxxxxxxx (podsekretariát xxx xxxxxxx letectví), xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx orgán xx xxxxx pověřené prováděním xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx,
x) výraz "xxxxxx letecký podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
Článek II
Každá smluvní xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx užívat tato xxxxx:
x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, zboží x poštu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx podmínky podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, může xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku XI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx leteckým xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx takové podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx považuje xx xxxxxxxx,
x) v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytla,
b) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx okamžité odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, bude toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx X
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těmito letadly xx vstupu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x něho a xxx pobytu na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na uvedeném xxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx xx xxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.
2. X xxxxxxxx poplatků za xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx osvobozeny xx xxxxx poplatků x xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx strany provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx díly dovezené xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx letadel používaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany,
c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxx spotřebovány xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx byly přijaty xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem celních xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx až do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi po xxxxxxxxxx schválení jinak xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx strany xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx náborový materiál, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb.
2. Převody xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx umožní převody xxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb bude x úzké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx dodávat leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx agentské x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přepravy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Bude-li xx xxxxx, xxxxxx zmíněné x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxx, x xxxxxxxx k xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx, xxxxx s xxx letecké úřady xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tarify budou xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4, xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx.
6. Nemůže-li xxx xxxxx sjednán xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx určit podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Platnost žádného xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxx xxxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X duchu xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čas xx xxxx radit, xxx xxx zajištěn xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Článek XX
1. Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
2. Změny Přílohy xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne dohodnutého xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XVII
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dát druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx ji xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 4. září 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Stanislav Xxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxxx:
Xxxxx xx Xxx x. r.
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x stanovené xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)
Xxxx xx Španělsku - Xxxxxxx x/ xxxx Xxxxx a/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neurčené - Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx v Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx a Středním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxx směrech)
Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ nebo Xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Barcelona a/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx rovníku x xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Gabonu.
2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx projednat výběr xxxxxx nových bodů x xxxxxx rovněž xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxx, xxx by xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx projednána xx poradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Přílohy, pokud xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx v xxxxx xxxxx služby xxxxx xxxxx xx jednoho xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady rovných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.