Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. září 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělska

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x letecké xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi

dohodly xx takto:

Článek I

Pro xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy

a) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví), xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx uvedenými xxxxx,

x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x tratě xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx,

x) výraz "xxxxxx letecký podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x její Příloze za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Letecký podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní xxxxx,

x) nakládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Dohody, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx nevydat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx podnikem, v xxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx příslušníkům.

5. Poté, xx xxx letecký xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

Článek IV

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Dohody leteckým xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na provoz x xxxxxx těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x něho x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx výjezdová x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx a náklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VI

1. Letadla xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx ze smluvních xxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků a xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a určené x xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx letadel používaných x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) pohonné xxxxx a mazací xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x) a x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx být xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx osvobodí určený xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx celních poplatků, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx a dávek, xxxxx xxx x xxxxxxxx náborový materiál, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště určenou xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx na území xxxx smluvní strany xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků do xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. X xxxxxxx odstavcích xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cen a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě s xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Schválení xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x leteckých xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxx-xx předkládací xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx nesouhlasného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x průběhu lhůty xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx sjednané podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx pokusí tarif xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx určeny xxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx platnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx skončila.

Xxxxxx XII

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxx x každá xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.

Článek XXX

X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx času radit, xxx xxx zajištěn xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude považovat xx vhodné změnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poradu; taková xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx písemnou cestou, xxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy vstoupí x platnost xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 4. xxxx 1973 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxx x. x.

Příloha

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x stanovené tratě xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

X. Španělské xxxxx (v obou xxxxxxx)

Xxxx xx Španělsku - Xxxxxxx a/ xxxx Vídeň a/ xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx neurčené - Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx x Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx a Středním xxxxxxx xxxxx neurčené.

B. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx směrech)

Body v Xxxxxxxxxxxxxx - Ženeva x/ nebo Xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neurčené - Xxxxxxxxx x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxx x/ nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Nigérie, Xxxxxxxx x Gabonu.

2. Nové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednat xxxxx xxxxxx nových bodů x xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže x budoucnu určený xxxxxxx podnik Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Africe, xxx xx již xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. B xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tratí uvedených x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx službách vynechávat xxxxxxxx x jednom xxxx více bodech xx tratích xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Přílohy, xxxxx xxxxxxx bod tratě xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x rámci xxxxx xxxxxx létat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx a letové xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady rovných xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.