Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. července 1974

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. září 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx v platnost xxxx 7. května 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy

x) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx), nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgán či xxxxx pověřené prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxx,

x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tratě xxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody,

c) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx II

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Chicago 1944).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx podnikem, v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům.

5. Poté, xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxx tarifní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jaké xxxxxxxx xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, že xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušení xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek X

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadly xx xxxxxx na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx do výstupu x xxxx x xxx pobytu na xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx x xxxxxx xxxxx cestujících, posádky x nákladu, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx x xxxxxx) uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vymezeném xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx údržby nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nad xxxxxx xxxxxxx strany, v xxxx byly přijaty xx palubu.

Může být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x) a x) byl xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx dohledem xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxxx xx země xxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dávek, xxxxx xxx x xxxxxxxx náborový xxxxxxxx, xxxxx bude použit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Kapacita xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb bude x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odhadovanými xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné xxx účely posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XI

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx přepravy.

2. Xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx přepravu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxx shodné xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxx účelu vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Takto xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx uvažovaným datem xxxxxx zavedení. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx letecké úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Schválení xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xx čtyřiceti (40) xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx nevydá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx za schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4, mohou xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx nesouhlasného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x průběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nesouhlasné rozhodnutí, xxxxx xxx x xxxxxx sjednané podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.

8. Tarify xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx nové xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxx xxxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by již xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx její xxxxx xxxxx článku XV xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X duchu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx času radit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx cestou, xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Změny Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót.

3. Xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx její Přílohy bude urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx obdržela druhá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datem posledního x xxxxxx písemných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. září 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxx x. r.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx tratě xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx takto:

A. Xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx x/ xxxx Xxxxx x/ xxxx xxxx mezilehlé xxxx zatím xxxxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx dále x Xxxxxx x/xxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxx xxxxxxx)

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Ženeva x/ xxxx Marseille x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx a/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx zatím xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Nigérie, Kamerunu x Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx doporučí xxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxxxxx projednat xxxxx xxxxxx nových bodů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxxx služby xx xxxx x Africe, xxx xx xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trati xxxxxxx x odstavci 1. X xxxx Xxxxxxx, a jestliže xx x xxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Přílohy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx vlastního xxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxx xx tratích uvedených x odstavci 1 xxxx Přílohy, xxxxx xxxxxxx bod tratě xxxx na území xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.