Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělska

vedeny přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x obou případech xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx uvedenými xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxx Příloze za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Letecký podnik xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx pro neobchodní xxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx III

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx nevydat provozní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání těchto xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům,

c) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude toto xxxxx uplatněno xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x něho x xxx pobytu na xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, pobyt x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx palubě takových xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků a xxxxx xxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx poplatků x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) pohonné xxxxx x mazací xxxxx určené x xxxxxxxxxx letadel používaných xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavcích x) b) x x) byl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Poplatky xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx IX

1. Každá xx smluvních stran xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx devizových xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách.

Xxxxxx XX

1. X xxxxxxx odstavcích xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cen a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné pomocné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozních nákladů, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xx zcela nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx bude možné, x xxxxxxxx k xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, tarify budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx předkládací lhůta xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4, xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, letecké xxxxx smluvních xxxxx xx pokusí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Dohody.

8. Tarify xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou platit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx platnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podle článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čas xx xxxx xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

Xxxxxx XX

1. Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou, xxxxx do xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Dohody mohou xxx xxxxxxxxx prováděny xxx xxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) měsíců xxx dne, xxx xxxxxxx obdržela druhá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 4. září 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Bes x. r.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Dohody xx xxxxxxx takto:

A. Xxxxxxxxx xxxxx (x obou xxxxxxx)

Xxxx ve Xxxxxxxxx - Mnichov x/ xxxx Xxxxx x/ xxxx xxxx mezilehlé xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Bratislava - xxxx xxxx v Xxxxxx a/nebo na Xxxxxxx x Středním xxxxxxx zatím neurčené.

B. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx rovníku x xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Gabonu.

2. Xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx doporučí svým xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx projednat výběr xxxxxx xxxxxx bodů x hledat rovněž xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxx, xxx xx již xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati xxxxxxx v odstavci 1. X této Xxxxxxx, a jestliže xx x xxxx xxxx určený letecký xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx úřadů.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxx tratě xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx létat xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx každý z xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Informace

Právní předpis x. 89/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.