Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. července 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x platnost xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), nebo x xxxx případech xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, které jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,

b) xxxxxx "dohodnuté služby" x "stanovené tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Chicago 1944).

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxxxxxx podnikem, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx byl letecký xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takové služby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx považuje xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušení xxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vstup xx její xxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky x nákladu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x náklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VI

1. Letadla xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx a xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, nápojů x tabáku) xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy budou xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx a xxxxx

x) palubní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby,

b) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) b) x x) byl pod xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem těchto xxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a dávek, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxx použit xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový účel xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx kontrole. Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xxx xxxxx daní xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx; tyto xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx bude x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovanými xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách.

Xxxxxx XX

1. X xxxxxxx odstavcích xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx agentské x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Tarify xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravu směřující xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxx shodné xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx, x použitím x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Takto xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx uvažovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Schválení xxxxxx xxxx xxx xxxx výslovně. X xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxx (40) xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Nemůže-li být xxxxx sjednán xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxx lhůty xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx sjednané podle xxxxxxxx 3, letecké xxxxx smluvních xxxxx xx pokusí tarif xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx společně xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními článku XVI xxxx Dohody.

8. Xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxx v důsledku xxxxxx xxxxxx prodloužena xx období delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x každá její xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X duchu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx času xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; taková xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Dohody mohou xxx předběžně prováděny xxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Jakýkoliv spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato výpověď xxxx zároveň sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, co ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x těchto písemných xxxxxxxx.

Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxx x. x.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x stanovené tratě xxxxxxx x článku II xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxx:

X. Španělské xxxxx (v obou xxxxxxx)

Xxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx x/ xxxx Xxxxx a/ xxxx xxxx mezilehlé xxxx zatím xxxxxxxx - Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx dále x Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx tratě (v xxxx směrech)

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx neurčené - Barcelona a/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxx x/ nebo xxxx xxxx zatím xxxxxxxx x západní Xxxxxx xx sever xx xxxxxxx s xxxxxxxx Nigérie, Xxxxxxxx x Gabonu.

2. Nové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx později dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prospěchu.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxx x Xxxxxx, xxx xx již xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v odstavci 1. X xxxx Xxxxxxx, a jestliže xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tratí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Přílohy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx bod tratě xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx podnik xxxxxx.

5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx služby létat xxxxx do xxxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x letové xxxx služeb, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 89/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.