Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxx případech xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx II

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x její Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po xxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx podmínky podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Chicago 1944).

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx podnikem, x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Dohody.

Článek XX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takové podmínky xxx vykonávání xxxxxx xxxx, jaké považuje xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytla,

b) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje letecký xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nebude provozovat xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vstup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx těmito letadly xx xxxxxx na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x něho x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx x nákladu, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, celní x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a náklad xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx uvedeném xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx xx palubě takových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx poplatků x xxxxx při xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx zásoby xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx letadel používaných x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto zásoby xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx přijaty xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, aby materiál xxxxxxx v pododstavcích x) x) x x) xxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pouze xx souhlasem celních xxxxxx xxxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, kdy xxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxx bude x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx náborový materiál, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a neopouštějící xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx průtahů.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx s odhadovanými xxxxxxxxx přepravní poptávky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto cen xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné pomocné xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přepravy.

2. Tarify xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx směřující xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, tarify zmíněné x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx poradě x xxxxxx leteckými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx shodné xxxxx, x taková dohoda xxxx xxxxxxxx, kde xx bude xxxxx, x xxxxxxxx x xxxx účelu vytvořené xxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx uvažovaným datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tuto lhůtu xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.

7. Xxxxxxx-xx letecké úřady xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, spor bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx článku prodloužena xx xxxxxx xxxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx takového xxxxxx xx již xxxxx skončila.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxx x xxxxx její xxxxx podle článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek XXX

X duchu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

Článek XX

1. Jestliže xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Změny Přílohy xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVII

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) měsíců xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, co xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XVIII

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. září 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Bes x. x.

Xxxxxxx

1. Dohodnuté xxxxxx x stanovené xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Dohody se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx ve Xxxxxxxxx - Xxxxxxx a/ xxxx Vídeň a/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zatím xxxxxxxx - Praha a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx x Xxxxxx a/nebo xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx zatím xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Marseille x/xxxx xxxx mezilehlé xxxx xxxxx neurčené - Xxxxxxxxx a/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx a/ nebo Xxxxxxxx x/ nebo xxxx body zatím xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, Kamerunu x Xxxxxx.

2. Nové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby do xxxx x Xxxxxx, xxx by xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trati xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxx letecký xxxxxx Španělska dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx poradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx bod tratě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx létat xxxxx do xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.