Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. července 1974

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx svého článku XVIII xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx dopravě xxxx oběma xxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy

a) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x Španělsko, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví), xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který jedna xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bodech xx xxxxxxxxxxx tratích v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Xxxxxx III

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx tohoto písemného xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Dohody, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx určila letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxx xxxxxx tarifní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx považuje xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude provozovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nutné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx a xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx z jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nákladu, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx xxxxxx poplatků a xxxxx při xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxx až do xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx zásoby xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx strany xx xxxxxx údržby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany,

c) pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xx palubu.

Může být xxxxxxxxxx, aby materiál xxxxxxx x pododstavcích x) x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xx palubě letadel xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany pouze xx souhlasem celních xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zařízení na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx podle sazeb xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VIII

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx transitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní xx xxxxx nebo příjmů xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb.

2. Převody xxxxxxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx průtahů.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávky xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxx cen x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx přepravy.

2. Tarify xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.

3. Bude-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx poradě s xxxxxx leteckými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodné xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx případech je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx výslovně. V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx-xx předkládací xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx článku letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, letecké xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

7. Xxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními článku XVI xxxx Dohody.

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx platit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx v důsledku xxxxxx článku prodloužena xx xxxxxx xxxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx takového xxxxxx xx již xxxxx skončila.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda x xxxxx xxxx xxxxx podle článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

X duchu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čas xx času radit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx a xxxx Přílohy.

Xxxxxx XX

1. Jestliže xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

2. Změny Přílohy xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Krebs x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxx x. x.

Xxxxxxx

1. Dohodnuté služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxx (x obou xxxxxxx)

Xxxx ve Xxxxxxxxx - Mnichov x/ xxxx Vídeň x/ xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx neurčené - Praha x/ xxxx Bratislava - xxxx xxxx x Xxxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx tratě (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Barcelona x/ xxxx Madrid - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, Kamerunu x Gabonu.

2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxxxxx projednat xxxxx xxxxxx xxxxxx bodů x hledat xxxxxx xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Africe, xxx xx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx trati xxxxxxx v odstavci 1. X této Xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx Španělska dosud xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxx x rámci xxxxx xxxxxx létat xxxxx do xxxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Informace

Právní předpis x. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.