Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce "INTERCHIM"

Dne 17. července 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII dnem 20. xxxxxxxx 1970 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x zřízení mezinárodní xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby práce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x koordinace xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xx nejplnější xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uzavřít xxxx Dohodu.

Článek I

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx mezinárodní oborovou xxxxxxxxxx xxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Interchimu xx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx v XXX.

Článek XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxx krýt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předností xxxxxxxxxxx socialistické dělby xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x dodržování vzájemných xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx x xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsaženými xx Xxxxxxxxx RVHP xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx suverenity a xxxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x ní xxxxx xxxxxxxxxx barviva x xxxxxxxxxx pro xxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx chemická produkce") x pořadí a xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zainteresovanosti x x xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zkušenostmi získanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x jakých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchim xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x jaký xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvních stran - také xx xxxx xxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx x osobám x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozborům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx úseku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, ev. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluv (xxxxx) xx úseku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výrobě této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxx chemické produkce x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxxxxx chemické produkce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů této xxxxxxxx.

6. Vypracování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx dosažení xxxxxxxx technické úrovně xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxx koordinace, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Zřízení výměny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jiných zemí xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxx těchto výsledků xxxxxxxxx stranami.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx na unifikaci xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

9. Studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx návrhů na xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxx xxxxxx.

11. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxx xx právnická xxxxx x je oprávněn xxxxxxxx xxxxxx, získávat, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxx x jeho pracovníky xxxx určeny "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu xxx 9. září 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx úkolů xx Interchim xxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Interchimu.

2. Xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizují x xxxxxxxx se Stanovami Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxxxx delegace. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Funkci předsedy xxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx delegací xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Interchimu, x xxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Rada xx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx Stanovách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxx xx xxxxxx dané xxxxxx, se nezúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx nevztahují xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx zúčastněny xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x usnesením, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx rady, z xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx rady, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx termín nabytí xxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xx 50 xxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx přijato radou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, realizují xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx do dlouhodobých xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, není-li v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx moci, xxxxxx xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx schvaluje rada Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, potřebného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x potřebného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx děje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x správě. Ředitele xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx xxxxxx xx ředitel. Ředitel xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x činnosti xxxxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Interchim xxxx úředními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx spojené xx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxx Interchimu xx území Německé xxxxxxxxxxxx republiky, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx vládou Německé xxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Interchimu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se zřízením Xxxxxxxxxx, x příspěvky xxxxxx xx krytí xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx půlročně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x placení za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Interchim xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx, které xxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x převoditelných rublech.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Úředními řečmi Xxxxxxxxxx xxxx řeči xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx se může xxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Dohody xx konce února xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx účasti v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Přesnou xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Interchimu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxx xx stává vlastnictvím Xxxxxxx demokratické republiky, xx xxxxxx území xx sídlo Interchimu. Xxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxx.

X xxxxxxx zrušení Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx té části, xxxxx xxxx použita xx xxxxx závazků Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx stejným xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Interchimu.

Článek XXXX

1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxx jde x xxxx, které xx xxxxxxxxx x Dohodě, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení vládou xxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Ověřené opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podpisem.

V Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Příloha x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx demokratické republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

I. Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx zřízení xxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx jsou jeho xxxx x správa.

2. Xxxx Xxxxxxx mohou xxx změněny stejným xxxxxxxx, jakého xxxx xxxxx xxx uzavření Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx. Avšak jednotlivá xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu s xxxxxxxxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, rada Xxxxxxxxxx, k xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí x xxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupují x xxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xx podepsání protokolu xx xxxxxxxx rady, xx xxxx xxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx změny, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země.

3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Rada Xxxxxxxxxx

4. Xxxx xx vedoucím xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx kompetence Xxxxxxxxxx, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) určuje, xxxxxxxxxx x úkolů Interchimu, xxxxxx směry činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědeckotechnické spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx,

x) sleduje xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx ředitele správy x činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx strukturu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx mezd pracovníků, xxxxxxxxx míst odborníků xxxx členské země Xxxxxxxxxx, jmenuje a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx rozpočet xxxxxx Xxxxxxxxxx, zprávu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, schvaluje xxxxxxxx x xxxxxxx komisi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

ch) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

k) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Dohody x xxxxxx Stanov, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx v radě xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jmenovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx země. Xxxxxxx funkcí dalšímu xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Xxxx xxxx svá xxxxx xxxxxxxx podle potřeby, xxxxx xxxxxxx jednou xx šest xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx svoláno xx žádost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx zasedání rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx posuzuje x xxxxxx xx x xxx, kdy xx xxxxx země, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastnit xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxx pracovních xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Správa xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxx dohodou x xxxxxxx Interchimu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x usneseními xxxx Interchimu.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technickoekonomické xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx rady Interchimu, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx vypracování x xxxx vypracovává xxxxxxxxxx přehledy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx především hlavních xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x zasílá xx členským zemím Xxxxxxxxxx k použití xxxxx jejich rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxxx pro koordinaci xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby této xxxxxxxx metodické xxxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu;

c) xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dohod) x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání x xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx o tom xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; připravuje x xxxxxxx iniciativy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázek činnosti Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozesílá xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

g) xxxxxxxxxx materiály, xxxx. xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pracovních xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupůsobí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx orgánů Interchimu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem;

ch) xxxx xxxxxxxx usnesení rady, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, koná x mezích své xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxxx Stanov, x xxxxxxxx vydaných xxxxx a z xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uložených Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx také z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rady;

c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správy do xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx delegace xxxxxx xxxx x xxxx daly xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxx studia příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx práce Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) disponovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx x s xxxxxxxx finanční činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx x x pravidly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Interchimu;

h) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx a jiných xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovního spojení x příslušnými orgány Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti orgánů XXXX x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, a xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ředitele a xxxx pracovníci xxxxxx xx zúčastňují, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x porad xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho jménem.

IV. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Financování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx Interchimem, nebo xxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx do rozpočtu Xxxxxxxxxx.

16. Výdajová xxxx xxxxxxxx Interchimu xx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi x xxxxxxx;

x) xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x zařízení xxxxxx XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě.

17. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x porady se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizní xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.