Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. prosince 1970

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxx 17. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII dnem 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x účinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kooperace xxxxxx a koordinace xxxxx rozvoje malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx rozvoj vzájemné xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Článek X

1. Xxxxx Xxxxxxx zřizují smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Interchimu je xxxxx Halle xxx Xxxxx x XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx stran x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

2. Činnost Interchimu xx xxxxxxxx xx xxxx Dohodě x xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx, x uskutečňuje xx x souhlasu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x xx xxxxx syntetická xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pomocné xxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x pořadí a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zainteresovanosti a x xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zkušenostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Interchimu xxxxxx, x jakých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou činnost x jaký xx xxxxx postup, xxxxx xxx x jejich xxxxxx.

2. Činnost Interchimu xx xxxxx hospodářské x vědeckotechnické spolupráce xx může xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvních xxxxx - xxxx na xxxx druhy chemické xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují plnění xxxxxxxx rady Interchimu, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Interchimu x osobám x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx obsažených x xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x průběhu x x výsledcích xxxxxx usnesení rady Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx základní xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx návrhů xx koordinaci xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx příslušných xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxx specializace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxxxxx, xx. spolupůsobení xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx výrobě xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Příprava xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů této xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x společného xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných úkolů xx xxxxxxx dojednaných xxxxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxx.

7. Xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx výroby x xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce socialistických x xxxxxx zemí xx xxxxx úseku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxx stranami.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, technických podmínek x způsobů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx.

9. Studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx užitečné a xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Interchim xx právnická osoba x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx u xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úlevách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se zřizují x souhlasu xx Stanovami Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Interchimu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx otázky.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxx xx řešení xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx se nevztahují xx xxxxxxx strany, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxx později xxxxxxxx x usnesením, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxx xxx dne xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxx, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveden xxxx xxxxxx nabytí xxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx nemají xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx přijato xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx usnesení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx otázek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného.

Článek IX

1. Stálým xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx správa.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx s usneseními xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx podkladě xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx x ředitele, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxx x ustanovením x správě. Ředitele xxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx xxxxxx xx ředitel. Xxxxxxx xxxxxx řídí činnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x činnosti xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx práci xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx reprezentuje Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobnostmi x xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxx a před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Článek X

Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx x udržovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnuty, xx vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx x obytnou xxxxxx xxx personál xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Interchimu xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx za xxxxxx Interchimu xxxxxx xx podkladě objednávek xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx a postupného xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx se vyrovnání x xxxxxxxxxxxxxx rublech.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Úředními xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konce xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx 1. lednem xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx xx příspěvcích příslušné xxxx k xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Přesnou xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Interchimu.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx zrušen po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž území xx xxxxx Interchimu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx zrušení Xxxxxxxxxx se rozdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx krytí xxxxxxx Xxxxxxxxxx mezi členské xxxx Interchimu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Jiné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx, která xx xxxx připojit x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxxx, jímž xxxxxx Dohoda xxxxxxxxx, xxxxx dosažení souhlasu xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx odevzdána x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx.

X Moskvě, xxx 17. července 1969.

Xxxxxxx k Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Hlavními xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a správa.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Avšak jednotlivá xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x souladu x bodem 3 článku VIII Dohody, xxxx Xxxxxxxxxx, k čemuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech zemí x xxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupují x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx podepsání xxxxxxxxx xx zasedání rady, xx němž byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxx námitky od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu a xx zplnomocněna projednávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kompetence Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx usnesení.

5. Rada Xxxxxxxxxx:

x) určuje, xxxxxxxxxx x úkolů Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) projednává xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x kontroluje xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx ředitele správy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx strukturu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odborníků xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx správy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx, zřizuje xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti správy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x revizní komisi, xxxxxxxxxx protokoly revizní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) zřizuje x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx rady,

j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Interchimu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx z Xxxxxx x těchto Xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxx dosažení xxxx x úkolů Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx v radě xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

7. Funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx rady dočasně xxxxxxxxx svou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce vedoucího xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jeho země. Xxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xx xxxx na xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členských zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rady.

9. Xxxx Interchimu xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxx, xxx xx mohou xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastnit porad xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx svou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxx dohodou x xxxxxxx Interchimu x xxxxxxxxx Interchimu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Správa Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operativně xxxxxxxx práci xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sama xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prognózy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technického a xxxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx členským xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxxx pro koordinaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx metodické materiály xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu;

c) xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx vypracování návrhů xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx (dohod) x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx a kooperace xxxxxx, jakož i x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x zobecňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání x xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx studia x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx; připravuje x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx otázek činnosti Xxxxxxxxxx x předkládá xx k xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Interchimu informační x jiné materiály xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx materiály, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) vede xxxxxxxx usnesení xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plnění, koná x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx usnesení xxxx x x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx Interchimu;

i) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxx Stanov, x usnesení vydaných xxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx správy xxxx xxxx xxxxxx xxxxx správy a xxxxxxx v xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rady x v xxxxxxx xxxxxxxxx také z xxxxxxx iniciativy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx jednotlivých zemí x xxxxxxxx xxxx x předběžnému projednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx delegace xxxxxx xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx, xx účelem přípravy xxxx studia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx zařazených xx xxxxx xxxxx Interchimu;

d) xxxxxxxxxx x projednání x radě návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx Interchimu x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx;

x) jmenovat a xxxxxxxxxx práce, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx x pracovních podmínkách xxxxxxxxxx Interchimu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personál správy;

g) xxxxxxx platy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxx x xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx styky s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i x mezinárodními organizacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasedání rady Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx také zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ředitele a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x porad xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na podkladě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx Interchimem, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxxx do rozpočtu Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:

x) správní xxxxxx, xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx, výdaje xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xx příkaz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxx XXX;

x) platby xx xxxxxxx získaný Interchimem xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

17. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci Interchimu xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Výdaje xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hradí xxxx, x níž xx tato zasedání xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx zasedání x xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizní xxxxxx v xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxx komisi.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.