Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "INTERCHIM"

Dne 17. července 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "XXXXXXXXX"

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx a koordinace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx výrobních kapacit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby všech xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx I

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní oborovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Interchimu je xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx x XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce vysoké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx založena xx xxxx Xxxxxx a xx Stanovách Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Dohodě, x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, vzájemných výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všestrannou hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx; k xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x polotovary xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a papírenský xxxxxxx x chemikálie xxxxxxx přísady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x pořadí a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zainteresovanosti x x použití prvků xxxxxxxxxxx x souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Rada Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx začíná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx postup, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx později xxxxxxxxx - za xxxxxxxx smluvních stran - xxxx xx xxxx xxxxx chemické xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x osobám x xxx zaměstnaným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx obsažených v xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Interchimu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxx plnění xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx informovat xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Interchimu se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxxxxxx technického a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx příslušných xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) na úseku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výrobě této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx využití činných x xxxx vytvářených xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Příprava xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalé zvyšování x xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx malotonážní produkce xxx xxxxxxxx technicko-ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx návrhů na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx.

9. Studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Interchim xx právnická xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx určeny "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu dne 9. xxxx 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- správu Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizují x xxxxxxxx se Stanovami Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx delegacemi, z xxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž jeden x nich xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx předsedy xxxx vykonávají postupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které patří xx kompetence Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily, xx xxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxx otázky.

Smluvní xxxxxx, xxxxx neoznámí, xx xxxx zájem xx xxxxxx xxxx xxxxxx, se nezúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx otázce. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxxx rady, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany vyplývat xxxxxxx, nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveden xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 dnů, xx nemají zájem xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx vyplývat xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx se xxxxx - v xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxx zboží mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, která se xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Správa Xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx moci, kterou xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx x usneseními xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx z ředitele, xxxx xxxxxxxx, potřebného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni z xxx xxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx děje x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Interchimu.

4. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx řídí činnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxx před xxxxx xx plnění usnesení xxxx vztahujících xx x činnosti xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx úředními xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Interchim xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky poskytne Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Otázky xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx náklady spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Příspěvky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x běžnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x placení xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě objednávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a postupného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x převoditelných rublech.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodních smluv xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx účasti v xxxx Xxxxxx xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Xxxxxx xx xxxxx února xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx nabývá platnosti 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxx účasti x Xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx zrušení Xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xx jejímž xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx se vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xx části, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx závazků Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Interchimu stejným xxxxx. Přesnou výši xxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxx připojit x xxxx Xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x připojení xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a vstupuje x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx, x xxxx depozitář xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx konat funkci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním stranám.

Správnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podpisem.

V Xxxxxx, xxx 17. července 1969.

Příloha x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx oborová xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx vládami Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx demokratické republiky, Xxxxxx lidové republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Úkoly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx jsou jeho xxxx a xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavření Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxxx a změny Xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapotřebí souhlasu xxxxxxxx xxxxx zemí x xxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xx podepsání protokolu xx xxxxxxxx xxxx, xx němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země.

3. Xxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx.

XX. Xxxx Interchimu

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rada Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, vycházejíc x úkolů Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) projednává xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx plnění,

f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx strukturu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odborníků xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx rozpočet xxxxxx Xxxxxxxxxx, zprávu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx usnesení x revizní xxxxxx, xxxxxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx Interchimu x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) uskutečňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Dohody x xxxxxx Stanov, xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x úkolů Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx zástupcem xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zemí xxxxx xxxxx xxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho země. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxx svá xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx souhlasu nejméně xxx členských zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnáší se x tom, kdy xx mohou země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx porad xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx svou činnost x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dohodou x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x stanovami Xxxxxxxxxx, xxxxx x usneseními xxxx Interchimu.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy Interchimu Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxx technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx k použití xxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi Interchimu;

c) xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dohod) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kooperace xxxxxx, jakož i x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx rady xxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Interchimu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx kompetence xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práce, a xxxxxxxxx x xxx xxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) připravuje, uveřejňuje x xxxxxxxx členským xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) organizuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu x xxx poradách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, koná x mezích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx usnesení xxxx x x nutných xxxxxxxxx připravuje příslušné xxxxxx x projednání x radě Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Ředitel xxxxxx xxxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx kompetence operační xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Interchimu.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x dostávat xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx daly xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x projednání x xxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se schváleným xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx platy odborníků, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x výší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovního spojení x příslušnými xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx nepřipustit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce.

14. Ředitel xxxxxx xx zúčastňuje xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem. Xxxxxxxxxx ředitele a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ředitele, zasedání xxxx Interchimu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx prováděných Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx pracovníky správy, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Financování xxxxxxxx Interchimu xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx na období xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx x realizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Interchimem, xxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx.

16. Výdajová xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, včetně výdajů xx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx, výdaje xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xx xxxxxx Interchimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x xxxxxxxx vládou XXX;

x) platby za xxxxxxx získaný Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx v Dohodě.

17. Xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy zasedání x xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanovením x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.