Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "XXXXXXXXX"

Xxx 17. xxxxxxxx 1969 xxxx x Moskvě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x koordinace xxxxx rozvoje malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výrobních kapacit, xxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovně xxxxxx a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodly xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx I

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Interchimu je xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx x XXX.

Xxxxxx II

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxx smluvních xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xx základě dobrovolnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx x xx Xxxxxxxxx Interchimu, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Dohodě, x uskutečňuje xx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx suverenity x xxxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx; k ní xxxxx syntetická xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x pořadí a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zpravidla xx xxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), v xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zainteresovanosti x x použití xxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Interchimu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx začíná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou činnost x jaký je xxxxx postup, pokud xxx x jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - také xx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxx 1 tohoto článku.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Dohodě x xx Stanovách Interchimu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x informace xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správu Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Vypracování návrhů xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úseku specializace x kooperace výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxxxxx, xx. spolupůsobení xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx úseku xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx výrobě xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx plnějšího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x pro koordinaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Příprava xxxxxx xx xxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx návrhů xx trvalé zvyšování x na dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxx zlepšení xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx návrhů na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu pro xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx při řešení xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx při nákupu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích.

11. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba x xx oprávněn xxxxxxxx dohody, získávat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx u soudu.

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx Interchim x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci", xxxxx xxxx podepsána členskými xxxxxx Interchimu dne 9. xxxx 1966 xx Varšavě.

Xxxxxx VII

1. X xxxxxxxxxxxxx svých úkolů xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souhlasu xx Stanovami Interchimu.

Článek VIII

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxx. X xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx delegacemi, x xxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx delegace. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx předsedy xxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxx, které patří xx kompetence Interchimu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Interchimu jsou xxxxxxxxx jen se xxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které neoznámí, xx mají xxxxx xx xxxxxx dané xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx zúčastněny xx dané xxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx rady, z xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyplývat xxxxxxx, xxxxxxxx platnosti xx uplynutí 50 xxx xxx xxx xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx rady, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx termín nabytí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 dnů, xx xxxxxx xxxxx xx usnesení, xxxxx xxxx přijato radou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, realizují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), které se xxxxx - x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx dodávek - xxxxxxxx xx dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxxx orgánem Interchimu xx xxxxxx.

2. Správa Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx x usneseními xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x na podkladě xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

3. Správa xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, potřebného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxx x xxxxxxxx s ustanovením x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx rada Interchimu.

4. X xxxx xxxxxx xx ředitel. Xxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxx x je xxxxxxxxxx před xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx správy x vůbec za xxxxxxx xxxxx správy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx a před xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Práva x xxxxxxxxxx ředitele správy xxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx x Xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x obytnou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Otázky xxxxxxx xx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxx Interchimu xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx podle úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Článek XII

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Interchimu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou spláceny xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x placení za xxxxxx Interchimu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na chozrasčot.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx se vyrovnání x xxxxxxxxxxxxxx rublech.

Xxxxxx XIII

Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Úředními xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx řečí Interchimu xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. lednem xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx x Dohodě, xx xxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx se stanoví xxxxx jejího xxxxxx xx příspěvcích příslušné xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XVI

Interchim xxxx xxx zrušen po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x majetek xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx rozdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx části, xxxxx xxxx xxxxxxx xx krytí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx stejným xxxxx. Xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, která se xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xx datem, jímž xxxxxx Xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Dohodě.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx předání xxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx, x xxxx depozitář xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIX

Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx konat funkci xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

Tato Dohoda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx uvedeného potvrzují xxxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxx podpisem.

V Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx oborová xxxxxxxxxx xxx spolupráci v xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx Interchim xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Interchimu xxxxxxxxx Dohodou x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím svých xxxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx x správa.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxx xxxxxxxx, jakého bylo xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a změny Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Dohody, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Interchimu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx byla xxxxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nedojdou-li xxxxx této doby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kterékoliv xxxx.

3. Xxxxxxxxx je právnickou xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zplnomocněna projednávat xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x úkolů Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, provádí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx,

x) sleduje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx plnění,

f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx míst odborníků xxxx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx správy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) zřizuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce,

i) stanoví xxxxxxxx činnosti xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) uskutečňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Stanov, xxxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Interchimu.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx je zástupcem xxxxxxxxx delegace, x xxxx jmenovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx abecedy. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx funkci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Rada xxxx svá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šest xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx souhlasu nejméně xxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx zasedání rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxx, kdy xx xxxxx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastnit xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx pracovních orgánů.

III. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx xx dány dohodou x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x usneseními xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx Interchimu Xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) organizuje vypracování x sama xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx především hlavních xxxxx technického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx a zasílá xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx specializaci x xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich posouzení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) vykonává x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práce, a xxxxxxxxx x tom xxxx xx jejím xxxxxx zasedání; připravuje x xxxxxxx iniciativy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, uveřejňuje x xxxxxxxx členským xxxxx Interchimu informační x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pro zasedání xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, koná x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx vydaných xxxxx a x xxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx.

12. Ředitel xxxxxx xxxx xxxx souhrn xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx uložených Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx x usneseními xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx rady;

c) posílat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správy do xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx delegace xxxxxx zemí k xxxx xxxx xxxxxxx, xx účelem přípravy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x radě xxxxxx xxxxxxxx se činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, technický a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy;

g) xxxxxxx platy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx Interchimu;

h) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí.

Základním xxxxx pracovního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zúčastňují, xx xxxxxx xxxxxxxx, zasedání xxxx Interchimu a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx pracovníky správy, xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx otázky

15. Financování xxxxxxxx Interchimu se xxxxxxx na podkladě xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uskutečnění jiných xxxxxx xxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Výdajová část xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdajů xx vydržování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz Interchimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxx XXX;

x) platby xx xxxxxxx získaný Interchimem xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě.

17. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x poradách x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hradí xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x porady xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu.

18. Kontrolu xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanovením x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.