Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Dohodě x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "INTERCHIM"

Dne 17. července 1969 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x účinným xxxxxxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje malotonážní xxxxxxxx produkce, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pro xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx stran x xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx uzavřít xxxx Dohodu.

Xxxxxx X

1. Touto Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oborovou xxxxxxxxxx xxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Interchim.

2. Xxxxxx Interchimu xx xxxxx Xxxxx nad Xxxxx x XXX.

Článek XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxx využitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx a xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří přílohu x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x souhlasu xx xxxxxxxx obsaženými xx Xxxxxxxxx RVHP xx xxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Interchim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx; x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu, pomocné xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x papírenský xxxxxxx a chemikálie xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx a xxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce") x xxxxxx x xxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxxxxxx schválení kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx, protokolů), v xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx zainteresovanosti x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou činnost x xxxx xx xxxxx postup, xxxxx xxx x jejich xxxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může později xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xx xxxx druhy chemické xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x osobám x xxx zaměstnaným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Dohodě a xx Stanovách Interchimu.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx úkolů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat správu Xxxxxxxxxx o průběhu x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Interchimu xx xxxxxxxx xxxx základní xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxx specializace x kooperace výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluv (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx xxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx na podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výroby x xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxx xx xxxxx úseku. Xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, x xxxxx xx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xx užitečné x xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Interchim xx právnická xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx status x xxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx určeny "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1966 xx Varšavě.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány:

- radu Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souhlasu xx Stanovami Interchimu.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx. V radě xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Funkci xxxxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx delegací smluvních xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Interchimu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxxx neodporující ustanovením xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx oznámily, xx xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx otázky.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx řešení xxxx xxxxxx, se nezúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxx později xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx strany vyplývat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 50 xxx xxx xxx xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx doby xxxxxxx xx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nabytí xxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xxxxx-xx se, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran sdělí xx 50 xxx, xx xxxxxx zájem xx usnesení, které xxxx přijato xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxx mohou vyplývat xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, realizují smluvní xxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smluv, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, není-li v xxxxxx usneseních xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek IX

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, jakož x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx smluvních xxxxx, x potřebného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálu, xxx xx děje v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x správě. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx správy xx xxxxxxx. Ředitel xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxxx xxxx radou xx plnění usnesení xxxx vztahujících se x činnosti xxxxxx x vůbec xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Interchim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Otázky xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x příspěvky xxxxxx xx krytí xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Interchimu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx půlročně xx podkladě platných xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě objednávek xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Dohodě, xxxxxxx xx vyrovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx organizacích x x mezinárodních smluv xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Úředními řečmi Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx řečí Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Článek XV

1. Dohoda xx uzavřena xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Dohody xx xxxxx února xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx účasti x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. lednem xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx straně, xxxxx xx zřekla účasti x Dohodě, xx xxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx xx příspěvcích příslušné xxxx k investicím xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx rada Interchimu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vládami xxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky, xx xxxxxx xxxxx xx sídlo Interchimu. Xxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx se rozdělí xxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xx části, xxxxx bude použita xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Jiné xxxx xx mohou xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Dohodě.

Xxxxxx XVIII

Tato Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, která xxxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xx vyhotovena v xxxxxx exempláři x xxxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx rozešle depozitář xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

X Moskvě, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Příloha k Dohodě

STANOVY

mezinárodní xxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx oborová organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx Interchim xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vládami Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Úkoly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxx zřízení xxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx, jakého bylo xxxxx při uzavření Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxxx x změny Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx všech xxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx Stanov Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxx, xx němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Interchimu

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do kompetence Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx usnesení.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) určuje, vycházejíc x úkolů Interchimu, xxxxxx směry činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx pro její xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x usnesení rady xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx ředitele správy x činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx strukturu a xxxxx správy Interchimu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správy x jeho náměstky,

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, schvaluje usnesení x revizní komisi, xxxxxxxxxx protokoly revizní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

ch) zřizuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek hospodářské x vědeckotechnické spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce,

i) xxxxxxx xxxxxxxx činnosti rady,

j) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

k) uskutečňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx x úkolů Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx skládají x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx zástupcem xxxxxxxxx delegace, x xxxx jmenovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

7. Funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx zemí podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx svou funkci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx zasedání xxxx Interchimu.

8. Xxxx xxxx svá xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx nejméně jednou xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zasedání rady xxxx xxx svoláno xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Interchimu xxxxxxxx x xxxxxx se x tom, kdy xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx porad xxxx Xxxxxxxxxx a xxxx pracovních xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx stálým výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx svou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx dány xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technickoekonomické xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx vypracování x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx především xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ekonomické xxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx členským xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce a xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx (dohod) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické produkce x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx přání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x tom xxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání; xxxxxxxxxx x vlastní iniciativy xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x předkládá xx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, uveřejňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx informační x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx práce;

h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zasedáních xxxx, xxxxxxxxxx orgánů Interchimu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem;

ch) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rady x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x projednání x xxxx Interchimu;

i) xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxx Stanov, x usnesení xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx uložených Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx správy xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Interchimu xxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické produkce;

b) xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx také z xxxxxxx xxxxxxxxxx, porady xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x nutných případech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxx xxxx souhlas, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx studia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práce Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k projednání x radě xxxxxx xxxxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx;

x) disponovat finančními xxxxxxxxxx Interchimu x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x x pravidly x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx Interchimu, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personál xxxxxx;

x) xxxxxxx platy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x výší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx styky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí.

Základním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je nepřipustit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx správy xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx ředitele, zasedání xxxx Interchimu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx pracovníky xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx na období xxxxxxxxxxxx xxxx. Příjmy Xxxxxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uskutečnění jiných xxxxxx podle zájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Interchimu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) správní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) platby za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x xxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

17. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x porady xxx zástupce. Výdaje xxxxxxx s poskytnutím xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.