Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxxxxxx oborové xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "INTERCHIM"

Dne 17. července 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII dnem 20. xxxxxxxx 1970 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx v. x.

DOHODA

o zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx a Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx zásadami mezinárodní xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, účinnějších forem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a koordinace xxxxx rozvoje malotonážní xxxxxxxx produkce, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx kapacit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx rozvoj vzájemné xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Interchim.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx x XXX.

Článek XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx nimi xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsaženými xx Xxxxxxxxx RVHP xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx suverenity x xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské vzájemné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx; x ní xxxxx syntetická xxxxxxx x polotovary xxx xxxxxx výrobu, pomocné xxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx x jiné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení kompetentních xxxxxx smluvních xxxxx, x xx zpravidla xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx, protokolů), v xxxxx se přihlíží x zásadám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasu xx xxxxxxxxxxx získanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Interchimu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchim xxxxxxxxxxxx svou činnost x jaký je xxxxx postup, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může později xxxxxxxxx - za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xx xxxx druhy chemické xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Článek IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Interchimu x osobám x xxx zaměstnaným xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Interchimu.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx informovat xxxxxx Xxxxxxxxxx x průběhu x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxx rozvoje a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx úseku specializace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluv (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx výrobě xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodných xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

6. Vypracování návrhů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxx xxxxxxxx technicko-ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně bezplatné xxxxxx.

7. Zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx unifikaci xxxxx, technických xxxxxxxx x způsobů zkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu pro xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx xxx nákupu x prodeji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce v xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx to smluvní xxxxxx budou považovat xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro Interchim x xxxx xxxxxxxxxx xxxx určeny "Xxxxxxx x právním xxxxxxx x úlevách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx spolupráci", která xxxx podepsána členskými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Interchimu.

2. Xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizují x souhlasu xx Stanovami Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich je xxxxxxxx delegace. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxxx xxxxxx, které patří xx xxxxxxxxxx Interchimu, x xxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Rada je xxxx oprávněna xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neodporující xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Usnesení xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, se nezúčastní xxxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxxx xxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx k usnesením, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx platnosti xx uplynutí 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx rady, xxxxxxxx-xx xxxxx této xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx termín nabytí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx se, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx 50 xxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, realizují smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod (smluv, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx do dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu ze xxxxxxxx, není-li x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno xxxx jiného.

Xxxxxx IX

1. Stálým xxxxxxxx orgánem Interchimu xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx xxxx jmenováni z xxx občanů smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxx x ustanovením x správě. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se x činnosti xxxxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxx správy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx úředními xxxxxxxxxx x organizacemi smluvních xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, především x Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxxxxx xxxxxx jsou dohodnuty, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Otázky xxxxxxx xx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, včetně xxxxxx, které vyplývají x bodu 1. xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxx vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Smluvní xxxxxx hradí stejným xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Interchimu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zřízením Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx neobchodních plateb x xxxx spláceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x placení xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x postupného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Interchim xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx vyrovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích a x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx řečí Xxxxxxxxxx xxxx ruština a xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx tím, xx to xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Zřeknutí xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. lednem xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vládami xxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx kompenzace stejným xxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xx části, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxx Interchimu.

Xxxxxx XXXX

1. Jiné xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxx připojit x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxx jde o xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xxxx odevzdána k xxxxxxx vládě Německé xxxxxxxxxxxx republiky, která xxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx smluvním stranám.

Správnost xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podpisem.

V Moskvě, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Interchim byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím svých xxxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Avšak jednotlivá xxxxxxxxx a změny Xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Dohody, rada Xxxxxxxxxx, k čemuž xx zapotřebí souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Interchimu xxxxxxxxx xxxxx, vstupují x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dnů xx podepsání protokolu xx zasedání rady, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxx námitky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země.

3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Rada Xxxxxxxxxx

4. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zplnomocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rada Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxx Interchimu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx pro její xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnosti Interchimu,

g) xxxxxxxxx strukturu x xxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, jmenuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx rozpočet správy Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zřizuje xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx, schvaluje xxxxxxxx x revizní komisi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce,

i) xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

k) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Dohody x xxxxxx Stanov, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Interchimu.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x radě xx skládají x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jmenovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x pořadí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx abecedy. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Xxxx xxxx svá xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx nejméně jednou xx šest měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx svoláno xx xxxxxx nebo xx souhlasu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx zasedání rady xxxxxxx předseda xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxx, xxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Interchimu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu a xxxx xxxx xxxxxxx x mezích xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Interchimu x stanovami Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operativně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ekonomické výzkumy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x zasílá xx členským zemím Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx specializaci a xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx metodické xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dohod) o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx rady xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx a x nutných případech xxxxxxxxxx k projednání x radě návrhy, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx kompetence xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx zahrnuty xx xxxxx práce, x xxxxxxxxx x xxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x projednání xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pracovních orgánů Xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx práce;

h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zasedáních xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxx x mezích své xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k projednání x radě Interchimu;

i) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Dohody x těchto Stanov, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Ředitel xxxxxx xxxx xxxx souhrn xxxxx správy x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx správy xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rady x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, porady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo zvát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přípravě xxxx x předběžnému projednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rady;

c) xxxxxxx x nutných případech xxxxxxxxx správy do xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx, jestliže delegace xxxxxx xxxx x xxxx xxxx souhlas, xx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, technický x xxxxxxxxxxx personál xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx personálu v xxxxxxxx x xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radou Interchimu;

h) xxxxxxxx styky x xxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřipustit xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zúčastňují, xx xxxxxx xxxxxxxx, zasedání xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x porad xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Financování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx Interchimem, xxxx xxx uskutečnění jiných xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména z xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx vydržování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxx nebo za xxxxxxxxxx xxxxx vykonávané xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) platby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx získaný Interchimem xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě.

17. Xxxxxx spojené x xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zástupce. Xxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x níž xx tato xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zasedání x porady xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje revizní xxxxxx x souladu x ustanovením o xxxxxxx xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.