Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxx 17. xxxxxxxx 1969 xxxx v Moskvě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost xxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zásadami mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se použitím xxxxxx, účinnějších xxxxx xxxxxxxxxx x účinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx nad Xxxxx x XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx krýt potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxx.

2. Xxxxxxx Interchimu xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx x xx Xxxxxxxxx Interchimu, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x souhlasu se xxxxxxxx obsaženými xx Xxxxxxxxx RVHP xx xxxxxxx úplné rovnoprávnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Interchim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x ní xxxxx xxxxxxxxxx barviva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx chemická produkce") x pořadí a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xx podkladě dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), x xxxxx se přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zkušenostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx začíná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x jaký xx xxxxx postup, xxxxx xxx x jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran - xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují plnění xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byla přijata xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zaměstnaným xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx a xx Stanovách Interchimu.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx základní xxxxx:

1. Vypracování xxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx příslušných xxxxxxx.

2. Vypracování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxxxxx, ev. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluv (xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Příprava xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx plnějšího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické produkce x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxx druhů xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalé xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx technicko-ekonomických xxxxxxxxx a jakosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x společného xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xx xxxxxxx dojednaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxxx x jiných zemí xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxx těchto výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx návrhů na xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x prodeji licencí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

11. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx užitečné a xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, získávat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx status x xxxxx pro Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx "Dohodou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu dne 9. xxxx 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx svých úkolů xx Interchim tyto xxxxxx orgány:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x souhlasu xx Stanovami Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx. X radě xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž jeden x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.

2. Xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat kterékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Interchimu, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neodporující xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily, xx xxxx xxxxx na xxxxxx příslušné otázky.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx nezúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dané otázce. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx může později xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany vyplývat xxxxxxx, nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. není-li x xxxxxxxxx usneseních xxxxxx xxxx termín xxxxxx xxxxxx platnosti. Nicméně, xxxxx-xx xx, že xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx nemají xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxx, vztahuje se xxxx usnesení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, která nabyla xxxxxxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpravidla cestou xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smluv, xxxxxxxxx), které xx xxxxx - v xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx, která xx xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxx usneseních xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxx xx správa.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rozsahu xxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx podkladě xxxxxxxxxx o správě, xxxxx xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

3. Správa xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxx občanů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálu, xxx xx xxxx v xxxxxxxx x ustanovením x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

4. X čele xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxx a je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx správy x vůbec za xxxxxxx práci xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Interchim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx socialistických xxxx.

Článek XI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnuty, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx článku, budou xxxxxxxx podle úmluvy xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx zřízením Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx neobchodních xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx půlročně xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x placení za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x postupného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx vyrovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Ustanovení této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx organizacích x x mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx řečmi Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx řečí Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx účasti x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. lednem příštího xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx peněžní kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx jejího xxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Přesnou xxxx peněžní kompenzace xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XVI

Interchim xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vládami xxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx.

X případě zrušení Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx vlastnictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž území xx xxxxx Interchimu. Xxxxxxxx členským xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx závazků Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Interchimu stejným xxxxx. Xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Interchimu.

Xxxxxx XVII

1. Jiné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxx xxx x xxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx, jímž xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k Xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx konat funkci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Příloha x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx oborová organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Úkoly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou o xxxx zřízení plní Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Dohody, xxxx Xxxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí x xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou, vstupují x platnost po xxxxxxxx 90 xxx xx podepsání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Interchimu

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu x xx zplnomocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rada Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx Interchimu x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vědeckotechnické spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, provádí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vypracovává xxxxxxxx pro xxxx xxxxx rozvoj,

c) xxxxxxx xxxxxx závazků, vyplývajících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx správy Interchimu,

e) xxxxxxxxx plány práce Xxxxxxxxxx a kontroluje xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Interchimu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odborníků xxxx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx, jmenuje a xxxxxxxxx ředitele xxxxxx x xxxx náměstky,

h) xxxxxxxxx rozpočet xxxxxx Xxxxxxxxxx, zprávu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx revizní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) zřizuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rady,

j) xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx Interchimu x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

k) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů x xxxxx Interchimu.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx v radě xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx zástupcem xxxxxxxxx delegace, a xxxx jmenovány kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zemí xxxxx xxxxx xxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx, xxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho země. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxx svá xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xx šest xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx souhlasu nejméně xxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx rady.

9. Xxxx Interchimu xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxx, kdy xx mohou xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Správa xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx svou xxxxxxx x xxxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x stanovami Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx Interchimu.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Interchimu Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) organizuje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy, rozbory x prognózy xxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxx ekonomické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxxx pro koordinaci xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx specializaci a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu;

c) xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x zobecňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxx Interchimu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x radě návrhy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práce, x xxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x projednání xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx materiály xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pracovních xxxxxx Xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx Interchimem x xxxxxxx x xxxxxx práce;

h) organizuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zasedáních xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx poradách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) vede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x evidenci xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x projednání x xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Stanov, x xxxxxxxx vydaných xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx správy a xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Interchimu.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x dostávat xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých zemí x přípravě xxxx x předběžnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) posílat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx delegace xxxxxx zemí x xxxx daly souhlas, xx xxxxxx přípravy xxxx studia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx finanční činnosti Xxxxxxxxxx;

x) jmenovat x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Interchimu x x xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interchimu, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x výší xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí.

Základním xxxxx pracovního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x Interchimu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx pracovníci xxxxxx xx zúčastňují, xx xxxxxx xxxxxxxx, zasedání xxxx Interchimu a xxxxxxxxxx orgánů, jakož x porad prováděných Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zmocnit xxx náměstky, a xxxx pracovníky správy, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx otázky

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Interchimu xx xxxxxxx na podkladě xxxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxx xxxx. Příjmy Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx.

16. Výdajová část xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx položek:

a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx práce vykonávané xx příkaz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x zařízení vládou XXX;

x) xxxxxx za xxxxxxx získaný Interchimem xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě.

17. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradách x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zástupce. Xxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx, v xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx v místnostech xxxxxx Interchimu.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti správy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.