Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oborové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxx 17. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oborové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx dnem vstoupila x platnost xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit podmínky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx rozvoj vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx co nejplnější xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Interchimu xx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx x XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx krýt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a dále xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Činnost Interchimu xx xxxxxxxx xx xxxx Dohodě x xx Stanovách Xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří přílohu x xxxx Xxxxxx, x uskutečňuje xx x souhlasu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx RVHP xx xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx; x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x chemikálie xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxx a xxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentních xxxxxx smluvních xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod (xxxxx, protokolů), x xxxxx se xxxxxxxx x zásadám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenostmi získanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Interchimu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx začíná Interchim xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x jaký xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxx xxxx přijata xx souhlasu smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Interchimu x osobám v xxx zaměstnaným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx obsažených v xxxx Xxxxxx a xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Interchimu xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxx plnění úkolů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení rady Xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx příslušných xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxx specializace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické produkce, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluv (xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Příprava návrhů xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx návrhů týkajících xx plnějšího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Vypracování návrhů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx technicko-ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x cestou xxxxxxxxxx, xxxxx i společného xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxx těchto výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsobů zkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu smluvních xxxxx.

9. Studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx to xxxxxxx xxxxxx budou považovat xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úlevách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", která xxxx podepsána xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu dne 9. xxxx 1966 xx Varšavě.

Článek XXX

1. K xxxxxxxxxxxxx svých úkolů xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

- radu Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx orgány, jejichž xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxx xx Stanovami Interchimu.

Xxxxxx VIII

1. Vedoucím xxxxxxx Interchimu je xxxx. V radě xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx každá se xxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má jeden xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Rada xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kompetence Interchimu, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx otázky.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx mají zájem xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx nezúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxxx rady, z xxxxx mohou xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, nabývají platnosti xx uplynutí 50 xxx xxx xxx xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx rady, nedojdou-li xxxxx xxxx doby xxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx v xxxxxxxxx usneseních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx se, že xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx xxxxxx xxxxx xx usnesení, které xxxx přijato radou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, realizují smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smluv, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx dodávek - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx protokolů o xxxxxx zboží mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx, xxxxx se xxxxxx jiných otázek, xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, není-li x xxxxxx usneseních uvedeno xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Stálým xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx v rozsahu xxxx moci, xxxxxx xx poskytují Stanovy Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx x usneseními xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxx z ředitele, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni z xxx občanů xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxx x ustanovením x správě. Ředitele xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

4. X čele xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x činnosti správy x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Interchim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x před xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Práva x xxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Xxxxxx X

Interchim xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vláda Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sídla Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx 1. xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx zřízením Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx půlročně xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupného xxxxxxxx x placení xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx chozrasčot.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx uzavřených.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx řečmi Xxxxxxxxxx xxxx řeči xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konce xxxxx xxxxxxx roku. Zřeknutí xx účasti x Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx se stanoví xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx Interchim. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Interchimu.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx použita xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Přesnou výši xxxxxxx kompenzace určí xxxx Interchimu.

Xxxxxx XVII

1. Xxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení vládou xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vládě Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx exempláři x xxxxxxx. Ověřené opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podpisem.

V Moskvě, xxx 17. července 1969.

Xxxxxxx k Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx oborová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx Interchim byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxx xxx uzavření Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Avšak jednotlivá xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady, xx němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřesnění xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu a xx zplnomocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do kompetence Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx,

x) sleduje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx plnění,

f) xxxxxxxxxx xxxxxx ředitele správy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členské země Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx ředitele xxxxxx x jeho náměstky,

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, zprávu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, schvaluje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) zřizuje x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) uskutečňuje xxxx funkce, které xxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx x xxxxx Interchimu.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x členů xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx zástupcem xxxxxxxxx delegace, x xxxx jmenovány kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zemí podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, xxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx svoláno xx xxxxxx xxxx xx souhlasu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx rady.

9. Xxxx Interchimu xxxxxxxx x xxxxxx xx x tom, kdy xx mohou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, a mezinárodní xxxxxxxxxx zúčastnit xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx pracovních xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu x xxxx xxxx xxxxxxx x mezích xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx x stanovami Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Správa Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technickoekonomické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx uloženy Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vypracovává xxxxxxxxxx přehledy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ekonomické xxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zasílá xx členským zemím Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce a xxx specializaci x xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x souladu x xxxxxxxxxx xxxx nebo xx přání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Interchimu x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce a x xxxxxxx případech xxxxxxxxxx k projednání x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práce, a xxxxxxxxx o xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání; xxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x projednání xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx informační x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, pracovních orgánů Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Interchimem x souladu x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx zasedáních rady, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem;

ch) xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx plnění, koná x mezích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx usnesení xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x projednání x radě Interchimu;

i) xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x Dohody x xxxxxx Xxxxxx, x usnesení xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx správy xxxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) vyžadovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx v xxxxxxxx x usneseními xxxx x x nutných xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) posílat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx delegace xxxxxx xxxx k xxxx daly xxxxxxx, xx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zařazených do xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x radě návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxx finanční činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interchimu, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy;

g) xxxxxxx platy odborníků, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx styky x xxxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx zúčastňuje xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zúčastňují, xx xxxxxx xxxxxxxx, zasedání xxxx Interchimu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x porad prováděných Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx položek:

a) xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx vydržování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xx příkaz Interchimu xxxxxx organizacemi x xxxxxxx;

x) platby za xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x zařízení vládou XXX;

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě.

17. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx země, která xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x porady xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxx xx tato zasedání xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x porady xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizní xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením o xxxxxxx xxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 27/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.