Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. prosince 1970

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oborové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "INTERCHIM"

Dne 17. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

DOHODA

o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby práce, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kooperace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, rozhodly xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxx Xxxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx mezinárodní oborovou xxxxxxxxxx pro hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx Interchim.

2. Xxxxxx Interchimu je xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx v XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx stran x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využitím předností xxxxxxxxxxx socialistické dělby xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi xx xxxxxxx dobrovolnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Dohodě a xx Stanovách Xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří přílohu x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se x souhlasu xx xxxxxxxx obsaženými ve Xxxxxxxxx RVHP na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx suverenity a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Interchim xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou spolupráci xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx; k xx xxxxx syntetická xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a papírenský xxxxxxx x chemikálie xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, x to zpravidla xx podkladě xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), v xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenostmi získanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x jakých xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchim xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x jaký xx xxxxx postup, xxxxx xxx o jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xx xxxx druhy chemické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1 tohoto článku.

Xxxxxx IV

Smluvní strany xxxxxxxxx tuto dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx obsažených x xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx správu Xxxxxxxxxx o průběhu x x xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx úseku xxxxxxxxxxxx x kooperace výroby xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, ev. spolupůsobení xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) na úseku xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se vzájemných xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činných x nově vytvářených xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxx xxxxxxxxxx xxxxx výstavby nových xxxxxxx.

5. Příprava xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx dosažení xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx technicko-ekonomických xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistických x xxxxxx zemí xx tomto úseku. Xxxxxxx světových výsledků x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx těchto výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Vypracování xxxxxx na unifikaci xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

9. Studium konjunktury xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postupu smluvních xxxxx při xxxxxx x prodeji xxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

11. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek VI

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba x xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zcizovat xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx status a xxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci", xxxxx xxxx podepsána xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1966 xx Varšavě.

Článek XXX

1. K xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- správu Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souhlasu xx Stanovami Interchimu.

Xxxxxx XXXX

1. Vedoucím xxxxxxx Interchimu je xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx delegace. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.

2. Xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx neodporující xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Usnesení xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx, xx mají xxxxx xx xxxxxx dané xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx nejsou zúčastněny xx dané xxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx strany vyplývat xxxxxxx, nabývají platnosti xx xxxxxxxx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx od některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx termín xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xxxxx-xx se, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, vztahuje xx xxxx usnesení xx xxxxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, realizují xxxxxxx xxxxxx zpravidla cestou xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), které xx xxxxx - x xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, která se xxxxxx xxxxxx otázek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, není-li x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek IX

1. Stálým xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx moci, kterou xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu, jakož x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Správa xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx občanů smluvních xxxxx, x potřebného xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Ředitele xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx správy xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx radou xx xxxxxx usnesení xxxx vztahujících xx x činnosti xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx práci xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Interchim xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, především x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnuty, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx x obytnou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x bodu 1. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zřízením Xxxxxxxxxx, x příspěvky xxxxxx xx krytí xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami půlročně xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx postupného přechodu x placení za xxxxxx Xxxxxxxxxx konané xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx chozrasčot.

4. Xxxxx-xx Interchim majetek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx vyrovnání x xxxxxxxxxxxxxx rublech.

Xxxxxx XIII

Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a závazků xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx z jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XIV

Úředními xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx řečí Interchimu xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx všech smluvních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx Dohodě tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx příštího xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušné xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Přesnou xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vládami xxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vlastnictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž území xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx se rozdělí xxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xx části, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx mezi členské xxxx Interchimu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výši xxxxxxx kompenzace xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Dohodě, xx datem, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosažení souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxx x Xxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody depozitáři, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Správnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx podpisem.

V Xxxxxx, xxx 17. července 1969.

Příloha x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx oborová organizace xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Úkoly Interchimu xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxx xxxxxxxx, jakého xxxx xxxxx při uzavření Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx 3 článku VIII Dohody, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx Interchimu xxxxxxxxx radou, vstupují x platnost xx xxxxxxxx 90 dnů xx podepsání protokolu xx zasedání rady, xx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxx námitky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx xx vedoucím xxxxxxx Interchimu a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rada Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, vycházejíc x xxxxx Interchimu, xxxxxx směry činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx rozvoj,

c) xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x kontroluje xxxxxx xxxxxx,

x) projednává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odborníků xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, jmenuje x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx rozpočet xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx správy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx protokoly revizní xxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx činnosti rady,

j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxx x Dohody x těchto Stanov, xxxxx xxxxx nutné xxx dosažení xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a členů xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx země. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Xxxx xxxx svá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejméně jednou xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxx xx žádost nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Interchimu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Správa xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx x mezích plných xxxx, které xxxx xx xxxx dohodou x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x stanovami Xxxxxxxxxx, xxxxx x usneseními xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operativně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx, které xxxx uloženy Xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx vypracování x sama xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx a zasílá xx členským xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx přání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x zobecňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia a xxxxxxxxx;

x) vykonává x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x tom xxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání; připravuje x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x projednání xxxx;

x) připravuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxx Interchimu xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

g) xxxxxxxxxx materiály, xxxx. xxxxxxxx k přípravě xxxxxxxxx pro zasedání xxxx, xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx;

x) organizuje xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) vede xxxxxxxx usnesení xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx usnesení xxxx x x nutných xxxxxxxxx připravuje příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx x radě Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a z xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx souhrn xxxxx správy a xxxxxxx x mezích xxx kompetence xxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Interchimu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxxx rady x x nutných xxxxxxxxx také x xxxxxxx iniciativy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxx x předběžnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxxx správy do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí k xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx Interchimu;

d) xxxxxxxxxx k projednání x xxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx finanční činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx Interchimu x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interchimu, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personál xxxxxx;

x) xxxxxxx platy odborníků, xxxxxxxxxxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxx x xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i x mezinárodními organizacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx orgány Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů XXXX x Interchimu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx zúčastňuje xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxx také zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx správy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Interchimu a xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x realizace návrhů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Výdajová část xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx vydržování personálu xxxxxx, výdaje xx xxxxxx nebo za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx za xxxxxxxxxxx příslušných místností x xxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě.

17. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Interchimu xxxxx země, xxxxx xxxxxx na tato xxxxxxxx x xxxxxx xxx zástupce. Výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx prostředků, hradí xxxx, x xxx xx xxxx zasedání xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x porady se xxxxxx x místnostech xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Kontrolu xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxx komisi.

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.