Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Dohodě o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxx 17. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Československé socialistické xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, účinnějších xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xx nejplnější xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou spolupráci x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx x XXX.

Článek II

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx založena na xxxx Xxxxxx a xx Xxxxxxxxx Interchimu, xxxxx xxxxx přílohu x této Xxxxxx, x uskutečňuje xx x souhlasu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx; k ní xxxxx xxxxxxxxxx barviva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x papírenský xxxxxxx x chemikálie xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx x xxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), x xxxxx se přihlíží x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x jakých xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchim xxxxxxxxxxxx svou činnost x xxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může později xxxxxxxxx - za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx orgány zainteresovaných xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx x osobám v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Interchimu.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Interchimu materiály x xxxxxxxxx potřebné xxx plnění úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Vypracování xxxxxx xx koordinaci plánů xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě smluv (xxxxx) xx úseku xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx xxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činných x nově xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx koordinaci xxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

6. Vypracování návrhů xx trvalé xxxxxxxxx x na dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xx xxxxxxx dojednaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výroby a xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistických x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Vypracování xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx při řešení xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů malotonážní xxxxxxxx produkce, x xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek VI

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx status x xxxxx xxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx určeny "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci", xxxxx xxxx podepsána xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1966 xx Varšavě.

Článek XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx:

- radu Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizují x souhlasu se Stanovami Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat kterékoliv xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x vydávat příslušná xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxx zájem xx xxxxxx dané xxxxxx, xx nezúčastní xxxxxxxxxxx usnesení. Usnesení xxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxxx xxxx, z xxxxx mohou pro xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx rady, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx. není-li v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nabytí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxx sdělí xx 50 dnů, xx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx usnesení xx xxxxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, realizují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx se xxxxx - v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxx zboží mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje svou xxxxxxx x rozsahu xxxx moci, xxxxxx xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx x usneseními xxxx Xxxxxxxxxx, jakož x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx schvaluje rada Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx x ředitele, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx xxxx jmenováni x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálu, což xx děje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx správy xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxx před xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx správy x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx reprezentuje Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx x Radou vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi socialistických xxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx jsou dohodnuty, xx vláda Německé xxxxxxxxxxxx republiky poskytne Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x obytnou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Otázky xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx území Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x bodu 1. xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx podle xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx stejným xxxxx náklady xxxxxxx xx zřízením x xxxxxxxx Interchimu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Interchimu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx spláceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu x placení za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě objednávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x převoditelných rublech.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodních smluv xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XIV

Úředními xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek XX

1. Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx Dohodě xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Xxxxxx xx xxxxx února xxxxxxx xxxx. Zřeknutí xx účasti v Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx 1. lednem příštího xxxx.

Xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx peněžní kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Přesnou xxxx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a majetek xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx členským zemím Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kompenzace stejným xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx krytí závazků Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx stejným xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, oznámí xx xxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x připojení xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Ověřené xxxxx Xxxxxx rozešle depozitář xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx podpisem.

V Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Úkoly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x správa.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx změněny stejným xxxxxxxx, jakého xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx všech zemí x xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Interchimu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx byla xxxxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxx námitky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx je vedoucím xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rada Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x úkolů Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx správy Interchimu,

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx plnění,

f) projednává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxxx odborníků xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx náměstky,

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, zprávu správy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx usnesení x revizní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

ch) zřizuje x nutných případech xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce,

i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Interchimu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) uskutečňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx zástupcem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

7. Funkci xxxxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx abecedy. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

8. Rada xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx nejméně xxx členských xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxx předseda xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnáší se x xxx, xxx xx xxxxx země, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastnit xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx orgánů.

III. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx stálým výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx svou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dohodou x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x stanovami Interchimu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy Xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxx technického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zasílá xx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx metodické xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx (dohod) x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a zobecňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxx Interchimu x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu x xxxxxx zahrnuty xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozesílá členským xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické produkce;

g) xxxxxxxxxx materiály, xxxx. xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pracovních orgánů Xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx práce;

h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem;

ch) xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x mezích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rady x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x projednání x xxxx Interchimu;

i) xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dohody x xxxxxx Stanov, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x mezích xxx kompetence xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uložených Interchimu.

13. Xxxxxxx správy xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx x dostávat xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiály a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx v xxxxxxxx x usneseními rady x v xxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x předběžnému projednání xxxxxxxxx určených pro xxxxxxxx rady;

c) xxxxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx účelem přípravy xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx zařazených xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x radě návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) disponovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce, v xxxxxxxx x ustanovením x xxxxxx Xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, technický a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx radou Interchimu;

h) xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx x jiných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovního spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx nepřipustit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zúčastňují, xx xxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx může xxxxxxx xxx náměstky, x xxxx pracovníky xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho jménem.

IV. Xxxxxxxx otázky

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Interchimu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Příjmy Xxxxxxxxxx, které plynou x realizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx položek:

a) správní xxxxxx, včetně výdajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx vykonávané xx příkaz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x Dohodě.

17. Xxxxxx spojené x xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x porady xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx, x xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.