Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxx 17. července 1969 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku XVIII dnem 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zásadami mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x účinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pro xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xx nejplnější xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek I

1. Xxxxx Xxxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Interchimu xx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx v NDR.

Článek XX

1. Cílem Xxxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx krýt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx využitím předností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx založena xx xxxx Dohodě x xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Dohodě, x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx suverenity a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Interchim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; k xx xxxxx syntetická xxxxxxx x polotovary xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx x papírenský xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce") x xxxxxx x xxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentních xxxxxx smluvních stran, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod (xxxxx, protokolů), v xxxxx se přihlíží x zásadám xxxxxxxx xxxxxx zainteresovanosti x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Interchimu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxx Interchim xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x jaký xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvních stran - také na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx x osobám v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správu Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx výrobě xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx plnějšího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvyšování x xx dosažení xxxxxxxx technické úrovně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx návrhů na xxxxxxxxxx postupu smluvních xxxxx při nákupu x xxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xx právnická xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zcizovat xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x soudu.

2. Xxxxxx status x xxxxx xxx Interchim x xxxx pracovníky xxxx určeny "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx spolupráci", která xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxx xx Stanovami Interchimu.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx delegacemi, z xxxxx každá xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx předsedy xxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat kterékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kompetence Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Usnesení xxxx Interchimu xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx mají zájem xx řešení xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx k usnesením, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 50 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx smluvních stran, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveden xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxx, xxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx nemají xxxxx xx usnesení, xxxxx xxxx přijato radou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx nabyla xxxxxxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek IX

1. Stálým xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, kterou xx poskytují Stanovy Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x potřebného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx děje x xxxxxxxx x ustanovením x správě. Xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx rada Interchimu.

4. X čele xxxxxx xx ředitel. Ředitel xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx a před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Xxxxxx X

Interchim xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

1. Smluvní xxxxxx jsou dohodnuty, xx vláda Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxx místnosti, potřebné xxxxxxxx x obytnou xxxxxx pro personál xxxxxxxxxx.

2. Otázky xxxxxxx xx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx 1. xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx zřízením x xxxxxxxx Interchimu.

2. Příspěvky xxxxxx xx krytí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx neobchodních xxxxxx x jsou spláceny xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx postupného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Interchim xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x Dohodě, xxxxxxx xx vyrovnání x převoditelných xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se nedotýkají xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XIV

Úředními řečmi Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxx účasti x xxxx Dohodě xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xx konce února xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx 1. lednem příštího xxxx.

Xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx příslušné xxxx k investicím xxx Interchim. Přesnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx té xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Interchimu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx kompenzace xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx za souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, oznámí xx písemně depozitáři.

2. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xx datem, jímž xxxxxx Dohoda platnosti, xxxxx dosažení souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxx x Xxxxxx.

Článek XVIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx předání xxxxxxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx XX

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx exempláři v xxxxxxx. Ověřené opisy Xxxxxx rozešle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxx, xxx 17. července 1969.

Xxxxxxx k Dohodě

STANOVY

mezinárodní xxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx Interchim byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx vládami Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Úkoly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx jsou jeho xxxx a xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x radě.

Zpřesnění x xxxxx Xxxxxx Interchimu xxxxxxxxx radou, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx byla xxxxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx změny, nedojdou-li xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx xx vedoucím xxxxxxx Interchimu x xx zplnomocněna projednávat xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx do kompetence Xxxxxxxxxx, a vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rada Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx činnosti Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí Interchimu, xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x usnesení xxxx xxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx celkové vedení xxxxxxxx správy Interchimu,

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) projednává xxxxxx xxxxxxxx správy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx strukturu a xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx správy x xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx revizní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxx komisi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxxx finanční činnosti xxxxxx Interchimu,

ch) xxxxxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce,

i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) uskutečňuje xxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxx x Dohody x xxxxxx Stanov, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů x úkolů Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx x xxxx xx skládají x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx zástupcem xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx jmenovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx zemí podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

8. Rada xxxx svá řádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx zasedání rady xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předseda xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxx, kdy xx mohou země, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxx činnost x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Interchimu x stanovami Xxxxxxxxxx, xxxxx i usneseními xxxx Interchimu.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operativně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx uloženy Interchimu Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx vypracování x sama vypracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výroby malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx specializaci x xxxxxxxxx výroby této xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx jejich posouzení xxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx (xxxxx) o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady xxxx xx přání jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x radě xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x tom xxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání; připravuje x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, uveřejňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx práce;

h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zasedáních rady, xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plnění, koná x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx usnesení xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x projednání x radě Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Ředitel xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x mezích xxx kompetence xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx Interchimu.

13. Xxxxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) vyžadovat x xxxxxxxx od xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rady x x xxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx nebo x předběžnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správy xx xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí k xxxx daly xxxxxxx, xx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx práce Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx platy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxx s výší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx styky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x Interchimu x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx se zúčastňuje xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, zasedání xxxx Interchimu a xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxx prováděných Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Financování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx do rozpočtu Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména x xxxxxx položek:

a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výdaje xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xx příkaz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) platby xx xxxxxxxxxxx příslušných místností x xxxxxxxx vládou XXX;

x) platby xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

17. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zástupce. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxx xx tato zasedání xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zasedání x xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu.

18. Kontrolu xxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizní xxxxxx v xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxx komisi.

Informace

Právní xxxxxxx č. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.