Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce "XXXXXXXXX"

Xxx 17. července 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Interchim".

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby práce, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, účinnějších forem xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xx nejplnější xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Touto Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce Interchim.

2. Xxxxxx Interchimu xx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx v XXX.

Článek XX

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využitím předností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xx základě dobrovolnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Interchimu xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx a xx Xxxxxxxxx Interchimu, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Dohodě, x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxx suverenity x xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx; x ní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, pomocné xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx materiály, chemické xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxx x xxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x pořadí x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zpravidla xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx, protokolů), x xxxxx xx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získanými xxxxxxxxx stranami.

Rada Xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx začíná Interchim xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x jaký je xxxxx postup, xxxxx xxx x jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx úseku hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - také xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 tohoto článku.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady Interchimu, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx potřebnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě a xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx úkolů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx informovat xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx úseku specializace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx.

3. Příprava xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plnějšího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro koordinaci xxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalé zvyšování x xx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Vypracování xxxxxx xx unifikaci xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx při nákupu x xxxxxxx licencí x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxx xxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx, získávat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x soudu.

2. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx pro Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx statutu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", která xxxx podepsána členskými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

- radu Xxxxxxxxxx,

- správu Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxx xx Stanovami Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Vedoucím xxxxxxx Interchimu xx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxxx xxxxxx, které patří xx kompetence Interchimu, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx neodporující ustanovením xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx jen se xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxx zájem xx xxxxxx dané xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx zúčastněny xx dané xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyplývat xxxxxxx, xxxxxxxx platnosti xx uplynutí 50 xxx xxx dne xxxxxxx protokolu ze xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx smluvních stran, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx xx, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xx 50 xxx, xx nemají xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smluv, xxxxxxxxx), xxxxx se xxxxx - x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx, která se xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxx xx správa.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx náměstků, potřebného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx děje x xxxxxxxx x ustanovením x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

4. X čele správy xx xxxxxxx. Ředitel xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx správy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx reprezentuje Interchim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi smluvních xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx ředitele správy xxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vláda Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x obytnou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x bodu 1. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Článek XII

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Příspěvky xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx neobchodních xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x placení za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Dohodě, xxxxxxx se vyrovnání x převoditelných xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxx xxxx uzavřených.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou řeči xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek XX

1. Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

2. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx Dohodě xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konce xxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx platnosti 1. xxxxxx příštího xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zřekla účasti x Xxxxxx, xx xxxxxxx peněžní kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx podílu xx příspěvcích xxxxxxxxx xxxx k investicím xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Interchimu.

Článek XXX

Xxxxxxxxx může xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx vládami xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

X případě zrušení Xxxxxxxxxx veškeré jeho xxxxxxxx a majetek xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx členským xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx rozdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx té xxxxx, xxxxx xxxx použita xx xxxxx závazků Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Interchimu stejným xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx kompenzace xxxx xxxx Interchimu.

Xxxxxx XVII

1. Xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxx xxx x xxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xx datem, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x připojení xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx konat funkci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx vyhotovena v xxxxxx exempláři x xxxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Správnost xxxx xxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podpisem.

V Xxxxxx, xxx 17. července 1969.

Xxxxxxx k Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Stanovy mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Dohody, rada Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx všech zemí x radě.

Zpřesnění x xxxxx Xxxxxx Interchimu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx podepsání xxxxxxxxx xx zasedání xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřesnění xxxx xxxxx, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxx námitky od xxxxxxxx kterékoliv země.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, které xxxxx do kompetence Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx usnesení.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxx Interchimu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx,

x) sleduje xxxxxx závazků, vyplývajících x xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy Interchimu,

e) xxxxxxxxx plány xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx strukturu x xxxxx xxxxxx Interchimu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx, jmenuje x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx x xxxx náměstky,

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

xx) zřizuje x xxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx nebo posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Interchimu x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xxxxxx Interchimu,

k) uskutečňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Stanov, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Interchimu.

6. Xxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx skládají x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, xxx ji dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xx xxxx na zasedání xxxx Xxxxxxxxxx.

8. Rada xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šest xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být svoláno xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxx Xxxxxxxxxx. Řádná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Interchimu posuzuje x usnáší xx x tom, xxx xx mohou xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastnit porad xxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Správa xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu x xxxx svou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx dány dohodou x xxxxxxx Interchimu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu.

11. Správa Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práci technickoekonomické xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x souladu x xxxxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) organizuje xxxxxxxxxxx x sama vypracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozbory x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx členským zemím Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx s xxxxxxxxxx rady xxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Interchimu;

d) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxxxxxx zemí Interchimu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x radě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu x xxxxxx zahrnuty xx xxxxx práce, x xxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání; připravuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx informační x xxxx materiály xxxxxxxx se otázek xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx materiály, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx Interchimem x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx zasedáních rady, xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu x xxx poradách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) vede xxxxxxxx usnesení rady, xxxxx x evidenci xxxxxx xxxxxx, koná x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx usnesení xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx připravuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x radě Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Stanov, x usnesení xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx uložených Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x dostávat xx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x usneseními xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, porady xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx;

x) posílat x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zařazených do xxxxx práce Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx Interchimu x xxxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) jmenovat a xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx Interchimu x x pravidly x pracovních podmínkách xxxxxxxxxx Interchimu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx platy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx styky x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, jakož x x mezinárodními organizacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí.

Základním xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx nepřipustit xxxxxxxxxxxx činnosti orgánů XXXX x Interchimu x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx zúčastňuje xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxx orgánů, a xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Interchimu a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx prováděných Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Financování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx plynou x realizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdajů xx vydržování xxxxxxxxx xxxxxx, výdaje za xxxxxx nebo za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) platby za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxx XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Dohodě.

17. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradách x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx. Výdaje xxxxxxx s poskytnutím xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx, x xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zasedání x porady xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx komisi.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.