Plné znění - 58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě mezi ČSSR a Portugalskou republikou o obchodní výměně

58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

58

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. xxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku XII Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

Xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovením této xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářství.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx (GATT).

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx původu z xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx podobné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, požívajících xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx článku II xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

- xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

- xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

X loďmi, xxxxxx xxxxxxxxx, cestujícími x náklady každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx, jejich xxxxxxxxx, cestujícími x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na činnosti, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxx nebo podnikům, xxxx xxxxxx lodí x xxxxxxxx, řízení xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx posádky a xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nařízeními x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) předmětů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) předměty x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, jakož i xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

Xxxxxx VI

Obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx x výrobky druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, obsažené v xxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx na celní xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx obchod.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podrobné podmínky xxxxxxxx výměny, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku XI této xxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xx xxx zvyšovat xxxxxxxxx obchodní výměnu xxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách v xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx předkládat svým xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku IX xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny.

Zasedání Xxxxxxx komise xx xxxxx xxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x Lisabonu.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1975 a budou xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1979. Xx xxxx xxxx bude xxxx dohoda xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xxxxxx písemně vypovězena xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx nebude xxx xxxx xx platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx předložena ke xxxxxxxxx oběma smluvním xxxxxxx podle předpisů xxxxxxxx v xxxxx x obou xxxx, x xxxxxxxxx xx xxx strany xxxxxx xxxx. Xxxxx přijetí xxxxx nóty xxxx xxxxxxxxxx xx datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Lisabonu 1. xxxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

José Vera Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 58/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1975.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.