Plné znění - 58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě mezi ČSSR a Portugalskou republikou o obchodní výměně

58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

58

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. února 1976

x Dlouhodobé xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. března 1975 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx výměně. Xx xxxxxxx xxxxx článku XII Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1975.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx, xxxxxx na zřeteli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx možné co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z pokroku xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Výměna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX).

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx původu z xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxx zacházení, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek III

Ustanovení doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku II se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx:

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx xx současné xxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

X loďmi, xxxxxx xxxxxxxxx, cestujícími x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxx strany xxxx x loďmi, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x přístavu, řízení xxxx, xxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodní dokumenty xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany týkající xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tonáže, totožnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx.

Článek V

Smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx cla, xxxx x dalších xxxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx objednávek x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x zboží určené xx veletrhy x xxxxxxx za podmínky, xx xxxxx opět xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx, obsahující xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

Xxxxxx VI

Obě xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x zboží x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx uzavírány z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x portugalské xxxxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod.

Xxxxxx XXXX

Xxx smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi druhé xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx vydala xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku XI této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx usnadňovat x z roku xx rok zvyšovat xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxx.

Článek X

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uskutečněných x xxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jejímž posláním xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku IX xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxx xxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1975 x xxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1979. Xx xxxx době bude xxxx dohoda xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxxxx x plnění kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxx strany vymění xxxx. Datum přijetí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 1. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis č. 58/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.12.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.