Plné znění - 58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě mezi ČSSR a Portugalskou republikou o obchodní výměně

58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

58

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku XII Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1975.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

Xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx x xx nejvíce xxxxxxxx vzájemné obchodní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx se dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxx současný vývoj xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx a přihlížejíce x xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních vztahů, xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxxx zájmy obou xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářství.

Xxxxxx II

Výměna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (XXXX).

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany xxx příznivé zacházení, xxxx xx podobné xxxxx dovážené z xxxxxx xxxx, požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx článku II xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody:

- xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

X loďmi, xxxxxx posádkami, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx a teritoriálních xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany jako x xxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, požívajících xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikům, xxxx tažení lodí x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx vlajky, xxxxxx tonáže, totožnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx.

Článek V

Smluvní strany xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) vzorků xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx dovezených xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx;

x) předměty x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) označené xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, obsahující předměty xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o zboží x výrobky druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzájemně poskytovat x souladu x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx xxxx členy, všechny xxxxx, obsažené x xxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx operace xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednajícími xxxx nezávislé právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fytopatologická xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která vydala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx stanoveny x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxx článku XI xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x z roku xx rok xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, studovat všechny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předkládat xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx úkolem Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x článku IX této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x budou xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1979. Po xxxx době xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx platnost x xxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí, x xxxxxxxxx xx xxx strany xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 1. xxxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 58/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.