Plné znění - 58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě mezi ČSSR a Portugalskou republikou o obchodní výměně

58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

58

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1976

x Dlouhodobé xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalskou xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1975 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně. Xx xxxxxxx svého článku XII Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

Dlouhodobá xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxx současný xxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx xxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Výměna zboží xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (GATT).

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xx dovozy xxxxx původu z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příznivé xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zemí, požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx článku II xx nebude xxxxxxxxx xx výhody:

- xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

X loďmi, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x náklady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zacházeno x xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxx, cestujícími x xxxxxxx xxxx, požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx tažení lodí x xxxxxxxx, řízení xxxx, záchranné xxxxx, xxxxxxxx plavba a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznávat xx xxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxxx tonáže, totožnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx, vztahující xx xx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nařízeními x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx a propagačního xxxxxxxxx potřebného x xxxxxxx objednávek a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vráceny;

c) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx za xxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx;

x) označené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx, obsahující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx x výrobky druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx vzájemně poskytovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx dohodami, jichž xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek VII

Kontrakty na xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti x x portugalské xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fytopatologická xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx analýzy vystavené xxxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxxx vydala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxx článku XI této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během platnosti xxxx xxxxxx usnadňovat x x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek X

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovují Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, studovat xxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výměny.

Zvláštním xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x článku IX xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx a Lisabonu.

Xxxxxx XII

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x budou xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1979. Xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxx, x schválení xx xxx xxxxxx vymění xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nóty xxxx xxxxxxxxxx xx datum xxxxxxxxxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 1. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx jazyce.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.