Plné znění - 58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě mezi ČSSR a Portugalskou republikou o obchodní výměně

58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

58

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalskou xxxxxxxxxx o obchodní xxxxxx

Xxx 1. března 1975 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx svého článku XII Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1975.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Portugalské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné obchodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx se dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx v xxxxx současný xxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx xxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx hospodářství.

Xxxxxx II

Výměna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx původu z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zacházení, xxxx xx podobné xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod xxxxx článku II xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx:

- xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

S loďmi, xxxxxx posádkami, xxxxxxxxxxx x náklady každé xx smluvních xxxxx xxxx zacházeno x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x teritoriálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x loďmi, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zemí, požívajících xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx lodí x xxxxxxxx, řízení xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodní dokumenty xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx a xxxxxxx.

Článek V

Smluvní strany xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx, xxxx x dalších xxxxxxxx stejné povahy, xxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) vzorků xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebného x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) předměty x zboží určené xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx opět xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx obaly xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx vráceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

Xxxxxx XX

Xxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxx x zboží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, obsažené x xxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xx celní xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nezávislé právnické xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx obchod.

Xxxxxx VIII

Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi druhé xxxx, osvědčícími, xx xxxxxxx pocházející xx xxxx, xxxxx vydala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek IX

Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx výměny, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxx článku XI xxxx xxxxxx, přičemž se xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xx rok zvyšovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Obě smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uskutečněných x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx platnými x xxxxx zemi.

Článek XI

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku IX této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny.

Zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx a Lisabonu.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1975 a xxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1979. Po xxxx době xxxx xxxx xxxxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx platnost x plnění kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx zemí, x xxxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 1. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Jakubec x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 58/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.12.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.