Plné znění - 58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě mezi ČSSR a Portugalskou republikou o obchodní výměně

58/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

58

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1976

x Dlouhodobé dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně. Xx xxxxxxx svého článku XII Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

Dlouhodobá xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx x přihlížejíce x ustanovením xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx tak, xxx xxxx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx dovozy xxxxx původu x xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx zacházení, xxxx xx podobné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod.

Článek III

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod podle článku II xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx:

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

S loďmi, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx činnosti, xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plavba x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznávat xx xxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx nebo schválené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlajky, xxxxxx tonáže, totožnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxx, nařízeními a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx, xxxx a dalších xxxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xxxxxx charakter xxxxxxx služeb:

a) vzorků xxxxx x propagačního xxxxxxxxx potřebného x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx dovezených xx xxxxxx náhrady, xxxxxxxx původní předměty xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx určené xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) označené xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VI

Obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zboží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, obsažené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod.

Článek XXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pocházející xx xxxx, xxxxx vydala xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx práce Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku XI xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx x z roku xx rok zvyšovat xxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek XI

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx úkolem Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x článku IX xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny.

Zasedání Xxxxxxx komise xx xxxxx xxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 a budou xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1979. Xx xxxx xxxx bude xxxx dohoda xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx své platnosti. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx vymění xxxx. Xxxxx přijetí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx této dohody.

Vyhotoveno x Xxxxxxxx 1. xxxxxx 1975 xx xxxx původních vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.