Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. května 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x leteckých službách

Dne 2. xxxx 1969 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Pákistán x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIX vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Islámské republiky Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

Pro účely xxxx Dohody

a) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

b) "letecký xxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, Federální xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx civilního xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxx;

x) "xxxxx" xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx znamená pozemní xxxxxxx x teritoriální xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x spadající xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem III xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x tratě xx x xxxxxx nazývají "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Přílohy x této Dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestující, zboží xxxx poštu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx s určením xx jiného bodu xx území této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených tratích. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv stanovených x článku II této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, v xxxxxxx, kdy není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.

(5) Xxxxxxx podnik xxxxxx x oprávněný xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx může zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podmínky při xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx řídit xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx, xxxxx tato xxxxx uděluje; xxxx

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uložení podmínek xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx a xxx výstupu z xxxxxx území, xxxxx x za xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx její xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx územími.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx trati.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letecké xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Xxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích tohoto xxxxxx

x) dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxx jako xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx průběžně x rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející x xxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenou xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x zeměmi xxxxxx x z potřeb xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx místní x oblastní xxxxxxx xxxxxx;

xx) x hospodárnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x každou pozdější xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládal xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, letových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx provozování dohodnutých xxxxxx včetně informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx každé xx xxxxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy provedené xxx dohodnutých službách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto služeb.

Xxxxxx XXXX

(1) Tarify xxx přepravu uskutečňovanou xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx brát xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem XV.

(3) Xxxxx nové xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku XV této Xxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx platné xxxxxx xxxx x platnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxx letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx udržovat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx technický a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x prodeji cestujícím xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xx země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxx a xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x určené k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx vedoucí přes xxxxx smluvní xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx oprav xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany provozujícího xxx xx stanovených xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) X vybavením, xxxxxxxx x materiálem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zařízení na xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 15 Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx náklady, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx a uplatňování xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx k xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx úpravy této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne podání xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xx úprava xxxxx Přílohy x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx Příloze, xxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxxx potvrzeny výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek XXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zároveň sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx xxx xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx dopravy, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx pozměněna tak, xxx xxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku XIII bude xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Příloha x xxxx Dohodě se xxxxxxxx xx součást Xxxxxx a veškeré xxxxxx na Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zákonech a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pověření xxxxx vlád, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxx x. x.

Příloha

Seznam X

1. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán:

Xxxxxx XX

2. Xxxxx, jež xxxx provozovat určený xxxxxxx podnik Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásady, xx určené letecké xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx území a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohodnuto xxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 91/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1971.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.