Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. května 1973

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách

Dne 2. xxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Pákistán x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIX vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Dohody x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxx x Chicagu 7. prosince 1944 x vedeny xxxxxx xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxx účely xxxx Xxxxxx

x) "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví podepsanou x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

b) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx civilního xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Islámskou xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x spadající xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mandát xxxx xxxxxxx strany;

d) "xxxxxxx služby", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx zřízení a xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě". Letecké xxxxxxx určené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bodu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxx odkladu xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podnik xxxxxx x oprávněný xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx byly xxx xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zrušit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx:

x) v kterémkoliv xxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této smluvní xxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo

c) x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkonu práv xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxx x provoz xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx x za letu xxx tímto xxxxxx.

(2) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky a xxxxxxx na xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádku x náklad letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Určené xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx x xxxxxx možnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích tohoto xxxxxx

x) dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx každým z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít jako xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat x xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx a kapacita xxxx xxxxxxxx

xx) z xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxx původu x xxxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx místní x xxxxxxxx letecké xxxxxx;

xx) z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x každou pozdější xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx nejdéle xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx předkládal xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxxxxxx body xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx sjednány x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx sjednané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XV.

(3) Xxxxx nové ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XV této Xxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku zůstanou xxx platné xxxxxx xxxx x platnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx technický a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx vybavení xxxxxxx, pohonné xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx při xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxx vedoucí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxxx;

x) náhradní xxxx xxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvní xxxxxx x určené k xxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxx x náhradní xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx země xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx x souladu x celními předpisy.

(4) X xxxxxxxxx, zásobami x materiálem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 15 Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xx xxxxx země.

Xxxxxx XXXX

(1) X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádoucí. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx šedesáti dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxxxxxx změna xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx Přílohy k Dohodě, xxxxxx xxxx uskutečněna xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx nové xxxx xxxxxxxx Příloze, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost, jakmile xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XIV

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XV

Jakýkoliv spor xxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx letecké xxxxxxx, x níž se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx pozměněna tak, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda x každá výměna xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxx článku XIII xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Příloha x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Dohodu xx budou xxxxx xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveno xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx výměně diplomatických xxx datem xxxxxxxx x xxxx diplomatických xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx potvrzujících. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prováděna ode xxx podpisu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vlád, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxx x. r.

Příloha

Seznam X

1. Tratě, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx XX

2. Xxxxx, jež xxxx provozovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx tratích. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxx xxx kterémkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bodů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bodu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud by xxxxxx dohodnuto jinak.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.2.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.