Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. května 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx

Xxx 2. xxxx 1969 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIX xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x tranzitu mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxx územími, xxxxxxx se takto:

Článek X

Xxx účely xxxx Xxxxxx

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví podepsanou x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

b) "letecký xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud jde x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx případech xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxx;

x) "xxxxx" ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxx a teritoriální xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx svrchovanost, suverenitu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem III této Xxxxxx.

Článek II

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx služby x tratě se x xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx". Letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx účely, x

x) xxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ustanovením Přílohy x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx náhradu nebo xxxx s xxxxxxx xx jiného xxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxx provozní oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx podmínky podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nebo xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx náleží smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) x kterémkoliv xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) x xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo

c) x xxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x provoz xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx při vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jakož x xx letu xxx tímto xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky x xxxxxxx xx xxxx xxxxx a x xxxxxx území xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní strany.

Článek XX

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx x za xxxxxx územími.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx podnik provozuje xx zcela xxxx xxxxxx shodné xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx stanovené xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Xxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx každým x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle průběžně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x území jedné xxxxxxx strany a xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx určeného leteckého xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vycházet

ba) x xxxxxx letecké dopravy xxxx xxxx xxxxxx x zeměmi určení x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx niž xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) x hospodárnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje xxxxxxxxx podniku.

(5) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx každé ze xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx další informace, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx, aby letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládal leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx brát xxxxxx na odpovídající xxxxxx xxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx leteckých dopravců. Xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XV.

(3) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tarify nebudou xxxxxx, pokud nebudou xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XV xxxx Xxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstanou xxx platné xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxx potravin, nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zboží určeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx spotřebovány během xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx

x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vedoucí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) zásoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vymezeném xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozujícího xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxx x náhradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem celních xxxxxx této smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xx země xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) X xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovezeným xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Článek XI

Poplatky za xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx určených xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx s článkem 15 Xxxxxx.

Xxxxxx XII

(1) Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v rámci xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

Článek XIII

(1) V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx radit, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoliv požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x poradu k xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx úpravy xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxx-xx xx xxxxxx pouze Přílohy x Dohodě, xxxxxx xxxx uskutečněna xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx nové xxxx xxxxxxxx Příloze, xxxxxxxxx změny xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek XXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx straně písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dní poté, xx ji obdržela Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XV

Jakýkoliv spor xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx spor xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx XVI

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx.

Článek XVII

Tato Dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku XIII xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxx x xxxx Dohodě se xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x veškeré xxxxxx xx Dohodu xx budou xxxxx xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx výslovně ustanoveno xxxxx.

Článek XIX

Dohoda xxxx xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější x xxxx diplomatických xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxx xxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Islámské republiky Xxxxxxxx:

X. A. Alvie x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx X

1. Xxxxx, xxx může provozovat xxxxxx letecký podnik Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx XX

2. Tratě, xxx xxxx provozovat určený xxxxxxx podnik Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

3. Xxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xx zásady, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letech nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bodů xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx končit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.2.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.