Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. května 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx

Xxx 2. xxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIX xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Islámské republiky Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx nazývané smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví podepsanou x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Federální xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx a spadající xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mandát xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx služby", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem III této Xxxxxx.

Článek II

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze k této Xxxxxx. Takové služby x xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx provozování xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx přistání přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na stanovených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovením Přílohy x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravované xx xxxxxxx nebo xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx podmínky podle xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku v xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, x xxxxxxx, xxx není xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podnik xxxxxx x oprávněný xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zrušit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podmínky při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje letecký xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) v xxxxxxx, že xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx zákony x předpisy smluvní xxxxxx, která tato xxxxx xxxxxxx; nebo

c) x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné k xxxxxxxxx dalšímu porušování xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek V

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx její xxxxx x x xxxxxx území xx xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, posádku x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx možnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik provozuje xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxx xxxxxxxxx trati xxxx x rozumném xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každým z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxx určeného leteckého xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v bodech xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx taková xxxxxxxx bude pouze xxxxxxxxx a kapacita xxxx xxxxxxxx

xx) x xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxx původu x zeměmi xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx niž xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxx lety, xxxxxxx se vezmou x úvahu xxxxxx x oblastní xxxxxxx xxxxxx;

xx) z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímého xxxxx xxxxxxxxx podniku.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacity.

Článek XXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně jakýchkoliv xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kapacitě poskytované xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tratí a xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx jist, xx požadavky této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistiky týkající xx přepravy provedené xxx dohodnutých xxxxxxxx x ukazující xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou brát xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XV.

(3) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XV xxxx Xxxxxx. Xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx zůstanou xxx xxxxxx tarify xxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx technický x xxxxxxxx personál xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

(1) Letadlo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícím xx palubě, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až do xxxx, xxx budou xxxxxxxx xx xxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatků a xxxxx

x) pohonné hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na části xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxx;

x) náhradní xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xx stanovené xxxxx; x

x) zásoby přijaté xx palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany x určené k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na stanovených xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxx této smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx ze země xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálem dovezeným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

Poplatky xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx určených xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou provádět x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx platební dohody xxxx oběma xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany učiní xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx příjmů do xxxxx xxxx.

Článek XIII

(1) X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx radit, xxx xxxx zajištěno dodržování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne podání xxxxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx Přílohy x Xxxxxx, xxxxxx xxxx uskutečněna xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx Příloze, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx XXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx skončí xxxxx rok ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XV

Jakýkoliv xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li k xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx spor xxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

X případě xxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót podle článku XIII bude xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx k xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x veškeré xxxxxx xx Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx Přílohy, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx bude xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xx výměně diplomatických xxx xxxxx pozdější x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx pověření xxxxx vlád, podepsali xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. A. Alvie x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx I

1. Xxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

Seznam XX

2. Tratě, jež xxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx zásady, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x bodů xxxxx stanovených za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx budou xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.2.1971.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.