Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. září 1969 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIX xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. února 1971.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x vedeny xxxxxx xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx jejich územími, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx účely xxxx Dohody

a) "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví podepsanou x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Islámskou xxxxxxxxx Xxxxxxxx, generálního ředitele xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "území" ve xxxxxx ke smluvní xxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx x teritoriální xxxx k nim xxxxxxxxxxx x spadající xxx xxxxxxxxxxxx, suverenitu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx význam uvedený x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem III této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx uvedených v Příloze k této Xxxxxx. Xxxxxx služby x tratě se x dalším nazývají "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx tratě". Letecké xxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx a vykládat xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx přepravované xx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xx jiného xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit jeden xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených tratích. Xxxx určení bude xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x odstavci 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII xxxx Dohody xxxx xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek IV

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx, že xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx, xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Xxxxx by okamžité xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx, xxxxxxx výkonu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x provoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x za letu xxx tímto územím.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx její xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každým x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxx jako xxxxxx cíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozumně uvažovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravě pocházející x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní strany;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) x xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxx x zeměmi určení x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxx x oblastní xxxxxxx xxxxxx;

xx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výchozí xxxxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx pozdější xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládal xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, letových xxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxx x xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kapacitě poskytované xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx statistiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx provedené xxx dohodnutých xxxxxxxx x ukazující body xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou brát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem XV.

(3) Xxxxx nové xxx xxxxxxxx tarify xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XV xxxx Xxxxxx. Xx do xxxxxx tarifů x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx platné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný xxx provozování leteckých xxxxxx.

Článek X

(1) Letadlo xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží určeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx do xxxx, kdy budou xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx strany.

(2) X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxx;

x) náhradní xxxx dovezené na xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xx stanovené xxxxx; x

x) xxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx vymezeném xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx stanovených xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i náhradní xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx předpisy.

(4) X vybavením, zásobami x materiálem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů této xxxxxxx strany.

Článek XI

Poplatky za xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 15 Xxxxxx.

Xxxxxx XII

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxx platební dohody xxxx xxxxx zeměmi.

(2) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx příjmů xx xxxxx xxxx.

Článek XIII

(1) X xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poradu x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, které by xxxxxxxxxx za žádoucí. Xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Týká-li xx úprava xxxxx Přílohy k Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se tyto xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx Příloze, xxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek XXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx, přeje-li si xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Tato výpověď xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Dohody xxxxxx xxxxx rok ode xxx, kdy výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx po vzájemné xxxxxx odvolána před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx xxx xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li k xxxxxx mezi leteckými xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

X případě xxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx pozměněna xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx podle článku XIII xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x veškeré xxxxxx na Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIX

Dohoda bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xx výměně diplomatických xxx xxxxx xxxxxxxx x obou diplomatických xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potvrzujících. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 2. xxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Islámské republiky Xxxxxxxx:

X. A. Alvie x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx I

1. Tratě, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán:

Seznam XX

2. Tratě, jež xxxx provozovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

3. Xxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx kterémkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bodu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 91/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.2.1971.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.