Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán x leteckých službách

Dne 2. xxxx 1969 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIX xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxx x Islámskou xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x xxxx případech xxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený prováděním xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, suverenitu, xxxxxxx xxxx mandát xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Úmluvy;

e) "xxxxxx letecký podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx. Takové služby x xxxxx xx x xxxxxx nazývají "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx x určením xx jiného xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit jeden xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx stranou, aby xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento úřad xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx odmítnout xxxxxx letecký podnik xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx stanovených x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podnik určený x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx za předpokladu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxx službu xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx považuje xx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx, xx xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx, že xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkonu práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx X

(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a provoz xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx území se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x náklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx řádné a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx územími.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx provozuje xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trati xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poptávce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

x) dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx každým z xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu přiměřenou x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx určenou xxx xxxxx země nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx x kapacita xxxx vycházet

ba) z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lety, xxxxxxx xx vezmou x úvahu místní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) x hospodárnosti xxxxxxxxxxx přímého xxxxx xxxxxxxxx podniku.

(5) Letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek VII

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx přepravy provedené xxx xxxxxxxxxxx službách x ukazující body xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx uskutečňovanou xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x budou brát xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XV.

(3) Xxxxx xxxx ani xxxxxxxx tarify xxxxxxx xxxxxx, pokud nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XV této Xxxxxx. Až xx xxxxxx tarifů v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku zůstanou xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx technický x xxxxxxxx personál xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx poplatků xx poskytnuté xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxx

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx části xxxxx vedoucí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx palubu;

b) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx nebo oprav xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) zásoby xxxxxxx xx palubu letadla xx území jedné xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pohonné xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx na palubě xxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem celních xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X vybavením, zásobami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XI

Poplatky xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 15 Xxxxxx.

Článek XXX

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany učiní xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxx příjmů xx xxxxx xxxx.

Článek XXXX

(1) X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádoucí. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxx potvrzena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Týká-li xx xxxxxx xxxxx Přílohy k Xxxxxx, xxxxxx xxxx uskutečněna xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx xx nové xxxx xxxxxxxx Příloze, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dní poté, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek XX

Xxxxxxxxx spor xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Nedojde-li x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx XVI

V xxxxxxx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx letecké dopravy, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxx článku XIII xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Příloha x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x veškeré xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx výslovně ustanoveno xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx bude xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx datem xxxxxxxx x obou diplomatických xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 2. xxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxx x. x.

Příloha

Seznam X

1. Xxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

Seznam XX

2. Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx tratích. Xxxxxxx úřady budou xxxxxxxx xx zásady, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bodu na xxxxx území x xxxxxxx končit xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 91/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.