Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx

Xxx 2. září 1969 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách.

Podle xxxxx článku XIX xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán, xxxx nazývané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Pro xxxxx xxxx Dohody

a) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví podepsanou x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, generálního ředitele xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxx;

x) "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx x spadající xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mandát xxxx smluvní xxxxxx;

x) "xxxxxxx služby", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx uvedených x Příloze x této Xxxxxx. Xxxxxx služby x tratě xx x dalším xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx práva:

a) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x ustanovením Přílohy x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx xxxx x určením xx jiného xxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx bez odkladu xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.

(4) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním příslušníkům.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x souladu x ustanoveními článku VIII xxxx Xxxxxx byly xxx xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek IV

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx nebo zrušit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky při xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx považuje xx xxxxxxxx:

x) x kterémkoliv xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx výkonu práv xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšímu porušování xxxxxx a předpisů, xxxx toto právo xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxxx územím.

(2) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky x xxxxxxx xx její xxxxx x x xxxxxx území xx xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, posádku x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených tratích xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx podnik provozuje xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx trati.

(3) Xxxxxxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poptávce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xxxxxxxx podle průběžně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x území jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx území xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenou xxx xxxxx země xxxx xx třetích zemí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) x xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx x zeměmi xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx, xxxx niž xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx své xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu místní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxx pozdější xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx předem xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxx x xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx byl xxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukazující xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran x budou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody, bude xxxx řešen x xxxxxxx x článkem XV.

(3) Xxxxx nové xxx xxxxxxxx tarify xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XV xxxx Xxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxx xxxxxx tarify xxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál nezbytný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Letadlo xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxx cestujícím xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ode všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xx země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nad územím xxxxx smluvní strany.

(2) X výjimkou xxxxxxxx xx poskytnuté služby xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx přijaty xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx vymezeném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx palubě xxxxxx letadla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx stanovených xxxxxxx.

(3) Obvyklé palubní xxxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxx této smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx.

Článek XII

(1) Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xx xxxxx provádět x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů do xxxxx země.

Článek XIII

(1) V xxxxx úzké xxxxxxxxxx xx xxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx za žádoucí. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx Přílohy k Xxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx upravené Příloze, xxxxxxxxx změny vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XIV

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dát druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. Platnost xxxx Xxxxxx skončí xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dní poté, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude spor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

X xxxxxxx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tato Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVII

Tato Dohoda x xxxxx výměna xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxx článku XIII xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XVIII

Příloha x xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveno xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx bude xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější x obou diplomatických xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx pověření xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 2. xxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

M. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. A. Alvie x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx X

1. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán:

Xxxxxx XX

2. Tratě, xxx xxxx provozovat určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx tratích. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx určené letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx začínat x bodu na xxxxx xxxxx a xxxxxxx končit xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.