Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. května 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách

Dne 2. xxxx 1969 xxxx v Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx x leteckých službách.

Podle xxxxx článku XIX xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x vedeny přáním xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) "letecký xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x obou případech xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxx;

x) "xxxxx" xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x spadající xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany;

d) "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určila písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem III této Xxxxxx.

Článek II

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx. Xxxxxx služby x xxxxx se x xxxxxx nazývají "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx". Letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely, a

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx poštu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx s určením xx xxxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx III

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx stanovených x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náleží smluvní xxxxxx, která určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx v xxxxxxx x ustanoveními článku VIII xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) x kterémkoliv xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x předpisy xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo

c) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Dohody.

(2) Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx území první xxxxxxx xxxxxx, x xxxx pobytu a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx letu xxx xxxxx územím.

(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx její xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených tratích xxxx x za xxxxxx xxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx brát x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trati xxxx v rozumném xxxxxx x poptávce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx každým x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx uvažovaných xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx x přepravě pocházející x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x bodech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, že taková xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx a kapacita xxxx xxxxxxxx

xx) x xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxx původu x xxxxxx xxxxxx x x potřeb xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx své lety, xxxxxxx xx vezmou x úvahu místní x xxxxxxxx letecké xxxxxx;

xx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku.

(5) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x každou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek VII

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx nejdéle předem xxxxx tarifů, letových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně informací x kapacitě xxxxxxxxxxx xx každé xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx jsou náležitě xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx letecký xxxxxx předkládal leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx statistiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx provedené xxx dohodnutých xxxxxxxx x ukazující xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx služeb.

Článek XXXX

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x tohoto území xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx smluvních stran x xxxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem XV.

(3) Xxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku XV xxxx Xxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx platné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx udržovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícím xx palubě, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly přijaty xx palubu;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího let xx stanovené xxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx stanovených xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxx x náhradní xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx ze země xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx určených jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 15 Xxxxxx.

Článek XII

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x v rámci xxxxxx platební xxxxxx xxxx oběma zeměmi.

(2) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx XIII

(1) V xxxxx úzké xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx radit, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx této Dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poradu x xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx úpravy této Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xx uskuteční xx šedesáti dnů xxx dne podání xxxxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx Přílohy x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx Příloze, xxxxxxxxx xxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx XXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Platnost xxxx Dohody xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx xxx xxxx, xx ji obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

V případě xxxxxxxx mnohostranné úmluvy xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx x každá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxx článku XIII bude xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx součást Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Dohodu xx xxxxx týkat xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx diplomatických xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxx xxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 2. xxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. A. Alvie x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx I

1. Tratě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán:

Seznam XX

2. Tratě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Dodatečnou dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx stanovených za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 91/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.