Plné znění - 90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Malajsie o leteckých službách mezi a za jejich územími

90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha

INFORMACE

90

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx územími

Dne 2. května 1973 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. května 1973.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Malajsie x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi x za jejich xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx, xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxx xxxxxxx, dohodly se xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jinou xxxxx xxxx orgán pověřený xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxx podobných úkolů, x pokud xxx x Malajsii, xxxxxxxx xxxxx a každou xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená letecký xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody k xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze k xxxx Xxxxxx;

x) výraz "xxxxx" ve vztahu xx státu xxxxxxx xxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx přiléhající x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ochranu nebo xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxx "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" mají význam xxxxxxx v článku 96 Xxxxxx; x

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" znamenají xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x tratě xxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě xx xxxxxx zřízení leteckých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx připojeného seznamu (xxxx jen "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a

c) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených xxx xxxx trať x seznamu k xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty v xxxxxxxxxxx přepravě.

(3) Žádné xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nedává xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x určením do xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 2 této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik, xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx konsorcium; pokud xxx o konsorcium, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx smluvní xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x týkající se xxxxxxxxx letecké xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx poté, co xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podnik k xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx bude provozována xxxxxx tehdy, až xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 článku 2 této Xxxxxx xxxx uložit leteckému xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x případě, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě; xxxxx xxx tom xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, bude xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tento xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx na palubu xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, i když xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx provedených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx materiál byl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx uložen xxx xxxxxx dohledem xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxx naloženo x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx letadla x xxxxxx letadla xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatků a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je poskytován xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxx.

(5) Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podobných xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx budou mít xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě xx stanovených tratích x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přepravě cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x určením xxx xxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo vykládaných x bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx posuzována x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx x úvahu jiné xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx oblasti;

c) x xxxxxxxxx xx xxxxx spoj xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahovat na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup, xxxxx x výstup x xxxxxx území xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, nákladu xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x výstupu, xxxxx x opatření xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx provádění xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(4) Xxx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (jako xxxx xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxx letadla) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi xxxxx, bude-li to xxxxx, sjednány xxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na celém xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx x xxx xxxx uzavřena, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx dopravců. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx nebo nemůže-li xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pokusí xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx schválit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx řešen v xxxxxxx x ustanoveními článku 12 xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx xxxxx k urovnání xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

(6) Tarify xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx ke sjednání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x příjmů xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxx devizových předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx měn.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx průtahů.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x cílové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x počet xxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, aby xxxx zajištěna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx předběžně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xx vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx v souladu x článkem 13 bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

Na důkaz xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. května 1973 ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx rozporu xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx v. x.

Příloha

Seznam X

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx letu xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoliv z xxxx uvedených xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trati xxxxx začínat v xxxx na československém xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Malajsie:

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx služby na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v bodě xx xxxxxxxxxxxx území.

Poznámka: Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dohodnuto, xx xxxx nespecifikované xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 90/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.