Plné znění - 90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Malajsie o leteckých službách mezi a za jejich územími

90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha

INFORMACE

90

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. června 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx jejich územími

Dne 2. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Malajsie x xxxxxxxxx službách mezi x za jejich xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx změny Příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jinou osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podobných xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a každou xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkolů;

c) xxxxx "určený letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích stanovených x Příloze x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx vztahu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx vody k xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx státu;

e) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" mají význam xxxxxxx x článku 96 Xxxxxx; x

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby x xxxxx uvedené x Příloze x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx připojeného xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Xxxxxxxxx služby xxxxx být zahájeny xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx užívat tato xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x bodech stanovených xxx xxxx xxxx x seznamu x xxxx Dohodě pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx x určením do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost dodržovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx x odepřít xx odvolat xxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 této Xxxxxx nebo uložit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x případě, kdy xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xx níž je xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, x xxxxxx ze xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx letecké služby.

(5) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky.

(6) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx uložit leteckému xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx se letecký xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, jež xxxx práva xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx; xxxxx při xxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx služeb určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxx a tabáku) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx s xxx, xx xxxxx použity xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx vzaty na xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx, xxx shora xxxxxxx xxxxxxxx byl xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx, zásoby letadla, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx strany, xxxxx mohou požádat, xxx xxxxx materiál xxx uložen xxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x ním xxxx jinak naloženo x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx mezi xxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatků a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx provozují xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou mít xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich hlavním xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx průběžně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, x přepravě cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxx xxxxxx států xxx států, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx letecký podnik xxxxxxxxx xxx lety, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

(1) Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahovat na xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx území xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx cestující, posádku, xxxxxx xx poštu xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx uvedeném xxxxx.

(3) Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, charakteristiky xxxx (jako xxxx xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tratě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx spolu x částkami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx týká, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx takové xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx x xxx xxxx uzavřena, xxx xx xxxx xxxxx, prostřednictvím k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tarify xxxxx.

(4) Nebudou-li xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 12 této Xxxxxx.

(5) Xxxxx tarify xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxx xx xxxx, než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

(1) Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx devizových xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx směnitelných xxx.

(2) Xxxxxxx strany umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx při dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přehledy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x cílové xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxx xxxxx k dispozici.

Xxxxxx 10

Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx skutečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxx x počet bude xxx xx xxxx xxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelně a xxxxx radit, xxx xxxx zajištěna úzká xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 12

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady nebude xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx bude považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx x uvažované xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Změny Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx předběžně od xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Jestliže xxxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx mnohostranné dohody.

Xxxxxx 14

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x jakákoliv xxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. května 1973 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx x. x.

Příloha

Seznam X

Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kterémkoliv xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx vynechávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx začínat v xxxx xx československém xxxxx.

Xxxxxx II

Tratě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx malajsijském xxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 4 seznamu XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nespecifikované xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poradě.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 90/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.5.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.