Plné znění - 90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Malajsie o leteckých službách mezi a za jejich územími

90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha

INFORMACE

90

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi x xx xxxxxx územími

Dne 2. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx jejich xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx službách xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx účelem zřízení xxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podobných xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxx, ministra xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x současné době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx podobných úkolů;

c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody k xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Dohodě;

d) výraz "xxxxx" ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vody x xxx přiléhající x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu;

e) xxxxxx "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 96 Xxxxxx; x

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx připojeného xxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx později, xxxxx přání smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poskytnuta.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x seznamu x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx přepravované xx xxxxxxx xxxx plat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých podniků x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost dodržovat xxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx výhrada, xx xxxxxxxx platné dohody x letecké dopravě xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, x každým xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konsorcium x týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx splněna, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxxx x souladu x ustanoveními článku 7 xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx službu stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxx, xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x této Dohodě; xxxxx při tom xxxxxxx, že pokud xx okamžité xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje, zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx, obvyklé vybavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx celních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx ukládaných xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx vzaty na xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou požádat, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxx znovu vyvezen xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mezi dvěma xxxx na území xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx režim, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxx.

(5) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dávek.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x stejné xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany, jež xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx x určením xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxx nebo vykládaných x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx států, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že kapacita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxx;

x) s přepravní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své lety, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxx x předpisy jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x výstupu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se vztahovat xx cestující, posádku, xxxxxx xx poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, charakteristiky xxxx (jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx stanovené xxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s nimi xxxxx, bude-li xx xxxxx, sjednány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx tratě xxxx její části, x xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx-xx určené letecké xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx x jiného xxxxxx dosaženo xxxxxx x tarifech v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, spor xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Dohody.

(5) Xxxxx xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx souhlas, x xxxxxxxx případu, xxx xxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, než xxxxx ke sjednání xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx z příjmů xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany x některé z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 9

Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přehledy xxxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito leteckými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxx o xxx xxxxx x dispozici.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx skutečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx x počet xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelně a xxxxx radit, xxx xxxx zajištěna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Jestliže mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x uvažované změně. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Změny Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx předběžně od xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mnohostranné dohody.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx dní xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmocnění svých xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. května 1973 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx x. x.

Příloha

Seznam X

Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxx kterémkoliv xxxx xxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx II

Tratě, xxx xxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x bodě xx malajsijském xxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xxxx nespecifikované body xxxxx určeny xx xxxxxxxx poradě.

Informace

Právní xxxxxxx x. 90/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.5.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.