Plné znění - 90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Malajsie o leteckých službách mezi a za jejich územími

90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha

INFORMACE

90

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 5. června 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx

Xxx 2. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Malajsie x xxxxxxxxx službách mezi x za xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán pověřený xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podobných xxxxx, x pokud jde x Malajsii, ministra xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx ministrem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích stanovených x Příloze x xxxx Dohodě;

d) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto státu;

e) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 96 Xxxxxx; x

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx"). Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo později, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které budou xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx a

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x seznamu k xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku nedává xxxxxxxx podnikům jedné xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxx přepravované za xxxxxxx xxxx plat x xxxxxxx xx xxxxxx bodu xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů x předpisů, které xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odepřít xx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x případě, xxx xxxx jista, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxx konsorcium; xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx platné dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konsorcium x týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx určený a xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx odstavce 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx práva xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x této Dohodě; xxxxx při xxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní strany xxxx pro xxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx cesty provedených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx vzaty xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx materiál xxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x ním xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxxx letadla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výlučně xxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx národních a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx požívat méně xxxxxxxx xxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx provozují xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) Letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx územími.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou xxxx v xxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti shodných xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx z území xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxx států, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x přepravní xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik, x x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, přes xxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx služby zřízené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxx a výstup xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahovat xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup, xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, nákladu xx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx poštu xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx provádění zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx stanovené tratě. Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tratě xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx o xxx bude uzavřena, xxx to bude xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x tarifech x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Nebudou-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 12 této Xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx k urovnání xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx xxxx, než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tarifů v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx devizových xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx x některé x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xx druhé země; xxxx převody xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxx pravidelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přehledy, xxx xxxxx být xxxxxxx požadovány xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Takové přehledy xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při dohodnutých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxx xxxxx k xxxxxxxxx.

Článek 10

Xx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druh x xxxxx xxxx xxx od času xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, aby xxxx zajištěna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx urovnán diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx předběžně od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx potvrzeny výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx výpověď xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Dohoda x jakákoliv výměna xxx x souladu x článkem 13 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmocnění svých xxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxxx 1973 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx X

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kterémkoliv xxxx xxxx xxx všech xxxxxx vynechávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx dohodnuté služby xx xxxx xxxxx xxxxx začínat v xxxx xx československém xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx letu xxxx xxx všech letech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx malajsijském xxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 4 xxxxxxx XX malajsijských xxxxx, xxxx dohodnuto, xx xxxx nespecifikované xxxx xxxxx určeny xx xxxxxxxx poradě.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 90/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.