Plné znění - 90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Malajsie o leteckých službách mezi a za jejich územími

90/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha

INFORMACE

90

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. června 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx mezi a xx jejich xxxxxxx

Xxx 2. května 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx jejich xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Malajsie x xxxxxxxxx službách xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny Příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxxxxxxxx úkolů, x xxxxx xxx x Xxxxxxxx, ministra xxxxx x xxxxxx xxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x současné době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkolů;

c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě;

d) výraz "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vody x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ochranu xxxx xxxxxx xxxxxx státu;

e) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 96 Xxxxxx; a

f) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x tratě xxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zahájeny xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx poskytnuta.

(2) X xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní xxxxx a

c) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x bodech stanovených xxx xxxx xxxx x seznamu x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx vykládání x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravované za xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

(2) Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 tohoto článku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxx prokázal xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx x odepřít xx odvolat xxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x konsorcium, xxxxx výhrada, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xx níž je xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, x xxxxxx xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x týkající xx xxxxxxxxx letecké služby.

(5) Xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 xxxx Dohody xxx xxxxxxx službu stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytuje, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě; xxxxx xxx xxx xxxxxxx, že pokud xx xxxxxxxx zastavení xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 4

(1) Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx použity xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ukládaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx cesty provedených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v níž xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxx celním dohledem xxxx kontrolou.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx strany, xxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxx materiál xxx xxxxxx xxx xxxxxx dohledem xx xx doby, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx režim, než xxxx xx poskytován xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozují xxxxxx xxxx.

(5) Cestující, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxxx územími.

(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovených tratích x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx průběžně a xxxxxxx uvažovaných xxxxxxxxx, x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx x xxxxxxx xxx toto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že kapacita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) s přepravní xxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x tohoto xxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se vezmou x xxxxx xxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx leteckého xxxxxxx.

Článek 6

(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx její xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahovat xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výstup z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahovat xx xxxxxxxxx, posádku, xxxxxx či poštu xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx neposkytnou žádné xxxxxxxx výhody svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxx kteroukoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx letadla) a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx. Xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x částkami xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx týká, po xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx na celém xxxxx takové tratě xxxx xxxx části, x dohoda x xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx letecké xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx x jiného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tarifech x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úřady schválit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Dohody.

(5) Xxxxx tarify xxxxxxxxx x platnost, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx souhlas, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 12 xxxx Xxxxxx.

(6) Tarify xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

(1) Převody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx z xxxxx směnitelných xxx.

(2) Xxxxxxx strany umožní xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přehledy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxx xxxxx x dispozici.

Xxxxxx 10

Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx skutečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxx x počet bude xxx xx času xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx požádat o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx změně. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxxx úřady na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx výměnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx dohodnutého leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tato Xxxxxx xxxx upravena xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Jestliže xxxx xxxxxx písemná xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x souladu x článkem 13 xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, mající xxxxx zmocnění xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxx 1973 ve třech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Stanislav Krebs x. r.

Za vládu Xxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx I

Tratě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxx xxxx provozovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x bodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx body v xxxxxxx 4 seznamu XX malajsijských xxxxx, xxxx dohodnuto, že xxxx nespecifikované xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poradě.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 90/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.