Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. listopadu 1970

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda x kulturní spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII xxxxxxxxx Dohoda x platnost xxxx 28. xxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

DOHODA

o kulturní spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxx xxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxx zemí a xxxxxxxx vzájemné xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx zemích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxñxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx III

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sportu;

b) xxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x techniky x xxxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx představitelů xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvyklostí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxx.

Článek VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků x xxxxxxx kultury x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovců, trenérů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, potřebných xxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) materiálů x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kultury, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x uměleckých.

Xxxxxx XX

1. X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměn x budou zajišťovat xxxxxx realizaci.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeb příslušné xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x Mexiku, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv x nich. Změny xxxxxxx x platnost xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, x xxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx notifikují, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v xxxxx Mexiku, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxñxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 113/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.10.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 12.3.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.