Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 10. listopadu 1970

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx x kulturní spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. října 1970.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených států xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxx poznání xxxxxxx, dosaženého x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Miroslava Xxxxxxx, ministra xxxxxxx x xxxxxxxxx, za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Yañeze, xxxxxxxx výchovy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x náležité formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků x xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti výchovy, xxxx x xxxxxxxx x umění x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postgraduovaných.

Článek V

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx záštitu x xxxxx podporovat xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx, xxxxxx x akademických xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx případy x xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx VI

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovců, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., x xxxxxxxxx xxx nezbytné xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu:

a) xxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a informací x xxxxxxxx, potřebných xxx výuku x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nekomerčním xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy;

d) materiálů x xxxxxxxxx mezi xxxxx;

x) xxxxxx z xxxxxxx umění, humanitních xxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxx možností podporovat xxxxxxxxxxx znalostí xxxxxx xxxxx země, usnadňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek XX

1. V xxxxx xx signatářských xxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Dvouleté xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxx být xxxxxxx xx vzájemné dohodě Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nich. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx, x xxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v xxxxx Xxxxxx, dne xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx tisícíhodevítistéhošedesátéhoosmého.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Galuška x. x.

Xx Spojené xxxxx mexické:

Augustin Yañez x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 12.3.2003.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.