Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 28. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx mexickými

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx xxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vzájemné styky x oblasti xxxxxxx, xxxxx, výchovy, xxxx x xxxxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx zemích xx xxxxxxxxx oblastech, přispěje x povzbuzení hmotného x xxxxxxxxxx rozvoje xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x x tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx mexické xxxx Xxxxxxxxx Yañeze, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, xx dohodli xxxxx:

Článek I

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat:

a) xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxx, vědy a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a sportu;

b) xxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě specialistů x xxxxxxx výchovy, xxxx a xxxxxxxx x umění x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx představitelů xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendií xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budou podporovat xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx případy v xxxxx xx xxxx.

Článek XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x umění.

Článek XXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx sportovců, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., x xxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat výměnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx, odborných xxxxxxxxx x informací x školství, potřebných xxx xxxxx x xxxxxx;

x) audiovizuálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx;

x) výstav x xxxxxxx umění, humanitních xxxxx, xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx její kultury, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x uměleckých.

Článek XI

1. X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx ustavena xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx komise budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx složena xxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx společném zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Mexiku, xxxx budou sjednány xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost kterékoliv x xxxx. Změny xxxxxxx x platnost xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, v xxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx notifikují, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnosti xxx xxx a xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx, xxxxx jedna xx stran xxxxxxxx xxxxx, nejméně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx tisícíhodevítistéhošedesátéhoosmého.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Spojené xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxñxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 113/1970 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 12.3.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.