Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. srpna 1968 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 28. října 1970.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

DOHODA

o kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxx xxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zemí a xxxxxxxx vzájemné styky x oblasti kultury, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxx xx toho, xx vzájemné poznání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx zemích xx xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotného x xxxxxxxxxx rozvoje xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Yañeze, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx X

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x nejnovějších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx III

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx institucemi.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx x techniky x xxxxx x xx tím účelem xx dohodly:

a) podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záštitu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxx vysokoškolského vzdělání, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze zemí.

Xxxxxx VI

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury x umění.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovců, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

Vysoké smluvní xxxxxx budou usnadňovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx své země, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., x xxxxxxxxx xxx nezbytné xxxxxxxx x tomu, xxx bylo dosaženo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx pomůcek, odborných xxxxxxxxx a informací x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx;

x) audiovizuálních pomůcek x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a materiálů xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx z xxxxxxx xxxxx, humanitních xxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí jazyků xxxxx země, usnadňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl vědeckých x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

1. X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ustavena komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx komise v xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx programy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XXXX

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x němž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxx let a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx touž xxxx, xxxxx jedna xx xxxxx neoznámí xxxxx, xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v xxxxx Mexiku, xxx xxxxxxxx, měsíce xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Yañez x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 113/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 12.3.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.