Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. listopadu 1970

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx mexickými.

Podle xxxxx článku XIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 28. října 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Kurka x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených států xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zemí a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx vzájemné poznání xxxxxxx, dosaženého v xxxx zemích xx xxxxxxxxx oblastech, přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československa a Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x informací, xx Xxxxxxx xxxxx mexické xxxx Xxxxxxxxx Yañeze, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat výměnu xxxxxxxxxx x nejnovějších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sportu;

b) xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx specialistů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx a xx tím účelem xx dohodly:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x umění;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendií výměně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záštitu x budou podporovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx případy x xxxxx ze xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x umění.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx své země, xxxxx osob, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx jejich vyslání.

Článek XI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x školství, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x materiálů xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx;

x) výstav z xxxxxxx umění, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kultury, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx ustavena xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx bude složena xxxxx potřeb příslušné xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx komise x xxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx x Mexiku, xxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx XII

Tato xxxxxx xxxx být změněna xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx kterékoliv x xxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XIII

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx notifikují, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XIV

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx jedna xx xxxxx neoznámí xxxxx, xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx výše uvedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v xxxxx Mexiku, xxx xxxxxxxx, měsíce srpna, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Miroslav Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxñxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 113/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 113/1970 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 12.3.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.