Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 10. xxxxxxxxx 1970

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 28. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxx xxxx a xxxxxxxx vzájemné xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx poznání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxx dohodu x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, ministra kultury x informací, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Yañeze, xxxxxxxx výchovy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x techniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx.

Článek III

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx institucemi.

Xxxxxx XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovy, xxxx x techniky x umění a xx xxx xxxxxx xx dohodly:

a) podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x umění;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolského vzdělání, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvyklostí x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxx.

Článek XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x umění.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx, uvedených x článcích IV., VI. x VII., x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx výměnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx;

x) audiovizuálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx z xxxxxxx xxxxx, humanitních xxxxx, vědy a xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí xxxxxx xxxxx xxxx, usnadňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vědeckých x uměleckých.

Článek XX

1. X xxxxx ze signatářských xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kulturní spolupráci. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x budou zajišťovat xxxxxx realizaci.

2. Xxxxx xxxxxx bude složena xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx komise x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx.

4. Dvouleté xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou komisí, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x němž xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxx prodlužována xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx neoznámí xxxxx, nejméně xxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx, svůj úmysl xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. Zároveň ji xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx srpna, xxxx tisícíhodevítistéhošedesátéhoosmého.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Miroslav Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxñxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 113/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.10.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 12.3.2003.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.