Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. listopadu 1970

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vzájemné styky x xxxxxxx kultury, xxxxx, výchovy, xxxx x techniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xxxx Československa a Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxx x xxxxxxxxx, za Xxxxxxx státy mexické xxxx Xxxxxxxxx Yañeze, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxx, vědy a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x umění a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých pracovníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x umění;

b) napomáhat xxxxxxxxxx stipendií xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx převezmou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvyklostí x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx zemí.

Xxxxxx VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Článek VII

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovců, trenérů x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx své země, xxxxx osob, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., a xxxxxxxxx jim nezbytné xxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x školství, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx;

x) audiovizuálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a materiálů xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx umění, humanitních xxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí jazyků xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl vědeckých x xxxxxxxxxx.

Článek XX

1. X xxxxx xx signatářských xxxx xxxx dohody xxxx ustavena xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx výměn x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx projednávány xx společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx notifikují, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XIII

Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na touž xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx neoznámí xxxxx, nejméně rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svůj úmysl xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, měsíce xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxñxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 113/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 113/1970 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 12.3.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.