Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. listopadu 1970

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx mexickými.

Podle xxxxx článku XIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 28. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx xxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx ku prospěchu xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx,

xxxxxx xx toho, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxx, dosaženého v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přispěje x povzbuzení xxxxxxxx x kulturního xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx účelu xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana Miroslava Xxxxxxx, xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx, za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Augustina Xxñxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Článek X

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x nejnovějších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x techniky, xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků x xxxxxx.

Xxxxxx III

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, umění, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx institucemi.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovy, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx představitelů kultury x xxxxx;

x) napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména postgraduovaných.

Xxxxxx V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx převezmou xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx případy x xxxxx ze xxxx.

Xxxxxx VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx VII

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými právními xxxxxxxx xxx země, xxxxx osob, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., x xxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat x xxxxxxxxxx výměnu:

a) xxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx pomůcek x nekomerčním účelům;

c) xxxxxxxxx x materiálů xxxxxxxx povahy;

d) xxxxxxxxx x publikaci xxxx xxxxx;

x) xxxxxx z xxxxxxx umění, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx její kultury, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vědeckých x uměleckých.

Xxxxxx XX

1. X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kulturní spolupráci. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměn x xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx bude složena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxxx představitel xxxxx xxxx.

4. Dvouleté programy xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxx komisí, xxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XII

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx kterékoliv x xxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnosti xxx let a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx touž xxxx, xxxxx jedna xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nejméně rok xxxx uplynutím její xxxxxxxxx, svůj úmysl xxxxxx zrušit.

Na xxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Miroslav Xxxxxxx x. x.

Xx Spojené xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxñxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.10.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1970 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 12.3.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.